on the hour是什麼意思，on the hour的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

準點地；在整點時刻

There's a bus every hour on the hour.

每小時整點有一班公共汽車。

During this war in the Persian Gulf, NPR will have newscasts every hour on the hour.

在這場海灣戰争期間，美國國家公共廣播電台會進行整點新聞報道。

The bus here departs on the hour.

這兒的公共汽車在整點開出一趟。

There's a train every hour on the hour.

每小時整點有一班火車。

No, , they come every hour on the hour.

不，他們每小時整點來。 %。

"on the hour" 是一個英語短語，其核心含義是指在整點時刻，即時鐘的分針指向12、時針指向某個數字的精确時刻（例如：3:00、4:00、5:00等）。

詳細解釋：

精确的整點時刻：這是該短語最核心、最常用的意思。它強調的不是大約某個時間點，而是非常精确的整點。
- 例如：The train departs at 10:00 and 11:00on the hour. (火車在10點整和11點整發車。)
- 例如：The news is broadcaston the hour. (新聞在整點播出。)
每小時一次（在整點）：它常用來描述那些每小時發生一次，并且恰好發生在整點的事件或活動。
- 例如：Buses leaveon the hour from the main station. (公交車每小時整點從總站發車。)
- 例如：The clock chimeson the hour. (這個鐘在整點報時。)

與相關短語的區别：

every hour：表示“每小時”，但不一定強調是整點。例如，“Trains run every hour” 可能指每小時一班車，但發車時間可能是 :15, :45 等。
on the hour：特指“在整點”或“每小時整點”。
at the top of the hour：這個短語主要用于廣播和電視領域，意思與 "on the hour" 完全相同，指一個節目時段（通常是半小時或一小時）開始時的整點時刻（例如，新聞播報通常在整點開始）。
at the bottom of the hour：指一個節目時段（通常是半小時）進行到一半時的半點時刻（例如，3:30, 4:30）。

"on the hour" 精确地指時鐘顯示為X:00 的時刻（如 9:00, 10:00, 11:00），強調時間的精确性。它常用于描述在整點發生的事件（如發車、廣播、報時）或表示每小時在整點重複一次的活動。

參考來源：

Cambridge Dictionary (劍橋詞典): 将 "on the hour" 定義為 "at exactly one o'clock, two o'clock, etc. and not at any other time" (在一點整、兩點整等時刻，而不是其他時間)。 Cambridge Dictionary - on the hour
Merriam-Webster (韋氏詞典): 将 "on the hour" 定義為 "at the beginning of each hour" (在每個小時的開始)。 Merriam-Webster - on the hour
Collins Dictionary (柯林斯詞典): 解釋為 "at exactly one o'clock, two o'clock, and so on" (在一點整、兩點整，以此類推)。 Collins Dictionary - on the hour

“on the hour” 是一個英語短語，主要用于表示時間，具體含義和用法如下：

表示規律性事件
- 例：The train leaves on the hour.（火車每小時整點發車。）
- 強調每小時同一時間重複發生。
與“every hour”連用
- 例：The clock chimes every hour on the hour.（鐘表每小時整點報時。）
- 進一步明确“每個整點”重複。
對比其他時間短語
- on the hour vs.by the hour：前者指“整點”，後者指“按小時計費/計算”（如：paid by the hour）。
- on the hour vs.in an hour：後者表示“一小時後”（如：I'll be back in an hour）。

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句進一步解釋！