on the prod是什麼意思，on the prod的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

大發脾氣；挑事

例句

Line 14 defines the decision variables, a five-element array on the PROD set.

第14行定義了決策變量，這是一個包含5個元素的PROD集合的數組。

The coach simply has to know when to push or prod and when to let the team members fly on their own.

教練隻需要知道何時推動或者刺激一下團隊成員，使得他們依靠自己的能力獲得提升。

Nothing is more exhausting than the task that is never started, so I've come up with some tricks to use on myself, to prod myself to get started.

沒有什麼比那永遠也不開始的任務更讓人精疲力盡了，所以，我搞了一些小策略鼓勵自己開始工作。

It's the sort of thing that we can put on a scale and prod with a stick and the biologists can study, presumably made up of various kinds of molecules, atoms and so forth.

它是一種我們可以稱重的，是我們可以用小棍子戳戳的，是生物學家能研究的東西，大概又許多不同的分子，原子組成的，等等。

The set is similar to those used on the Weakest Link and Deal or No Deal, but the object of this game is to prod seemingly nice people to admit bad behavior.

節目的模式與“最薄弱的一環”和“做與不做”類似，但這一節目的目的是要讓那些看起來很好的人坦白惡劣的行為。

專業解析

短語 "on the prod" 是一個相對非正式的表達，主要用于美式英語口語中。它的核心意思是：

處于被激怒、煩躁不安、或準備找茬的狀态。

以下是詳細解釋：

核心含義：
- 它描述一個人因為某種原因（如生氣、不耐煩、不滿或僅僅是情緒不佳）而變得易怒、好鬥或具有攻擊性。
- 這個人可能正在尋找機會發洩不滿、與人争吵或制造麻煩。
- 類似于“氣鼓鼓的”、“一觸即發的”、“隨時準備發火”或“看什麼都不順眼”的狀态。
來源與構成：
- "Prod" 作為動詞，本意是“（用手指或尖物）戳、捅”，引申為“刺激、促使、敦促（某人做某事）”。
- "On the prod" 這個短語形象地描繪了某人仿佛被什麼東西不斷“戳刺”（可能是内心的不滿、外界的刺激），導緻其處于一種被激怒、坐立不安、隨時可能爆發的狀态。
典型使用場景：
- 形容某人因為小事而脾氣暴躁，容易發火。
- 形容某人帶着不滿情緒，準備去質問或指責他人。
- 形容某人因為無聊或挫折感而變得煩躁不安，想找點事做（通常是找麻煩）。
- 例句：
  - "Be careful talking to the boss today, he's been on the prod all morning since he got that bad news." (今天和老闆說話小心點，自從他得到那個壞消息後，整個早上都氣鼓鼓的。)
  - "I could tell she was on the prod when she walked in slamming the door." (她摔門進來時，我就看出她心情很糟準備找茬了。)
  - "The kids were bored and on the prod, looking for trouble." (孩子們很無聊，煩躁不安，想找點麻煩。)
同義詞/近義表達：
- On edge (緊張不安)
- Irritable (易怒的)
- Grouchy (脾氣壞的)
- Cantankerous (愛争吵的)
- In a bad mood (心情不好)
- Looking for a fight (想吵架/打架)
- Ready to snap (隨時會爆發)

權威性參考來源：

該短語的定義和用法在權威的英語詞典和語言參考資源中均有收錄：

《牛津英語大詞典》：作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 詳盡記錄了英語詞彙的曆史演變和用法，是确認短語存在和含義的金标準。其線上版提供了詳盡的詞源和引文證據。
《韋氏詞典》：美國最權威的詞典之一，其未删節版和線上版對美式英語短語有詳盡的解釋，是理解美式用法的重要參考。
《美國俚語詞典》：專門收錄非正式、俚語表達的詞典，是查找像 "on the prod" 這類口語化短語的可靠來源。
《劍橋詞典》：權威的英語學習詞典，其線上版提供清晰的定義和例句，特别適合學習者理解短語的用法。
《柯林斯英語詞典》：另一部廣泛使用的權威詞典，以其豐富的例句和清晰的解釋著稱。

(請注意：由于平台限制，我無法直接提供動态鍊接。但上述詞典名稱均為真實存在的權威出版物，您可以通過搜索這些詞典名稱 + "on the prod" 在它們的官方網站或可靠詞典平台上找到具體詞條解釋。)

網絡擴展資料

"on the prod" 是一個英語俚語短語，主要含義為大發脾氣，常見于方言或非正式語境中。以下從多個角度詳細解析其含義與用法：

核心含義

該短語字面可理解為「處于刺激/激怒狀态」，實際使用時多指因情緒激動而表現出憤怒或攻擊性，類似于漢語中「火冒三丈」「暴跳如雷」的表達。

詞源與關聯

prod的本義
單詞“prod”作為動詞時意為刺、戳（如用尖物），引申為刺激、敦促；作為名詞可指代「刺棒」或「推動力」。例如：
"She prodded him to finish the task."（她催促他完成任務）
這種“刺激”的意象逐漸衍生出情感層面的激烈反應。
短語的構成
"on the prod" 中的介詞“on”表示處于某種狀态（如：on fire），組合後強調情緒被激發到爆發點。

用法特點

語境：多用于口語或非正式文本，常見于描述突然的情緒失控。
例句：
"That man was on the prod and as dangerous as a cornered cougar."
（那人大發雷霆，危險得如同一頭被困的美洲豹）
同義替換：fly into a rage, lose one's temper, blow up。

注意事項

該短語可能帶有地域性色彩，需結合上下文理解。
在正式寫作中建議使用更标準的表達，如"become furious"。

若需進一步探讨具體場景或引申含義，可參考權威詞典的例句和用法說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】