
英:/'ˈbrɔːdweɪ/ 美:/'ˈbrɔːdweɪ/
n. 百老彙(美國紐約市戲院集中的一條大街)
Broadway Street is very close to Wilson Street.
百老彙街與威爾遜街的距離很近。
We arranged to meet at the Fulham Broadway tube station.
我們約好了在富勒姆大道站見面。
Les Misérables is a classic Broadway musical.
《悲慘世界》是一部經典的百老彙音樂劇。
The write-up in the newspaper about the new Broadway Play was fantastic.
報紙上關于百老彙新劇的報道很棒。
The costumes in the Broadway Show were so extravagant.
百老彙表演的服裝太浮誇了。
Let’s catch a Broadway show while we’re in New York.
你在紐約時,我們一起去看一次百老彙表演吧。
Me too! It's such a magical city. Can we see a Broadway show?
我也是!這就是一個魔法之城。我們能看場百老彙演出嗎?
Yeah, marching bands, Broadway shows, and big-name singers performing on top of gorgeous floats.
是啊,遊行樂隊、百老彙歌舞、大牌歌手都會在漂亮的遊行彩車上表演。
The play flopped on Broadway.
這出戲在百老彙砸了鍋。
The play opened on Broadway in 2004.
這個劇在2004年于百老彙首演。
The play was very successful on Broadway.
那部劇在百老彙大獲成功。
I saw the play on its return to Broadway.
這部戲重回百老彙時我看了。
The musical was a complete bomb on Broadway.
那出音樂喜劇在百老彙的演出完全失敗。
broadway musical
百老彙音樂劇
broadway show
百老彙歌舞劇
Broadway(百老彙)是英語中一個具有多重含義的專有名詞,主要包含以下兩層核心釋義:
1. 紐約市劇院區與戲劇産業的代稱
Broadway最廣為人知的含義是指美國紐約曼哈頓中城的戲劇産業聚集區。該區域以百老彙大道為中心,聚集了41家專業劇院(每家座位數超過500個),代表全球商業戲劇的最高水平。自19世紀末以來,這裡誕生了《歌劇魅影》《獅子王》《漢密爾頓》等經典劇目,形成獨特的“百老彙音樂劇”表演體系(來源:百老彙聯盟官網)。
2. 曼哈頓曆史悠久的南北向主幹道
作為地理名稱,Broadway是紐約市最古老的街道之一,全長53公裡,從曼哈頓南端的鮑靈格林公園向北延伸至紐約州首府奧爾巴尼。其在曼哈頓島中段的時代廣場周邊形成斜切對角線,成為紐約城市肌理的重要特征(來源:紐約市交通局檔案)。
曆史演變與文化影響
該詞源自古荷蘭語"Breede weg"(寬闊的道路),最初是原住民的通商路徑。19世紀後期,隨着電燈技術的應用,劇院開始在此聚集,逐漸形成“白色大道”(The Great White Way)的昵稱。根據美國劇院協會數據,2023-2024演出季百老彙票房達15.7億美元,觀衆超1200萬人次(來源:The Broadway League年度報告)。其藝術标準與商業模式深刻影響着倫敦西區、首爾大學路等全球表演藝術中心。
Broadway 是一個多義詞,其核心含義與紐約市的一條著名街道及其文化象征意義相關,具體解釋如下:
Broadway 原意為“寬闊的街”(),是紐約曼哈頓區的一條主幹道,南起巴特裡公園(Battery Park),向北縱貫曼哈頓島,全長約25公裡。這條街道曆史悠久,早在1811年紐約城市規劃前就已存在,現為美國最長的城市街道之一。
百老彙中段(尤其是第42街“時報廣場”周邊)聚集了數十家劇院,是美國商業戲劇和音樂劇的核心區域。因此,“Broadway”逐漸成為美國戲劇産業的代名詞,代表高水準的舞台表演。
在非專業語境中,Broadway 偶爾被直譯為“大路”或“寬闊的公路”,但這一用法較少見。
Broadway 既是紐約市的地理标志,更是全球戲劇文化的象征。如需了解更多劇院列表或曆史細節,可參考權威百科或紐約旅遊指南(來源:)。
preparewholeaheadhungeraccusationcontractorscannerabsentmindednessbiffbleachesericjinglesmanifestednaipaulprivatizationtintinnabulationbacterial culturecram forLeonardo da Vincinext sundayacidproofautosteererdepolymeraseEgeriaentoplasmetherinfasciagrammesolowmicrolithiasisgyn