flower是什麼意思，flower的意思翻譯、用法、同義詞、例句

flower英标

英:/'ˈflaʊər/ 美:/'ˈflaʊər/

常用解釋

花

詞性

過去式:flowered 過去分詞:flowered 現在分詞:flowering 第三人稱單數:flowers 複數:flowers

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"flower"是英語中描述植物生殖器官的核心詞彙，其含義可從以下三個維度解析：

一、生物學定義 作為名詞，flower指被子植物（angiosperms）特有的繁殖結構，由雌蕊、雄蕊、花瓣和萼片等器官組成，通過有性繁殖産生種子。劍橋詞典将其定義為"the part of a plant that is often brightly colored and has a pleasant smell"（常具鮮豔色彩和芳香氣息的植物部位）劍橋詞典。

二、動态發展過程 作動詞時，flower描述植物發育到開花階段的生物學過程，例："These cherry trees flower in April"（這些櫻樹四月開花）。牛津詞典進一步指出該詞可引申為"develop fully, reach maturity"（充分發展，達到成熟）的抽象概念，如："Her artistic talent flowered during her college years"（她的藝術才能在大學時期得以綻放）牛津詞典。

三、文化象征意義 在大英百科全書中，flower被證實具有重要的文化象征意義，不同文明常賦予其特殊寓意——如蓮花在佛教代表純潔，玫瑰在西方象征愛情大英百科全書。柯林斯詞典則收錄了"in full flower"的習語用法，比喻事物處于最佳狀态，如："Renaissance architecture in full flower"（鼎盛時期的文藝複興建築）柯林斯詞典。

網絡擴展資料

單詞 "flower" 的詳細解釋

"Flower" 是英語中表示“花” 的核心詞彙，兼具名詞 和動詞 雙重詞性，涵蓋植物學、文化隱喻及日常表達的多元含義。以下從多個維度解析其用法與内涵：

一、基本詞義與發音

• 詞性及核心含義

  • 名詞：
    • 植物的花朵：指植物的繁殖器官，通常具有鮮豔顔色或香氣以吸引授粉者（例：a red rose flower 一朵紅玫瑰）。
    • 開花植物：泛指以觀賞花朵為主的植物（例：She grows flowers in her garden 她在花園裡種花）。
    • 精華/鼎盛階段：象征事物最美好的部分（例：the flower of youth 青春年華）。
  • 動詞：
    • 開花：描述植物開花的過程（例：Cherry trees flower in spring 櫻花樹在春天開花）。
    • 繁榮/成熟：引申為事物發展至鼎盛狀态（例：Their friendship flowered over time 他們的友誼逐漸深厚）。

• 發音

  • 英式音标[ˈflaʊə(r)]，美式音标[ˈflaʊər]，單音節詞，重音在第一個音節。

二、詞源與曆史發展

• 詞源：源自古英語"flōwre"，與日耳曼語詞根 *"flōwō"（盛開）及拉丁語 "flos"**（花）相關。
• 演變：最初指代植物的花朵，後擴展至象征“精華”或“繁榮”，并在中世紀文學中廣泛用于拟人化表達（如将國家、船隻視為女性）。

三、使用場景與搭配

• 日常表達

  • 泛指各種花卉：

    What's your favorite flower?（你最喜歡什麼花？）。

  • 描述開花狀态：

    The roses are in flower early this year.（今年玫瑰花開得早）。

• 專業領域

  • 植物學：指植物的生殖結構，包含雄蕊（stamen）和雌蕊（pistil）。
  • 文化符號：
    • 節日與儀式：婚禮花束（bridal bouquet）、葬禮花圈（funeral wreath）。
    • 藝術象征：梵高的《向日葵》（Sunflowers）以花朵表達生命力。

• 習語與短語

  • in flower：開花中（例：The garden is in full flower 花園裡百花盛開）。
  • flower power：20世紀60年代“和平與愛”的反文化運動象征。

四、同義詞辨析

五、典型錯誤與注意事項

• 混淆詞性：

  • 錯誤：Flower is bloom in spring.
  • 正确：Flowers bloom in spring.（動詞需與主語一緻）。

• 文化差異：

  • 中文“花”與英文“flower”基本對應，但英文中“flower” 可引申為“精華”（如 the flower of the nation 民族精英），而中文較少此類用法。

六、擴展學習

• 相關詞彙：
  • floral（形容詞，花的）、florist（花商）、deflower（摘花；引申為剝奪純潔性）。
• 文化作品：
  • 莎士比亞戲劇常以花喻人，如《哈姆雷特》中奧菲莉娅手持花朵象征瘋癫與死亡。

"Flower" 不僅是自然界的美麗存在，更是語言中承載生命、藝術與情感的多元符號。掌握其詞性轉換、文化隱喻及同義詞差異，有助于更精準地運用這一詞彙。

别人正在浏覽的英文單詞...

die outonly a littlestaggeringlight courtanesthetizebeliefsHarringtonhoistsinheritingviewpointscoupled withfor all practical purposeslocker roomNorth Carolinareal lifesunflower oilurban renewalwithout reservationameercinnamyldioxolaneellestaditeepidermidosisgreenockiteheisthydroclastisoeugenolkilohylkinglinessmachinator