jape是什麼意思，jape的意思翻譯、用法、同義詞、例句

jape英标

英:/'dʒeɪp/ 美:/'dʒeɪp/

常用解釋

嘲弄

詞性

過去式:japed 過去分詞:japed 現在分詞:japing 第三人稱單數:japes 複數:japes

類别

GRE

常用詞典

n. 嘲弄；玩笑

vi. 開玩笑

vt. 嘲弄

例句

This group of young people like to jape about their peers who are weaker than them.

這群年輕人總是喜歡拿比自己弱的同齡人開玩笑。

He never expected that a jape would cause great disaster.

他萬萬沒想到，一個惡作劇竟惹下了彌天大禍。

The seemingly small jape has created a psychological shadow on the child.

這個看似很小的玩笑給這個孩子造成了心理陰影。

They put a frog in her boots for a jape.

他們搞了個惡作劇将一隻青蛙放在了她的長筒靴裡

You think this is a jape?

你認為這是個玩笑？

You think this is a jape?

這是哪門子的玩笑？

That jape did not please Brown Ben.

這個笑話沒有取悅布朗·本。

He can't take a jape.

他是個不能開玩笑的人。

Even a schoolboy's jape is supposed to have some ascertainable point.

即使一個小男生的戲言也可能有一些真義。

同義詞

n.|joke/fun/sport;嘲弄；玩笑

vi.|fool/kid around/to joke/to play a joke;開玩笑

vt.|guy/monkey;嘲弄

專業解析

jape 是一個英語名詞（也可作動詞使用），其核心含義指玩笑、惡作劇或戲谑的言行，通常帶有輕微嘲弄、戲弄或不懷好意的意味，而非完全善意或無害的玩笑。

核心定義與用法：
- 作為名詞，jape 指一個旨在引人發笑、通常是針對他人的戲弄、惡作劇或俏皮話。它常暗示這個玩笑可能有些粗俗、輕浮、諷刺，甚至是刻薄的，并非總是出于純粹的善意。例如：“他的惡作劇（jape）最終導緻了一場小事故。”
- 作為動詞（不及物），jape 表示開玩笑、說俏皮話或戲弄。例如：“他們整晚都在互相開玩笑（japing）。”
詞源與曆史演變：
- jape 源自古法語單詞 japer，意為“吠叫、喊叫”（可能模仿狗叫的聲音），後來引申為“喋喋不休”或“嘲笑”。
- 它在中古英語時期（約14世紀）進入英語，最初帶有“欺騙”、“嘲弄”或“低級笑話”的負面含義。
- 隨着時間的推移，其貶義色彩有所減弱，但現代用法中仍常保留着一種戲谑、不莊重或略帶惡意的意味，區别于更中性或善意的“joke”。
語義特點與辨析：
- 戲谑性：jape 的核心在于其戲谑的本質，旨在制造笑聲，但方式可能不夠體面或帶有攻擊性。
- 輕微惡意/嘲弄：與單純的“joke”相比，jape 更可能包含捉弄、諷刺或讓人略感尴尬的成分。它常指一種促狹的玩笑。
- 過時或文學色彩：在現代英語日常口語中，jape 的使用頻率不高，顯得有點過時或具有文學色彩。它更常見于文學作品或需要表達特定語境的場合。
- 同義詞辨析：
  - Joke：最通用、最中性的詞，泛指任何引人發笑的話或行為。
  - Prank：強調惡作劇、捉弄人的行為。
  - Gag：常指預設好的笑話或插科打诨，尤指喜劇表演中的。
  - Jest：與 jape 意思相近，但可能更偏重言語上的玩笑，且貶義色彩更弱，有時帶點古風。
  - Quip：指機智、尖銳的俏皮話。
文學與權威用法參考：
- 在文學作品中，jape 常被用來描繪角色間帶有諷刺或捉弄性質的互動。例如，傑弗裡·喬叟和威廉·莎士比亞的作品中都曾使用過這個詞或其變體。
- 權威詞典如《牛津英語詞典》(OED) 和《梅裡厄姆-韋伯斯特詞典》(Merriam-Webster) 均收錄了 jape，其釋義印證了其作為“戲谑、惡作劇”的核心含義及可能帶有的嘲弄意味。

Jape 主要指一種帶有戲谑、嘲弄或不懷好意色彩的玩笑或惡作劇。它源于中古英語，帶有一定的古風或文學意味，在現代英語中雖不常用，但在需要精确表達一種促狹、捉弄性質的玩笑時，仍是一個有效的詞彙。其核心在于通過戲弄（可能是輕微的惡意）來引人發笑。

網絡擴展資料

單詞 "jape" 的詳細解釋

詞性與發音
- 詞性：名詞（複數形式為 japes）及動詞。
- 發音：英式音标為 /dʒeɪp/，美式音标為 /dʒep/。
核心含義
- 名詞：指幽默的玩笑、惡作劇或笑料，通常帶有輕松或諷刺的意味。例如：His japes at the party amused everyone.（他在聚會上的玩笑逗樂了大家。）。
- 動詞：表示“開玩笑”或“嘲弄”，如：They japed about the situation to lighten the mood.（他們用玩笑緩解緊張氣氛。）。
詞源與使用場景
- 源自中古英語，可能與古法語 gaber（嘲笑）相關。
- 現代英語中多用于文學或較正式的語境，日常口語較少見，屬于GRE級别詞彙。
語法變化
- 動詞形式：過去式 japed，現在分詞 japing，第三人稱單數 japes。
例句與搭配
- Even a schoolboy's jape can reveal clever wit.（即使小學生的玩笑也可能展現機智。）
- 常見搭配：play a jape（開玩笑）、harmless jape（無惡意的惡作劇）。

提示：該詞多用于描述非惡意的幽默行為，若涉及諷刺需結合語境理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】