obsequies是什麼意思，obsequies的意思翻譯、用法、同義詞、例句

obsequies英标

英:/'ˈɒbsəkwiz/ 美:/'ˈɑːbsəkwiz/

類别

SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Obsequies" 是英語中一個正式用語，特指為逝者舉行的葬禮儀式或追悼活動。該詞源自拉丁語 obsequium（意為"遵從禮儀"），經由中古英語 obsequie 演變而來，現代用法中強調儀式的莊重性和程式完整性。根據《牛津英語詞典》記載，該詞自14世紀起便用于描述包含宗教儀式的正式安葬流程（來源：Oxford English Dictionary）。

在當代語境中，obsequies 通常包含三個核心要素：

1. 宗教/文化儀式：如基督教追思彌撒或佛教超度法會
2. 遺體處置程式：包括土葬、火葬或海葬等具體形式
3. 悼念活動：涵蓋追悼會、守靈儀式等社群哀悼行為

相較于近義詞 funeral，obsequies 更強調儀式的完整性和傳統繼承性，常見于法律文書、文學作品及學術論述中。例如莎士比亞在《哈姆雷特》第五幕中，使用該詞描述奧菲莉亞的葬禮場景（來源：The British Library, Shakespeare's First Folio）。

網絡擴展資料

"obsequies" 是一個名詞，主要含義為葬禮或喪禮，屬于正式用語。以下是綜合多個來源的詳細解析：

一、核心釋義

• 基本含義：指與葬禮相關的儀式或禮節，通常以複數形式出現，單數形式為"obsequy"（但極少單獨使用）。
• 同近義詞：funeral ceremony, burial rites。

二、詞源與演變

• 拉丁語來源：源自拉丁語 exsequi（意為“送葬”），由 ex-（向外）和 sequi（跟隨）組成，與"sequence"（序列）同源。
• 拼寫影響：可能受 obsequium（順從、服從）影響，逐漸演變為現代拼寫形式。

三、用法特點

1. 複數使用：該詞幾乎總以複數形式出現，如 attend the obsequies（參加葬禮）。
2. 正式語境：多用于文學作品或正式場合。例如莎士比亞戲劇中的用法："What cursed foot wanders this way to-night, to cross my obsequies?"。
3. 例句參考：

   Hundreds paid their last respects at his obsequies.
   （數百人在他的葬禮上緻以最後的敬意。）。

四、發音與拼寫

• 英音：/ˈɒbsɪkwɪz/
• 美音：/ˈɑːbsəkwɪz/

提示

該詞在現代英語中較少使用，更常見于古典文獻或正式文本。日常交流中推薦使用"funeral"或"memorial service"替代。如需更多例句或詞源細節，可參考等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

meltreturneeunder one's breathword-processorairforceblackeningchoroidcommunicatingfiberglassgrandestnarcomanonconfidencebean sproutclosed loopenhanced recoveryluminous fluxNorth Yorkshireon your ownoverwhelming majoritypare offseries resistorsimultaneous equationacromyotoniaallantoinastraphobiabasilingualcatsupdicephalousendocrinotherapyAquinas