on bail是什麼意思，on bail的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
保釋；保釋中
例句
He was freed on bail pending an appeal.
他被保釋，等候上訴。
He was released on bail pending further inquiries.
他獲得保釋，等候進一步調查。
He was released on bail pending committal proceedings.
他交保獲釋正在候審。
She is out on bail right now.
她目前保釋在外。
The thief was released on bail.
竊賊交了保釋金後獲釋。
專業解析
"on bail" 是一個法律術語，指被指控犯罪的人在案件等待審判或進一步法律程式期間，在滿足特定條件下被暫時釋放的狀态。這通常發生在嫌疑人被逮捕後，在支付一定金額的保證金（保釋金）或滿足法院設定的其他條件後獲得釋放。
核心含義：
- 臨時釋放： 它意味着嫌疑人沒有被關押在拘留所或監獄裡，而是可以回到社區生活。
- 等待審判/程式： 這種釋放發生在正式審判開始之前，或者在上訴等後續法律程式進行期間。
- 有條件釋放： 這種自由不是無條件的。法院會設定一系列必須遵守的保釋條件，違反這些條件可能導緻保釋被撤銷并被重新收押。
- 保證出庭： 保釋的主要目的是确保嫌疑人會在未來的法庭日期出庭應訊。保證金（保釋金）的作用就是作為嫌疑人會按時出庭的財務擔保。如果嫌疑人不出庭，這筆錢可能會被沒收。
常見的保釋條件可能包括：
- 繳納保釋金： 支付法院設定的一定金額的現金或財産作為擔保。
- 定期向警方或保釋機構報到。
- 遵守宵禁。
- 不得接觸特定人員（如受害者、證人）。
- 不得前往特定地點。
- 上交護照，限制旅行。
- 接受電子監控（如佩戴電子腳鐐）。
- 不得犯下其他罪行。
與相關概念的區别：
- 保釋 vs. 假釋： 保釋發生在審判前；假釋發生在被判刑後服刑一段時間，提前釋放回社區接受監督。
- 保釋 vs. 緩刑： 保釋是審判前的臨時釋放；緩刑是代替監禁的刑罰，在社區服刑并遵守規定。
權威參考來源：
由于未能在搜索結果中找到可直接引用的具體網頁鍊接，以下提供權威法律信息源的名稱供您參考（請注意，這些是通用權威來源，并非指向"on bail"詞條的具體鍊接）：
- 美國司法部官方網站： 提供聯邦法律體系下的保釋信息。
- 美國法院行政辦公室： 提供聯邦法院系統的程式和術語解釋。
- 各州政府官方網站（如州最高法院、州司法部）： 提供該州具體的保釋法律和程式。
- 法律百科全書（如Westlaw, LexisNexis）： 提供詳盡的法律術語解釋和判例參考（需訂閱）。
- 知名法學院圖書館資源： 如康奈爾大學法律信息研究所的線上法律詞典（Wex）等，通常提供免費的法律術語解釋。
"On bail" 描述的是刑事案件中，被告人在滿足法院設定的特定條件（如繳納保證金、遵守行為限制等）後，在案件審理期間暫時獲釋的狀态。其核心在于确保被告人未來會按要求出庭，同時最大限度地減少審前羁押。具體的保釋條件和程式會因司法管轄區（國家、州）和案件具體情況而異。
網絡擴展資料
"On bail" 是一個法律術語，表示被指控者在案件審理期間通過繳納保釋金或提供擔保的方式暫時獲釋的狀态。以下是詳細解析：
1.核心含義
- 定義：指犯罪嫌疑人或被告人在法院判決前，通過支付一定金額的保釋金或提供擔保人，暫時獲得自由的狀态。
- 法律背景：保釋通常由法官批準，以确保被保釋人按時出庭受審。若違反保釋條件，保釋金可能被沒收。
2.用法與搭配
- 常見結構：be released on bail（被保釋）、out on bail（處于保釋中）。例如：
- "She was released on bail of $1000."（她以1000美元保釋金獲釋）。
- 支付方式：可通過現金（pay bail in cash）或擔保人（hold someone to bail）完成。
3.相關擴展
- 同義詞：post bail（繳納保釋金）、bail bond（保釋擔保）。
- 反義狀态：in custody（被拘留）、remanded（還押候審）。
4.注意事項
- 保釋并非無罪釋放，而是臨時自由；若後續未出庭，可能面臨逮捕。
- 保釋金額度與案件嚴重性、潛逃風險等因素相關。
5.發音與詞源
- 發音：英式 /ɒn beɪl/，美式 /ɑːn beɪl/。
- 詞源：源自法語 bailler（“交付”），與法律擔保概念相關。
示例補充：若某人“jump bail”（棄保潛逃），法院會發出逮捕令并沒收保釋金。
别人正在浏覽的英文單詞...
in generalrun offsyllablecabinetturn fromdeterminableautoimmunedoggydrawbridgesFaldoHelenheraldedinnovatorslaceratingrecklessnessrottedstoriessummarisedweightieradolescent healthemotional stateflavour enhancerfolding chairMicrosoft Corppower divideractinaldirigibleforecabinintonatereynolds number
