shift from to是什麼意思，shift from to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

從……轉為

There has been a shift of emphasis from manufacturing to service industries.

重點已經從制造業向服務行業轉移。

As the children become financially independent of the family, the emphasis on family financial security will shift from protection to saving for the retirement years.

隨着孩子們在家庭中變得經濟獨立，家庭經濟保障的重點将從保護轉移到為退休儲蓄。

What made matters worse was that its proliferation coincided with sweeping changes in agriculture and a massive shift from sheep farming to dairying.

讓事情更糟的是，它的肆虐生長正值當時農業的徹底改變及由牧羊業向乳品業的巨大轉變之際。

A fair number of people advocate a large-scale shift to organic farming from conventional agriculture.

相當多的人主張從傳統農業向有機農業大規模轉移。

As a result, the nutrition of the general population improved tremendously and population soared in the early 1800s and so the shift of power from southern to northern Europe continued.

結果，廣大民衆的營養狀況得到了極大的改善，人口數量在19世紀早期激增，因此從南歐向北歐的權利轉移也得到了延續。

Technological change may well reinforce that shift: the skills that complement computers, from management knowhow to creativity, do not necessarily decline with age.

技術變革很可能促進這種轉變：作為補充計算機的技能，從管理技能到創造力，不一定會隨着時代的進步而衰敗。

As for me, weighing myself every day caused me to shift my focus from being generally healthy and physically active, to focusing solely on the scale.

對我而言，每日稱重使我的注意力從“保持整體健康和精力旺盛”轉移到“隻關注體重秤數字”上。

As for me, weighing myself every day caused me to shift my focus from being generally healthy and physically active to focusing solely on the scale.

對我來說，每天稱體重使我的注意力從總體上的健康和身體活動轉移到隻關注體重計上。

Studying at university will only become less attractive if employers shift their focus away from where someone went to university—and there is no sign of that happening anytime soon.

如果雇主将他們的注意力從人們在哪上大學轉移開來，那麼在大學學習隻會變得不那麼有吸引力，目前沒有迹象表明這種情況很快就會發生。

They need to shift from farming to industry, and they need to do so desperately.

他們需要從農業領域轉移到工業領域，并且他們需要拼命地那麼做。

As the population aged, there was also a shift from the cold Rust Belt to the comforts of the Sun Belt.

隨着人口的老齡化，人們也從寒冷的鐵鏽地帶（指美國傳統工業衰退的地區）轉向舒適的陽光地帶（指美國南部）。

The shift from silent to sound film at the end of the 1920s marks, so far, the most important transformation in motion picture history.

20世紀20年代末無聲電影向有聲電影的轉變标志着迄今為止電影史上最重要的轉變。

You're going to have to shift for yourself from now on.

從今以後，你就得獨自謀生了。

As fast-food companies shift from super size to more buys, they need to keep customer traffic high throughout the day.

隨着快餐公司從“超大規模”轉變為“更多買家”的經營模式，他們需要保持全天的高客流量。

The shift away from family life to solo lifestyle, observes a French sociologist, is part of the irresistible momentum of individualism over the last century.

一位法國社會學家注意到，從家庭生活到獨居生活的轉變是上個世紀“勢不可擋的個人主義”的一部分。

After getting married, most women would shift their focus from work to family.

結婚後，大多數女人會把重心從工作轉移到家庭上。

Unless there's some cultural shift afoot, however, New York will continue to lag behind metropolises from Mexico City to Moscow.

然而，除非發生一些文化上的轉變，否則紐約将繼續落後于從墨西哥城到莫斯科的大都市。

Employers argue they make considerable savings on real estate when workers shift from office to home work.

雇主們認為當員工由線下辦公轉為線上辦公時，他們可以省下很大的一筆房地産費用。

Other money-saving measures, such as the shift from personal training sessions to small group training classes and in-home workouts using smaller, more portable equipment, also made the list.

受訪者列出的其他省錢辦法包括：從私教課程轉為集體課，以及使用更小更便攜的器材在家鍛煉等。

The current generation of home-aloners came of age during Europe's shift from social democracy to the sharper, more individualistic climate of American-style capitalism.

現在這一代的獨居者是在歐洲從社會民主主義向更尖銳、更個人主義的美國式資本主義傾向轉變的過程中成長起來的。