
英:/'ˈeɡʃel/ 美:/'ˈeɡʃel/
蛋殼
複數:eggshells
n. 蛋殼;薄而易碎的東西
The first challenge before a chick is born is to peck off the eggshell.
小雞出生前的第一個挑戰就是啄開蛋殼。
The walls of the house were painted with eggshell.
家裡的牆都是用蛋殼漆粉刷的。
This eggshell porcelain was carefully pampered in the museum.
這個纖薄精緻的瓷器在博物館裡被精心珍藏。
She breaks the eggshell to eat the egg inside.
她敲碎蛋殼吃裡面的雞蛋
Over time, the protein in the eggshell breaks down into its constituent amino acids.
隨着時間的推移,蛋殼中的蛋白質分解成其構成成分氨基酸。
He broke the eggshell.
他打破了蛋殼。
He applies eggshell chips to demonstrate the peaceful beauty of Southern China.
他用蛋殼碎片來展示中國南方的和平之美。
Nuclear DNA was successfully extracted from a 13,000-year-old emu eggshell and a giant moa eggshel.
細胞核 DNA 成功地從一隻1.3萬年前的鸸鹋蛋殼和一隻巨大的恐鳥蛋殼中被提取出來了。
I know I am walking on the eggshell .
我知道自己現在正處于危險境地。
n.|chorion;蛋殼;薄而易碎的東西
eggshell(蛋殼)是一個多領域使用的複合名詞,其核心含義指鳥類或爬行動物卵外部的鈣質保護層。根據劍橋詞典的定義,eggshell在基礎語義層面特指"包裹胚胎發育環境的脆性外殼"(來源:Cambridge Dictionary)。
在建築領域,該詞衍生為專業術語"蛋殼漆",形容漆面呈現的啞光質感與薄層特性。英國塗料聯合會技術手冊記載,這種漆膜厚度通常控制在0.1-0.3毫米,能形成類似天然蛋殼的微光澤表面(來源:British Coatings Federation)。
藝術史學界使用"eggshell porcelain"指代中國明代永樂年間創燒的薄胎白瓷。大英博物館陶瓷研究部資料顯示,這類瓷器因胎體厚度僅0.5毫米,透光性極佳且敲擊聲如擊磬,被稱作"蛋殼瓷"(來源:The British Museum)。
心理學領域延伸出"eggshell personality"(蛋殼人格)概念。美國心理學會期刊《Psychological Review》2018年研究指出,該術語描述個體對外界刺激過度敏感的心理特征,如同蛋殼般脆弱易碎(來源:APA PsycNet)。
在園藝實踐中,碎蛋殼被證實可作為天然鈣肥。美國農業部農業手冊記載,經粉碎處理的蛋殼粉末能使土壤pH值提升0.3-0.5單位,特别適用于番茄等茄科作物的鈣元素補充(來源:USDA Agricultural Handbook)。
“eggshell” 是一個英語複合詞,由egg(蛋)和shell(外殼)組成,主要含義和用法如下:
指鳥類或爬行動物蛋的硬質外層保護結構,通常由碳酸鈣構成。
例句:
"She carefully peeled theeggshell off the boiled egg."
(她小心地剝開煮雞蛋的蛋殼。)
延伸知識:
顔色:指類似蛋殼的淺米白色或柔和灰白色,常用于描述塗料、紙張或織物。
例句:
"The walls were painted in a warmeggshell finish."
(牆面塗成了溫暖的蛋殼色。)
質地:形容表面略帶光澤但非完全光滑的材質(如蛋殼漆,介于啞光與亮光之間)。
表示因擔心冒犯他人或引發沖突而極度謹慎。
例句:
"After the argument, everyone waswalking on eggshells around him."
(争吵後,大家在他身邊都如履薄冰。)
發音:英式 /ˈɛɡ.ʃel/,美式 /ˈɛɡ.ʃel/
常見錯誤:勿與“egg shell”混淆(分寫時通常指物理碎片,合寫為抽象或整體概念)。
englishgo to the cinemashoulder to shoulderdispleaseimpendingyenclaustrophobiaDanishesgrowlinginterestsMorenucabinet meetingopening remarkspenal codespring breezecalendschilblainsdiacetanilideepicadmiumFECTgalaxitegarishlygrillworkharvestmanhydroxychloroquinehushabyhysterismideogramLevantinemesophlebitis