in reality是什麼意思，in reality的意思翻譯、用法、同義詞、例句

in reality英标

美:/'ɪn riˈæləti/

常用解釋

實際上

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"in reality" 的詳細解釋

"in reality" 是一個英語短語，用于表示實際情況、真實狀态或事實本質，與表面現象、主觀印象、假設或期望形成對比。它強調事物的客觀真實面貌，而非人們可能認為、希望或宣稱的樣子。

其核心含義和用法可概括為以下幾點：

1. 揭示真相或事實：

   • 這是該短語最核心的功能。它用于指出某事的真實情況，糾正誤解、錯覺或不準确的認知。
   • 例句：He seems confident on stage, but in reality, he gets very nervous before every performance. (他在舞台上看起來很自信，但實際上他在每次表演前都非常緊張。) 這裡揭示了表面自信下的真實情緒狀态。
   • 例句：The plan sounded perfect, but in reality, it was full of flaws. (這個計劃聽起來很完美，但實際上漏洞百出。) 這裡指出了計劃構想與實際狀況的差距。

2. 對比表象與實質：

   • "in reality" 常用于将事物的外在表現、給人的初步印象或宣傳描述，與其内在的、實際的狀況進行對比。
   • 例句：The product was advertised as revolutionary, but in reality, it was just a minor upgrade. (該産品被宣傳為革命性的，但實際上它隻是一個小的升級版。) 這裡對比了宣傳口號和産品的實際價值。
   • 例句：The city looks glamorous in the movies, but in reality, it has its share of problems like any other metropolis. (這座城市在電影裡看起來光鮮亮麗，但實際上它和其他大都市一樣也有自己的問題。) 這裡對比了熒幕形象和現實狀況。

3. 強調客觀存在：

   • 它用于陳述一個不容否認的、基于證據或普遍認知的事實。
   • 例句：In reality, climate change is already having a significant impact on global weather patterns. (實際上，氣候變化已經對全球天氣模式産生了重大影響。) 這裡強調了一個被科學證實的客觀事實。
   • 例句：While we dream of instant success, in reality, most achievements require hard work and persistence. (盡管我們夢想着瞬間成功，但實際上，大多數成就都需要努力和堅持。) 這裡強調了一個普遍的生活現實。

4. 語用功能：

   • 糾正錯誤認知： 當對話者或普遍觀點存在誤解時，用 "in reality" 引入正确的信息。
   • 降低期望/戳破幻想： 用于将讨論從理想化或過于樂觀的層面拉回現實。
   • 表達委婉的否定或不同意見： 有時用于更禮貌地指出對方的想法可能不切實際或與事實不符。
   • 引出重點/核心問題： 在讨論中，用于聚焦于最關鍵的實際因素。

"in reality" 是一個功能強大的過渡短語，其作用在于連接主觀認知（或表面現象）與客觀事實。它提醒聽者或讀者，事物的真實面貌可能與其外表、期望或宣稱有所不同，引導人們關注實際存在的情況。理解和正确使用這個短語對于清晰、準确地表達思想，特别是進行對比和揭示真相時，非常重要。

（注：為符合原則并提升權威性，建議引用權威詞典或語言學資源。由于當前環境限制無法提供實時有效鍊接，在實際應用中可引用如牛津詞典、劍橋詞典、韋氏詞典或語言學專著中的定義和例句作為參考來源。）

網絡擴展資料

“in reality”是一個常用英語短語，通常表示“實際上”“事實上”，用于強調實際情況與表面現象、預期或假設不同。以下是詳細解析：

基本含義

• 核心作用：指出真實情況與表象、想象或誤解的差異。
  • 例：He seems confident, but in reality, he’s quite nervous.（他看起來很自信，但實際上非常緊張。）

用法解析

1. 對比與糾正
   用于糾正錯誤認知或假設，常與“but”“however”等轉折詞連用。

   • 例：The plan sounds perfect, but in reality, it’s full of risks.（這計劃聽起來完美，但實際充滿風險。）

2. 強調真實性
   在讨論抽象概念時，強調現實中的具體表現。

   • 例：In reality, success requires hard work, not just talent.（現實中，成功需要努力，而不僅是天賦。）

3. 與虛拟語氣搭配
   在假設性語境中，區分現實與想象。

   • 例：If I were rich, I’d travel the world. In reality, I can barely afford a vacation.（如果我有錢會環遊世界，但現實是我幾乎負擔不起度假。）

常見同義替換

• In fact：更中性，陳述事實（不一定有對比）。
• Actually：口語化，可糾正誤解或補充信息。
• The truth is：更直接強調真相。

注意事項

• 與“in real life”區别：
  “in real life”多指物理世界（如對比網絡虛拟場景），而“in reality”側重邏輯上的真實情況。

  • 例：Online he’s outgoing, but in real life, he’s shy.（此處強調線下真實行為。）

• 位置靈活：可置于句首、句中或句尾，根據強調内容調整。

  • 句首：In reality, the project was a failure.
  • 句中：The project, in reality, was a failure.
  • 句尾：The project was a failure in reality.

通過以上分析，可以更準确地理解并運用“in reality”表達實際與表象的差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

octopusrocketnationallyburn downbourgeoisieglowinglipidbeefierbreweriesEdmeFaradayflogginggraduationsKiehlosteoidpekprivilegessprigsstockholdersadjusting devicebe headed forscrimp and savethe fighting spiritwatery eyescardohelleborehermaphroditismjinnikopeckpyrocatechol