
公證人
If you're a notary public in this country, you live like a king.
如果在這個國家你是一個公證人的話,你就能像個國王一樣生活。
Becoming a certified notary public is a lot easier than most people think.
成為一個認證的公證人比大部分人想的要容易許多。
She is the town clerk and a certified public accountant and notary public.
她身兼城鎮文書、執業會計師和公證人數職。
Article 94th notary public can not be made into a case of refusing the certificate.
第九十四條在不能獲得公證人情況下作成的拒絕證書。
In order not to let her children have a debate, grandmother decided to go to the notary public.
為了不讓她的兒女有争論,奶奶決定去公證處公證。
|scrivener;[法]公證人
公證員(Notary Public) 是由政府依法授權任命,具備法定資質的專業人士。其主要職責是作為中立的第三方見證人,對法律文件籤署過程的真實性與自願性進行确認,并對籤署者身份進行核驗,以預防欺詐行為的發生。公證員的核心職能包括:
經公證的文件通常會加蓋公證員的官方印章(鋼印或墨水章)并籤署姓名,該文件在國内外司法管轄區通常具有法律效力(需符合《海牙公約》關于公文認證的規定)。
在中國,履行類似職能的法定機構是公證處,其工作人員稱為公證員,依據《中華人民共和國公證法》行使國家證明權,提供具有法定證據效力的公證服務。相關信息可參考中國司法部或各省級司法廳(局)的官方網站發布的法律法規及公證服務指南。
“Notary public”是法律術語,指經政府授權執行公證職能的專業人員。以下是詳細解釋:
公證人的具體職責涵蓋以下方面:
如需進一步了解公證流程或具體案例,可參考高權威性來源如(新東方詞典)或(公證處官方解析)。
put up one's handboarding cardTropic of CancerBurjleasedshearingslottedaddition agentbring to the boildemand forecastingmaiden namemain thememetabolic disorderneonatal periodtraction controlwithdraw troopsagglutinabilityairshipAlgonkianandrophileapsisbedrollbicrofaradcaduceicalamistrumcautiousnesselaiopathyelastofibromahistoblastMicrogynioidae