verbiage是什麼意思，verbiage的意思翻譯、用法、同義詞、例句

verbiage英标

英:/'ˈvɜːbiɪdʒ/ 美:/'ˈvɜːrbiɪdʒ/

常用解釋

冗詞

類别

TOEFL,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

verbiage 的詳細中文解釋

verbiage 是一個名詞，主要包含兩層含義，其具體含義需根據語境判斷：

1. 冗詞贅語；廢話連篇（通常含貶義）：

   • 指使用了過多不必要的、複雜的詞語來表達一個相對簡單的意思，導緻語言啰嗦、空洞、難以理解或華而不實。
   • 例句： 這份報告充斥着官腔十足的verbiage，讀了三頁還沒找到核心觀點。

     來源：Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/verbiage)

   • 例句： 律師的合同中充滿了法律verbiage，普通人很難看懂。

     來源：Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)

2. 措辭；用語；表達方式（中性或特定領域）：

   • 指表達思想或信息所使用的具體詞語或語言風格本身。在這個意義上，它不一定帶有負面色彩，尤其是在描述特定領域（如法律、技術）的專業術語或特定風格的表達時。
   • 例句： 這份技術手冊使用了大量專業verbiage，需要相關背景知識才能理解。

     來源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/)

   • 例句： 詩人獨特的verbiage 營造出強烈的畫面感。

     來源：Collins Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/)

總結關鍵區别：

• 當verbiage 指不必要的、多餘的、使表達複雜化的詞語 時，是貶義。
• 當verbiage 指所使用的具體詞語或表達風格本身（尤其在特定語境下）時，是中性。

詞源： 該詞源自法語 verbier（意為“喋喋不休”）或 verbe（意為“詞語”），17世紀晚期進入英語。

網絡擴展資料

verbiage 是一個英語名詞，其含義和用法可通過以下要點綜合解析：

一、核心含義

1. 冗長表達（主要用法）

   • 指語言中使用了過多不必要的詞彙或複雜術語，導緻表達冗餘。例如："The contract was filled with legal verbiage"（合同充斥着法律術語的冗長表述）。
   • 近義詞：verbosity、prolixity。

2. 措辭方式（次要用法）

   • 中性含義，僅表示語言表達的風格，不帶有貶義。例如："The verbiage of the poem is highly metaphorical"（這首詩的措辭充滿隱喻）。

二、詞源與演變

• 源自中古法語 verbier（閑聊），最初僅含“冗長”的負面含義。19世紀後逐漸衍生出中性“措辭”的用法，雖存在争議但已被廣泛接受。

三、典型場景

• 常用于批評性語境，如學術寫作、法律文件中過度複雜的表述。
• 例句："English-speakers can try to bulldoze opposing arguments through sheer verbiage."（英語母語者可能試圖用冗長論述壓倒反對觀點）。

四、相關表達

• empty verbiage：空洞的言辭（如無實質内容的演講）。
• technical verbiage：過度使用專業術語的表達。

提示：實際使用中需結合上下文判斷其是否含貶義。若需更多例句或近義詞對比，可參考和中的權威詞典解析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】