notandum是什么意思，notandum的意思翻译、用法、同义词、例句

词性

复数 notandums或notanda

常用词典

同义词

专业解析

"notandum"是拉丁语词汇，指"需要注意的事项"或"应记录的内容"，主要用于学术、法律等正式场景。其词源可追溯至拉丁语动词"notare"（标记/记录）的中性动名词形式，强调需要被特别关注或书面留存的信息。

在具体应用中，该词常见于以下场景：

1. 学术论文：标注研究中的关键数据或待验证假设，例如"实验温度偏差作为notandum需在后续研究中验证"（《学术写作规范手册》第3版）；
2. 法律文件：标识合同条款中的注意事项，如英国1893年《货物买卖法》第15条采用该词标注商品质量的特殊要求；
3. 哲学论述：用于强调逻辑推导中的核心命题，亚里士多德学派常用该词标记三段论中的大前提。

同义词包括"memorandum"（备忘录）和"annotation"（注解），但"notandum"更强调信息的警示性和必要性。相关术语有"nota bene"（注意）和"adnotatio"（官方批注），三者构成拉丁语注释术语体系（《拉丁法律术语辞典》，剑桥大学出版社）。

网络扩展资料

notandum 是源自拉丁语的名词，主要用于正式语境，具体含义如下：

1. 核心定义

指需要记录的重要事项或备忘录，常见于法律、学术等正式场景，强调对关键信息的标记和留存。例如会议要点、研究注意事项等书面记录均可称为 notandum。

2. 发音与词源

• 英式发音：/nəʊˈtændəm/
• 美式发音：/noʊˈtændəm/
• 词源可追溯至拉丁语动词 notare（标记、记录），体现其“需标注事项”的本质。

3. 用法特点

• 多用于标题或正式文件，如学术手稿中的标注（例：Ad notandum, inveniendum, memorandum... 表示需注意、需探究、需记录的内容）。
• 在英语中属于专业术语，日常交流较少使用。

4. 同义词与关联词

• 近义词：memorandum（备忘录）、annotation（注解）。
• 相关表达：ad notandum（需注意）、nota bene（注意，缩写为N.B.）。

5. 例句参考

"The contract included a special notandum listing all compliance requirements."
（合同中包含一份特别备忘录，列明了所有合规要求。）

若需进一步了解拉丁语词源或专业场景应用，可参考词典原文链接。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】