fallen是什麼意思，fallen的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fallen英标

英:/'ˈfɔːlən/ 美:/'ˈfɔːlən/

常用解釋

掉落的

詞性

比較級:more fallen 最高級:most fallen

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

adj. 掉落的，落下的；倒地的；被打敗的；失去權力的

例句

The fallen colossus was built in ancient Rome.

這座倒下的巨像是古羅馬時期建造的。

Jesus believed that people are born fallen.

耶稣認為人生而有罪。

It is difficult to restore the fallen kingship of this country again.

要恢複這個國家已倒台的王權是很困難的。

A fallen tree was blocking the road.

一棵倒下的大樹擋住了路

My wife has fallen for so many online scams.

我妻子上了好多次網絡騙局的當。

Have you ever fallen for a get rich quick scheme?

你有落入過“快速緻富”的圈套嗎？

Ever since I came back from my holiday, I've fallen into the habit of going to sleep late.

自從度假回來後，我就養成了晚睡的習慣。

Happiness has fallen in America.

幸福指數在美國也有所下跌。

Prices have fallen dramatically.

價格突然暴跌。

The rate of convictions has fallen.

有罪判決率已經下降。

He has again fallen from his horse.

他又一次從馬上落下來。

The handle had fallen off the drawer.

抽屜的拉手掉了。

Prices have fallen by a quarter since January.

自1月份以來，物價下降了1/4。

常用搭配

fallen into

分成，開始；變成

fallen asleep

睡着了

fallen off

脫落；落下

fallen out

掉隊；跌出

fallen angel

堕落天使

同義詞

adj.|perverse/vicious;堕落的；落下來的；陷落的

專業解析

"Fallen"是英語中多義詞，其含義根據語境可分為以下四類：

物理墜落或倒下
作為動詞"fall"的過去分詞，描述物體或人從高處掉落的狀态，例如："The fallen leaves covered the path"（落葉鋪滿了小徑）。牛津詞典指出該詞源自古英語"feallan"，與德語"fallen"同源。
數量或地位的下降
在經濟學領域指數值降低，如"fallen prices"（下跌的價格）。劍橋詞典将其定義為"to become lower in level or amount"，常用于描述氣溫、股價等量化指标變化。
道德或精神層面的堕落
宗教典籍中特指失去神聖地位，如《聖經》中"fallen angels"（堕落天使）。《大英百科全書》記載該用法最早見于17世紀彌爾頓史詩《失樂園》，象征對神聖秩序的背叛。
軍事領域的犧牲者
作為名詞時專指陣亡士兵，常見于戰争紀念碑銘文。美國退伍軍人事務部官方文獻顯示，該用法在第一次世界大戰期間開始普及，表達對犧牲者的敬意。

網絡擴展資料

Fallen 的詳細解釋與用法分析

1. 基本定義與詞性

Fallen（英式拼寫，美式拼寫為fallen）是動詞的過去分詞形式，也可作形容詞，核心含義圍繞“下落、堕落、陣亡”展開，具體分為以下層次：

動詞（fall 的過去分詞）：
- 表示“落下”“跌倒”或“降低”的動作已完成（例：The leaves have fallen 樹葉已落下）。
- 引申為“失去地位”或“陷落”（例：The city has fallen into enemy hands 城市已落入敵手）。
形容詞：
- 物理狀态：描述物體“倒下的”或“落在地上的”（例：a fallen tree 倒下的樹）。
- 道德與社會：指“堕落的”“失節的”（例：a fallen woman 失足女性）。
- 軍事與曆史：表示“陣亡的”（例：fallen soldiers 陣亡士兵）。
- 宗教與文化：用于形容“堕落的天使”或“被驅逐的存在”（例：Lucifer, the fallen angel 堕落天使路西法）。

2. 語義分類與例句

① 物理下落

自然現象：

Fallen leaves covered the forest floor（落葉鋪滿林間地面）。
人為事件：

A fallen building blocked the road（倒塌的建築堵塞了道路）。

② 道德與社會意義

個體堕落：

He was labeled a fallen hero after the scandal（丑聞後他被視為堕落的英雄）。
群體失序：

The fallen empire left ruins across the land（衰落的帝國在各地留下廢墟）。

③ 軍事與紀念

陣亡者：

Cemeteries honor the fallen of World War II（公墓紀念二戰陣亡者）。
曆史事件：

The monument lists names of the fallen in the revolution（紀念碑刻有革命中陣亡者的名字）。

④ 宗教與文化象征

神話與宗教：

The story of the fallen angels appears in multiple religions（堕落天使的故事見于多個宗教）。
文學隱喻：

The character symbolizes a fallen ideal（這一角色象征理想的破滅）。

3. 固定搭配與習語

Fallen angel：堕落天使（宗教與金融領域均適用，後者指信用評級下降的公司）。
Fallen arch：扁平足（醫學術語）。
Fallen into disuse：廢棄不用（例：The canal has fallen into disuse）。
Fallen from grace：失寵/失去地位（例：The politician fell from grace after the scandal）。
Fallen empire：衰落的帝國（曆史與策略遊戲常見）。

4. 近義詞與反義詞

近義詞	側重點	例句
collapsed	強調結構倒塌（物理或抽象）	The collapsed bridge halted traffic
degenerate	側重道德敗壞	a degenerate society（堕落的社會）
perished	多指生命消逝（尤指災難中）	soldiers perished in battle
反義詞	側重點	例句
risen	上升或複興	The risen sun warmed the valley
virtuous	道德高尚	a virtuous leader（品德高尚的領袖）

5. 使用注意事項

拼寫與發音：
- 英式發音為 [ˈfɔːlən]，美式發音為 [ˈfɔlən]。
- 注意與動詞原形fall 的區分（例：fall 為現在時，fallen 為過去分詞）。
語境敏感性：
- 在正式文本中（如軍事報告），the fallen 專指陣亡者，需避免歧義。
- 口語中形容“堕落”時可能帶有貶義（例：fallen woman 需謹慎使用）。
文化差異：
- 中文常将fallen angel 譯為“堕落天使”，但西方文化中此概念與基督教傳統緊密相關。

“Fallen” 是一個多維度詞彙，既描述物理狀态（如落葉、倒塌建築），也承載道德、軍事與宗教的象征意義。其使用需結合語境：在生物學中可能指“落下的花粉”（如 fallen pollen），在文學中則隱喻理想破滅。通過固定搭配（如 fallen empire）和文化符號（如 Lucifer），可精準傳遞複雜含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】