leased是什麼意思，leased的意思翻譯、用法、同義詞、例句

leased英标

美:/'liːst/

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"leased"是動詞"lease"的過去式和過去分詞形式，指通過法律協議獲得或授予資産使用權的行為。該術語在商業和法律領域具有特定含義：

1. 法律定義

   根據《牛津法律詞典》，租賃（leasing）是"合同雙方就動産或不動産達成的有償使用協議"，承租人（lessee）按期支付租金，出租人（lessor）保留資産所有權。這種安排區别于買賣行為，所有權不發生轉移。

2. 應用場景

   《劍橋商業英語詞典》指出，leasing常見于：

• 企業獲取生産設備（如工業機械）
• 個人長期使用交通工具（汽車租賃）
• 商業地産運營（寫字樓/商鋪租賃）
• 技術設備更新（如醫療儀器租賃）

3. 合同要素

   标準租賃協議包含三個核心要件：

   • 固定租賃期限（通常1-5年）
   • 明确租金支付條款
   • 資産維護責任劃分 《投資百科》強調，現代租賃合同往往包含"購買選擇權"條款，允許承租人在租期結束時按預定價格購買資産。

4. 與"rent"的差異

   《福布斯》商業專欄分析指出，lease強調中長期（1年以上）的穩定法律關系，而rent多指短期（如月租）的臨時性安排。例如汽車租賃多為36個月合約，公寓租賃則多為12個月期。

網絡擴展資料

“leased”是動詞“lease”的過去式和過去分詞形式，主要含義為通過籤訂合同獲得或授予某物的使用權，常見于法律或商業場景。以下是詳細解析：

1.核心詞義

• 租賃行為：指通過正式協議（租約）暫時使用他人的財産（如房屋、車輛、設備等），或允許他人使用自己的財産，通常需支付租金。例如：
  • The company leased a warehouse for storage.（公司租用了倉庫用于存儲。）
  • She leased her apartment to a student.（她将公寓租給了一名學生。）

2.法律與商業背景

• 合同約束：租賃需明确期限、租金、責任範圍等條款。例如，汽車租賃合同中可能規定保養責任歸屬。
• 長期性：相比“rent”（更通用，可指短期），“lease”通常涉及較長期限（如數年）。

3.常見搭配

• 商業領域：leased equipment（租賃設備）、leased land（租賃土地）。
• 日常生活：leased car（租賃汽車）、leased apartment（租住的公寓）。

4.近義詞對比

• rent：更通用，可指房屋、物品的短期或長期租賃（rent a bike）。
• hire（英式英語）：多指短期租用車輛或服務（hire a car）。
• charter：專用于包租大型交通工具（charter a plane）。

5.語法與變形

• 時态：原形→lease，過去式→leased，現在分詞→leasing。
• 被動語态：The office was leased by a startup.（辦公室被一家初創公司租用。）

若需進一步了解租賃合同條款或法律細節，建議咨詢專業法律文件。

别人正在浏覽的英文單詞...

turn over a new leafpersistentwoodpeckerfructifyatlasesBernfeldbillionairedisrespectDohafunderinstallationspaledRickysleepweartruncusauthorized representativeBohr atomBorn to WinMinistry of Financeorgan transplantationout of pityphase separationbanditibinatedistributivelyeightfoldisorhamnosidelevigationmelanoproteinThea