inadaptation是什麼意思，inadaptation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

inadaptation（不適應）指個體或系統在環境變化中無法有效調整或協調的狀态，通常表現為功能失調或行為偏差。該術語在心理學和生物學領域具有明确應用場景，例如描述生物進化中的適應性缺陷，或人類面對社會壓力時表現出的心理調節失敗。

從構詞法分析，"in-"前綴表示否定含義，"adaptation"源自拉丁語adaptare（調整、適應），整體指代適應能力的缺失。牛津英語詞典将其定義為"未能達到環境要求的狀态"，而美國心理學會術語庫特别強調這種狀态可能引發焦慮、抑郁等臨床症狀。

在進化生物學中，該概念常與達爾文適應理論形成對照，指那些降低生存繁衍概率的特征。例如劍橋大學進化生物學系研究顯示，某些昆蟲的拟态失效現象即為典型inadaptation案例。臨床心理學領域，Mayo Clinic将其納入創傷後應激障礙的診斷參考指标，認為長期無法適應創傷事件屬于病理性不適應。

網絡擴展資料

“inadaptation”是一個源自法語的詞彙，主要含義為“不適應”或“不適合”，在英語中也有少量使用但相對罕見。以下是詳細解釋：

1. 基本詞義

• 法語含義：在法語中，該詞由否定前綴“in-”和“adaptation”（適應）構成，直接指“不適應、不協調”的狀态。例如對環境的適應不良（inadaptation au milieu）。
• 英語含義：英語中通常用“maladaptation”表達類似概念，但“inadaptation”偶爾可見于學術或醫學文獻，指個體對壓力、環境或變化的適應能力不足。

2. 使用場景

• 醫學/心理學：如高原反應、氣候或環境突變導緻的身心不適（如例句：environment inadaptation caused psychological stress）。
• 社會領域：描述個體與群體、制度之間的不協調，如教育或職場中的融入困難。

3. 反義詞

• 法語中對應反義詞為“adaptation”（適應）和“appropriation”（適應、占用）；
• 英語中則為“adaptation”，強調通過調整達到和諧狀态。

4. 注意事項

• 該詞在英語中使用頻率較低，需結合語境判斷是否借用自法語；
• 中文翻譯統一為“不適應”，但需根據上下文補充具體對象（如環境、社會角色等）。

如果需要進一步了解該詞在特定領域的應用，可參考法語詞典或跨文化研究文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】