notandum是什麼意思，notandum的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

複數 notandums或notanda

常用詞典

同義詞

專業解析

"notandum"是拉丁語詞彙，指"需要注意的事項"或"應記錄的内容"，主要用于學術、法律等正式場景。其詞源可追溯至拉丁語動詞"notare"（标記/記錄）的中性動名詞形式，強調需要被特别關注或書面留存的信息。

在具體應用中，該詞常見于以下場景：

1. 學術論文：标注研究中的關鍵數據或待驗證假設，例如"實驗溫度偏差作為notandum需在後續研究中驗證"（《學術寫作規範手冊》第3版）；
2. 法律文件：标識合同條款中的注意事項，如英國1893年《貨物買賣法》第15條采用該詞标注商品質量的特殊要求；
3. 哲學論述：用于強調邏輯推導中的核心命題，亞裡士多德學派常用該詞标記三段論中的大前提。

同義詞包括"memorandum"（備忘錄）和"annotation"（注解），但"notandum"更強調信息的警示性和必要性。相關術語有"nota bene"（注意）和"adnotatio"（官方批注），三者構成拉丁語注釋術語體系（《拉丁法律術語辭典》，劍橋大學出版社）。

網絡擴展資料

notandum 是源自拉丁語的名詞，主要用于正式語境，具體含義如下：

1. 核心定義

指需要記錄的重要事項或備忘錄，常見于法律、學術等正式場景，強調對關鍵信息的标記和留存。例如會議要點、研究注意事項等書面記錄均可稱為 notandum。

2. 發音與詞源

• 英式發音：/nəʊˈtændəm/
• 美式發音：/noʊˈtændəm/
• 詞源可追溯至拉丁語動詞 notare（标記、記錄），體現其“需标注事項”的本質。

3. 用法特點

• 多用于标題或正式文件，如學術手稿中的标注（例：Ad notandum, inveniendum, memorandum... 表示需注意、需探究、需記錄的内容）。
• 在英語中屬于專業術語，日常交流較少使用。

4. 同義詞與關聯詞

• 近義詞：memorandum（備忘錄）、annotation（注解）。
• 相關表達：ad notandum（需注意）、nota bene（注意，縮寫為N.B.）。

5. 例句參考

"The contract included a special notandum listing all compliance requirements."
（合同中包含一份特别備忘錄，列明了所有合規要求。）

若需進一步了解拉丁語詞源或專業場景應用，可參考詞典原文鍊接。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】