chiastic是什麼意思，chiastic的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

網絡擴展資料

chiastic 是一個形容詞，其核心含義與“交錯法”相關，主要用于描述語言或文學中的特定結構形式。以下是詳細解釋：

1.基本定義與詞源

• 詞性：形容詞（源自名詞 chiasmus，即“交錯法”）。
• 發音：英式發音為 /kaɪˈæstɪk/，美式發音相似。
• 詞源：源自希臘語 chiazein（意為“标記為χ形”），因這種修辭結構在形式上類似希臘字母χ（Chi）的交叉排列。

2.在修辭學中的應用

chiastic 描述的是ABBA式對稱結構，即前後短語或句子成分以倒序方式呼應。例如：

“Let us never negotiate out of fear, but never fear to negotiate.”（J.F.肯尼迪）
這裡，“negotiate”與“fear”形成交叉呼應（A-B-B-A），增強語言節奏和哲理性。

3.擴展領域

• 文學分析：常見于詩歌、聖經文本（如《詩篇》）和經典文學，用于突出主題或創造美學效果。
• 語言學：研究句子結構的對稱性與邏輯關系。
• 跨學科：生物學中偶爾借用該術語描述DNA序列或蛋白質結構的交叉模式。

4.相關術語辨析

• 同義詞：chiastical（較少用）、antimetabole（特指詞語完全倒序的交錯，如“Eat to live, not live to eat”）。
• 反義概念：線性結構（無交叉對稱）。

若需進一步了解具體例句或學術讨論，可參考語言學專著或修辭學資料庫。

網絡擴展資料二

詞性： 形容詞

發音： /kaɪˈæstɪk/

定義： 逆文翻轉的，指一種句子結構或詩歌形式，在其中文本的前半部分與後半部分呈相反的鏡像對稱結構。這種句子結構或詩歌形式常用于強調或突出某個特定的詞語或情感。

例句：

• The chiastic structure of the poem highlighted the importance of the central theme.（這首詩的逆文翻轉結構強調了中心主題的重要性。）
• The author used a chiastic sentence to emphasize the contrast between the beginning and the end of the story.（作者使用了逆文翻轉句子強調故事開頭和結尾的對比。）

用法： 通常用于文學作品或正式的演講中，以增強情感效果或引起注意。

解釋： Chiastic是一個形容詞，描述的是一種文本結構。逆文翻轉結構在文學作品中比較常見，例如古希臘文學和聖經中的一些段落。逆文翻轉句子結構或詩歌形式顯示出對稱性，前半部分和後半部分的語法結構和單詞順序相反，這種對稱性能夠強化文本的情感效果或突出某些關鍵詞彙。

近義詞： 無

反義詞： 無

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】