shop assistant是什麼意思，shop assistant的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

店員

店員

She works as a shop assistant in a department store.

她在一家百貨公司當店員

The shop assistant is going back to find the right size shoe.

店員回去尋找合適尺碼的鞋。

What does your mother do? She's a shop assistant. What does your father do?

你的母親是做什麼的？她是一個店員。你的父親是做什麼的？

The shop assistant was dismissed as she was charged with cheating customers.

那個店員被指控欺騙顧客而被解雇。

While the shop assistant is going back to find the right size shoe, bored customers are likely to wander over cosmetics.

當店員回來找合適尺寸的鞋子時，無聊的顧客很可能會在化妝品區徘徊。

Shop Assistant: Let me check.

售貨員：讓我來找找看。

"Shop assistant"（店員）是零售行業中的一個常見職位，指在商店中直接為顧客提供服務和協助的工作人員。以下是其詳細解釋：

一、核心定義與職責

"Shop assistant" 指受雇于零售商店，負責協助顧客完成購物流程的員工。其核心職責包括：

顧客服務：解答商品咨詢、提供選購建議、處理退換貨請求。
銷售支持：操作收銀系統、處理支付、管理貨架陳列與商品補貨。
店面維護：保持店鋪整潔、确保商品标籤準确、執行庫存盤點。
例如，在服裝店中，店員需協助顧客挑選尺碼并引導試衣間使用；在超市則需引導顧客尋找商品并快速完成結賬流程。

二、工作場景與技能要求

該職位常見于百貨商場、專賣店、超市等實體零售場所。從業者通常需具備：

三、職業發展與社會價值

作為零售業一線崗位，店員是連接品牌與消費者的關鍵紐帶。其服務直接影響顧客購物體驗與品牌形象。優秀店員可晉升為資深銷售、店長或轉崗至采購、視覺陳列等專業領域。該職位亦被視為培養商業敏感度與客戶管理能力的入門平台。

權威參考來源：

以下是關于英語單詞shop assistant 的詳細解釋：

日常購物場景：
- 用于描述店員與顧客的互動，如回答商品信息、處理庫存查詢等。
  - 例句：The shop assistant said they only had small boxes of chalk.（店員說他們隻有小盒粉筆。）
- 典型搭配：
  - ask a shop assistant（詢問店員）
  - helpful shop assistant（樂于助人的店員）
  - part-time shop assistant（兼職店員）
職場與招聘：
- 常見于招聘廣告或職位描述中，例如：
  - Shop assistant required. Apply within.（招聘店員，請進面洽。）
文化差異：
- 在英式英語中，shop assistant 是标準用法；而美式英語更傾向使用 sales clerk 或 sales associate 。

職責描述：
- The shop assistant went out of his way to find what we needed.（店員不厭其煩地滿足我們的需求。）
形象描寫：
- The shop assistant was wearing a white overall.（店員穿着白色長罩衣。）
顧客體驗：
- I don't like overly enthusiastic shop assistants.（我不喜歡過分熱情的店員。）

通過以上解析，可全面掌握shop assistant 的語義、用法及文化背景。