胡佛水壩（美國最高的水壩，位于科羅拉多河下遊）
Its backers compare it to the nearby Hoover Dam;
其支持者将它比作附近美國最高的水壩胡弗水壩。
A 1, 900-foot span across the Colorado River shadows the Hoover dam.
跨度1900英尺，橫穿科羅拉多河胡佛大壩的水庫。
Is it really so terrible that America could not build a Hoover Dam today?
美國造不了另一個胡佛大壩真的有這麼可怕嗎？
It will also allow the roadway that runs on top of the Hoover Dam to close.
有了胡佛大橋，胡佛大壩頂端的公路就可以關閉了。
For example, the Hoover Dam area experienced hundreds of quakes as Lake Mead filled.
比如說，胡佛水壩所在地區就曾經由于米德湖的滿溢而經曆了數百次的地震。
胡佛水壩（Hoover Dam）是位于美國西南部科羅拉多河上的一座混凝土重力拱壩，橫跨内華達州與亞利桑那州交界處。該工程始建于1931年，1936年正式投入使用，由美國聯邦政府下屬的墾務局（Bureau of Reclamation）主導建造，旨在控制洪水、提供灌溉用水并生産水電。
胡佛水壩是20世紀美國大蕭條時期的重要基建項目，創造了數千個就業崗位。其建設解決了科羅拉多河頻繁洪水泛濫的問題，同時為美國西南部幹旱地區提供了穩定的水資源和電力供應。根據美國國會圖書館的記載，水壩的建造直接推動了拉斯維加斯等城市的發展。
水壩高221米，底部厚度達200米，頂部長379米，采用獨特的拱形重力結構設計，可承受科羅拉多河的巨大水壓。其水庫米德湖（Lake Mead）是美國最大的人工水庫，蓄水量約350億立方米。美國土木工程師學會（ASCE）将其列為“現代土木工程七大奇迹”之一。
胡佛水壩配備17台水輪發電機，年均發電量約40億千瓦時，為内華達州、亞利桑那州和加利福尼亞州約800萬人供電。墾務局數據顯示，水壩灌溉的農田面積超過60萬公頃，支撐了區域農業經濟。此外，米德湖每年吸引超過700萬遊客，成為重要旅遊景點。
盡管胡佛水壩帶來顯著效益，但其建設導緻科羅拉多河下遊生态系統退化，部分魚類瀕臨滅絕。美國國家公園管理局指出，水壩改變了河流的自然流動規律，影響了墨西哥境内的農業用水。此外，建造過程中因高溫和施工事故導緻超過100名工人死亡，引發勞工權益争議。
Hoover Dam（胡佛水壩） 是美國科羅拉多河上一座标志性水利工程，以下是其核心信息：
地理位置與建造背景
位于美國内華達州和亞利桑那州交界處的黑峽（Black Canyon），建于1931-1936年，是20世紀30年代大蕭條時期的重要公共工程項目之一。
工程特征
功能與意義
兼具防洪、灌溉、發電、供水等綜合效益。原裝機容量134萬千瓦，後擴容至208萬千瓦，為西南部多個州提供電力。同時，它也是科羅拉多河流域水資源管理的核心設施。
文化與旅遊價值
作為美國現代工程奇迹，胡佛水壩吸引了大量遊客，其建築風格融合了裝飾藝術元素，周邊景觀壯麗（注：此信息來自低權威性網頁，需謹慎參考）。
命名來源
以美國第31任總統赫伯特·胡佛（Herbert Hoover）命名，以紀念他在項目推進中的貢獻。
如需更詳細的技術參數或曆史背景，可參考權威資料如道客巴巴文檔。
【别人正在浏覽】