on site是什麼意思，on site的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

現場；原地；原位

All the materials are on site so that work can start immediately.

所有材料都已運抵工地，可以立即開工。

It is cheaper to have extra building work done when the builder is on site, rather than bringing him back for a small job.

趁建築工人在工地上時叫他們完成額外的建築工作要比叫他回來做一點小工便宜。

Do not smoke while you are on site.

不要當場吸煙。

On site interview.

線上面試。

It is assumed they will be on site and close by.

假設他們将在現場，離小組很近。

|on spot/in site;現場；原地；原位

"on site"是由介詞"on"與名詞"site"組成的複合詞，在标準英語中通常寫作連字符形式"on-site"（形容詞/副詞）或分寫形式"on site"（副詞短語）。該術語表示某事物發生在特定場所範圍内，與遠程方式形成對比。以下是其詳細解釋：

核心定義
指在指定場所内直接進行的活動或存在的狀态。牛津詞典将其定義為"existing or happening within the physical boundaries of a particular place"（存在于特定場所的物理邊界内）。例如建築工地常标注"All workers must remain on site during working hours"（所有工人必須在工作時間内留在工地）。
專業領域應用
在信息技術領域，Microsoft技術文檔用"on-site servers"指代安裝在企業本地數據中心的服務器設備，與雲服務器形成技術架構對比。環境科學報告中，"on-site treatment"特指污染物的原地處理技術，如美國環保署(EPA)在土壤修複指南中強調該方式可避免污染物遷移風險。
人力資源範疇
根據美國勞工統計局職業手冊，全職"on-site positions"要求員工100%工作時間在雇主指定場所辦公，這類崗位常見于制造業、醫療服務和實驗室研究領域。與之相對的混合辦公模式則标注為"partial on-site work arrangement"。
行業安全标準
職業安全與健康管理局(OSHA)法規29 CFR 1910.23明确要求，當設備維護需要"on-site service personnel"時，雇主必須提供包含現場平面圖的作業安全簡報。這種用法強調專業人員必須親臨設備所在位置進行操作。

“on site”（也寫作“onsite”或“on-site”）是一個常用短語，主要表示“在特定地點”或“現場”的含義，具體用法因語境而異：

職場環境
描述員工需在辦公地點工作，例如：

"Our team is required to workon site three days a week."
（團隊成員需每周三天到崗辦公。）
技術支持與服務
指技術人員到客戶現場解決問題，如：

"The IT company provideson-site maintenance for critical systems."
（IT公司為關鍵系統提供現場維護。）
活動與設施
表示活動在特定場地内進行，例如：

"The conference includeson-site catering and parking."
（會議包含現場餐飲和停車服務。）

通過上下文可更準确判斷其具體含義。例如：

"The engineer resolved the issueon site in two hours."
（工程師兩小時内現場解決了問題。）
此處強調問題是在客戶現場而非遠程處理。