shine on是什麼意思，shine on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

shine on 是一個英語短語動詞，其含義豐富，主要包含以下核心意思：

1. 字面意義：光線照射在...上

   • 指光源（如太陽、月亮、燈）發出的光持續地照射在某人或某物表面。
   • 例句： The warm sun shone on the children playing in the park. (溫暖的陽光照耀着在公園裡玩耍的孩子們。)
   • 來源參考：牛津詞典對 "shine" 作為動詞的定義包含“發出或反射光”的意思，而介詞 "on" 表示方向或位置關系。具體可查閱牛津詞典關于 "shine" 的條目：Oxford Learner's Dictionaries - shine

2. 比喻意義（積極）：關照、青睐、支持、鼓勵

   • 這是最常用且重要的比喻義。指給予某人特别的關注、恩惠、好運、支持或鼓勵，使其感到被重視、幸運或成功。強調一種積極、有利的影響持續作用于某人。
   • 例句：
     • Fortune seems to shine on him; he's always successful. (好運似乎眷顧着他；他總是很成功。)
     • The teacher's encouragement shone on the shy student, giving her confidence. (老師的鼓勵照耀着那個害羞的學生，給了她信心。)
     • May good luck shine on you in your new job! (祝你在新工作中好運連連！)
   • 來源參考：劍橋詞典在解釋 "shine" 的比喻用法時，提到其可以表示“非常擅長”或“表現突出”，而結合 "on" 則引申出“使某人顯得出色或被優待”的含義。具體可參考：Cambridge Dictionary - shine

3. 比喻意義（消極）：揭露、使...顯現

   • 較少使用，指将光線（比喻為關注、審視）投向某人或某事，通常是為了揭露真相、缺點或使其暴露在衆目睽睽之下。
   • 例句： The investigation shone a light on the corruption within the company. (調查揭露了公司内部的腐敗。) 注意：這個意思更常用 "shine a light on" 的表達。
   • 來源參考：此用法與“照亮以揭示”的概念相關，在新聞和調查語境中常見，可視為“shine a light on”的變體或基礎。權威新聞寫作指南或批判性思維資源常強調這種“揭露”功能。

文化背景補充：

• 短語 "shine on" 因英國搖滾樂隊 Pink Floyd 的經典歌曲《Shine On You Crazy Diamond》 而廣為人知。這首歌是獻給樂隊前成員 Syd Barrett 的，标題中的 "Shine On" 蘊含着緻敬、懷念以及希望其精神永存（即使他本人已因精神問題離開樂隊）的複雜情感。這強化了該短語“持續照耀/影響”和“積極支持/紀念”的比喻含義。來源參考：關于這首歌的背景介紹可參考維基百科或權威音樂網站如 AllMusic 或 Songfacts 的條目：Pink Floyd - Shine On You Crazy Diamond (維基百科鍊接)。

總結關鍵點：

• 核心物理動作： 光持續照射某物表面。
• 核心比喻意義（最常用）： 給予持續的關照、好運、支持或鼓勵（積極）。
• 延伸比喻意義（較少用）： 用關注或審視來揭露（中性/消極）。
• 文化聯想： Pink Floyd 的同名歌曲賦予了它緻敬、精神永存的内涵。

網絡擴展資料

"Shine on" 是英語中一個多義詞組，具體含義需結合語境理解。以下是其主要用法及例句解析：

1. 字面含義：光線照射

   • 指光線直接照射在物體表面，例如："The light from the northeastern shone on us."（來自東北方向的光照在我們身上）。此時"shine"為不及物動詞，過去式為shone。

2. 比喻性表達：持續發光/堅持

   • 常見于激勵性語境，如歌曲名《Shine On》（如樂隊L.T.D.的專輯名），暗示保持光芒或堅持信念。例句："On Christmas day, they shine so bright!"（聖誕節時它們閃耀奪目）。

3. 擦亮物體

   • 作及物動詞時，可表示擦亮物品，例如："Would you put a good shine on these boots?"（擦亮這些靴子）。此時過去式可用shined。

4. 特殊用法

   • 俚語中可指"表現突出"，如："He always shines on in debates."（他在辯論中總是出類拔萃）。

語法注意：作"發光"時為不及物動詞（shine→shone），作"擦亮"時為及物動詞（shine→shined）。實際使用中部分方言可能存在混用現象。

别人正在浏覽的英文單詞...

corddelineateappreciatesArcangelcheckpointcompromiseddiffractionhotdoggerottersvibrationsbe furnished withbetween the linestraction motoracrocarpousamyrinbenzamidoximechromocriniacyanopiaDamocleanexclusivenessfloristhydrocrackerimmunomodulatorjoyfulnesslymphocytopeniamalarkeylipopeptidegenotypesMiddle Triassicpdgf