be different from是什麼意思，be different from的意思翻譯、用法、同義詞、例句

be different from英标

美:/'bi ˈdɪfrənt frʌm/

常用解釋

不同于

常用詞典

與…不同，不同于

例句

London was different from most European capitals.

倫敦與大多數歐洲國家的首都不同

If you spoke in the first person, the word would be different from in the third person.

用第一人稱講話，所用的詞會完全不同于用第三人稱講話。

They would be different from the birds in India and it might amuse her to look at them.

它們會和印度的鳥不一樣，她看它們也許會覺得有趣。

He wants to push himself forward and be different from the others.

他就愛出風頭，搞個人突出。

The future will be different from the past.

未來并不同于以往。

Daughters always want to be different from their mothers.

女兒總是希望自己和母親那一輩人有點兒不同。

同義詞

|differ from/be distinct from;與…不同，不同于

專業解析

"be different from" 是一個常用的英語短語動詞，意思是“與...不同”或“不同于...”。它用于比較兩個或更多事物，指出它們之間存在差異或不相似之處。

以下是其詳細解釋和用法：

核心含義：表示差異
- 這個短語的核心功能是表達一個事物（主語）在性質、特征、狀态或行為上與另一個事物（介詞 from 的賓語）存在區别或差異。
- 它強調兩者之間“不一樣”或“有區别”這一事實。例如：
  - Her teaching style is different from mine. (她的教學風格和我的不同。)
  - Life in the country is very different from life in the city. (鄉村生活和城市生活大不相同。)
用法結構：
- Subject + be動詞 (am/is/are/was/were) + different + from + Object (名詞/代詞/動名詞等)
- 主語 (Subject)：被比較的第一個事物。
- be動詞 (be verb)：根據主語的人稱、數和時态變化 (am, is, are, was, were)。
- different：形容詞，表示“不同的”。
- from：介詞，引出被比較的第二個事物。
- 賓語 (Object)：被比較的第二個事物，可以是名詞、代詞、動名詞短語等。
- 例子：
  - This model is different from the previous one. (這個型號和之前的那個不同。)
  - He is different from his brother. (他和他兄弟不一樣。)
  - Working here is different from what I expected. (在這裡工作和我預想的不同。)
強調點：
- 對比性：它明确地将兩個事物置于對比關系中。
- 差異性：焦點在于指出兩者“不同”或“有區别”的地方。
- 客觀描述：通常用于相對客觀地描述存在的差異，不一定帶有價值判斷（如好壞）。
與相似表達的區别：
- be different than：主要在美式英語中使用，尤其是在後面接從句時更常見（It was different than I remembered）。但在正式寫作中，尤其是在英式英語中，be different from 通常被認為是更标準的用法。 ,
- be different to：在英式英語中較為常用，其含義和用法與be different from 基本相同。但在美式英語和許多正式文體中，be different from 仍是首選。
- be unlike：意思相近（“不像”），但be different from 更側重于“有差異”，而be unlike 更側重于“不相似”。

“be different from” 是一個表達事物間差異的标準短語，意為“與...不同”。其結構為“主語 + be動詞 + different + from + 比較對象”。它是正式寫作和通用英語中最被廣泛接受和推薦的表達方式。

網絡擴展資料

"Be different from" 是一個英語短語，表示"與...不同"，用于強調兩個或多個事物之間的差異性。以下是詳細解析：

基本結構
主語 + be動詞 + different from + 被比較對象
例：The new model is different from the old one.（新款與舊款不同）
核心含義
強調比較對象在性質、特征或狀态上的區别，常涉及：
- 物理屬性（顔色、形狀等）
  例：Her dress is different from mine in style.
- 抽象概念（觀點、性格等）
  例：His approach is completely different from yours.
語法注意
- 介詞必須用"from"，不可替換為"than"（美式口語中偶見，但正式寫作不推薦）
- 後接名詞/代詞/動名詞：
  ✔️ This result is different from what we expected.
  ✔️ Singing is different from dancing.
常見混淆辨析
- Different to：英式英語接受，但美式英語較少用
- Differ from：動詞形式，需注意主被動語态
  例：The two theories differ from each other in methodology.
使用場景
多用于學術寫作、産品對比、數據分析等需要明确差異的語境。例如科研論文中："The experimental group's results were significantly different from the control group ()."

拓展建議：當需要表達"不同"時，可替換為"distinct from"（強調獨特性）或"unlike"（更口語化），但語義存在細微差别。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】