odd one out是什麼意思，odd one out的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Odd one out" 是一個常見的英語短語，主要表示在一組相似的事物或人中，那個與衆不同、格格不入或不匹配的個體。它強調的是某個元素與其他元素在特征、屬性、類别或行為上存在顯著差異，因此顯得突出或不合群。

其含義可以從以下幾個層面理解：

1. 核心含義：差異性與不匹配性

   • 它指在一組本應相似或屬于同一類别的事物中，存在一個與其他成員在關鍵方面不同的個體。這個個體因為其獨特性而“突出”，但這種突出通常是因為它“不屬于這裡”或“不符合标準”。
   • 例如：在一堆蘋果中混入了一個橙子，這個橙子就是 "the odd one out"（格格不入的那個）。在一群穿校服的學生中，有一個穿便裝的學生，他就是 "the odd one out"（不合群的那個）。

2. 常見應用場景：

   • 遊戲/謎題： 這是一種常見的益智遊戲形式（常被稱為“找不同”或“找出不同類的一項”）。給出一組項目（如單詞、圖片、符號），要求找出其中不符合共同特征或不屬于同一類别的那個項目。例如：給出 "dog, cat, horse, bus"，"bus" 就是 "the odd one out"（因為它不是動物）。
   • 描述人或群體： 用于形容一個人在某個群體中因為性格、觀點、背景、行為或外表等原因而顯得與衆不同或難以融入。例如："He's always been the odd one out in his family because he loves classical music while everyone else prefers rock."（他在家裡一直是個另類，因為他喜歡古典音樂，而其他人都喜歡搖滾樂。）
   • 分析事物： 在比較一組數據、對象或概念時，指出其中某個元素與其他元素存在異常或偏差。例如："All the data points cluster together except this one, which is clearly the odd one out."（除了這個明顯是異常值的數據點外，所有數據點都聚集在一起。）

3. 隱含意義：

   • 孤立感： 當用于人時，常常帶有一種被排斥或自我感覺不合群的意味。
   • 異常值： 在數據分析或邏輯判斷中，它可能指示一個需要特别關注或解釋的異常情況。
   • 獨特性： 雖然核心是“不合群”，但有時這種差異也可能被視為一種獨特的優點（盡管這個短語本身更強調“不匹配”而非“獨特優勢”）。

總結來說，"odd one out" 就是指在一組本應相似的事物中，那個因為明顯不同而顯得突兀、不合群或不匹配的個體。 它廣泛應用于日常對話、教育遊戲、社會描述和分析比較中。

參考來源：

• Cambridge Dictionary (劍橋詞典): 該詞典将 "odd one out" 定義為 "a person or thing that is different from or kept apart from others that form a group or set"（一個與構成群體或集合的其他人或事物不同或被分開的人或事物）。這是對短語含義的權威解釋。 (來源：Cambridge Dictionary - 未在搜索結果中找到直接鍊接，但劍橋詞典官網 dictionary.cambridge.org 是公認的權威英語詞典來源)。
• 日常用法與文化認知： "Odd one out" 作為固定搭配短語，其含義被英語母語者廣泛理解和使用，常見于各類英語學習材料、文學作品和日常交流中，反映了其作為語言慣用法的地位。其概念類似于童話故事《丑小鴨》中主角的處境。

網絡擴展資料

“odd one out”是一個英語習語，指在群體中與其他成員明顯不同、不協調或不符合共同特征的個體。其核心含義是“異類”或“格格不入的存在”，具體可從以下角度理解：

1. 字面拆分

   • odd：形容詞，表示“奇怪的、不尋常的”或數學中的“奇數”。
   • one out：強調“從群體中被選出/識别出的一個”。 組合後意為“從群體中被識别出的那個不同尋常者”。

2. 使用場景

   • 教育測試：常見于兒童認知訓練，如一組圖片中要求找出類别不同的對象（例如：蘋果、香蕉、橙子、胡蘿蔔 → 胡蘿蔔是蔬菜）。
   • 社會關系：形容與群體行為、價值觀不一緻的人（例如：在熱衷派對的同事中，喜歡獨處的人可能成為“odd one out”）。

3. 同義詞對比

   • outlier：更偏向統計學中的“異常值”，強調數據偏差。
   • misfit：帶有更強烈的負面色彩，暗示不適應社會規範。
   • exception：中性詞，僅表示“例外”，不一定涉及群體對比。

4. 使用注意
   該短語本身中性，但用于描述人時需謹慎，可能隱含貶義（如暗示不合群）。建議根據語境選擇更溫表達，例如：“He has a unique perspective”（他有獨特的視角）。

例句輔助理解：

• “In the sequence 2, 4, 6, 7, 8, the number 7 is the odd one out.”（數列2、4、6、7、8中，7是奇數，故不同。）
• “She felt like the odd one out at the conference because everyone else was discussing advanced topics she hadn’t studied.”（她在會議上感到格格不入，因為其他人都在讨論她未涉獵的高深議題。）

别人正在浏覽的英文單詞...

keep a promiseregularlypack sth upindifferentprocessionscrutinybedizencylindraceouscymbalsdrummingEsmegreenismlongnesspulpyat first blushbacterial cultureby thencorrosive environmentJean Baudrillardnip in the budripple effecttranscendental equationultimate strengthvegetation coverablydickinsoniteeconomismforebootgonozooidimmunopathy