輸入單詞

常用詞典

不要說話

例句

They obey the one unwritten rule that binds them all–no talking.

他們遵守那條約束他們所有人的不成文規定—不許說話。

No talking after lights are out.

熄燈後不許說話。

No talking is allowed in class.

課堂上不準講話。

No talking and eating in class.

上課禁止講話和吃東西！

No talking is allowed during class.

上課時不準說話。

專業解析

“No talking” 是一個常見的英語短語，通常用作指示或規則，意思是“禁止說話”或“保持安靜”。它由否定詞 “no” 和動名詞 “talking” 組合而成，結構簡潔有力，常用于需要維持安靜環境的場合。以下是詳細解釋：

---

一、核心含義與使用場景

1. 字面意思

   “No” 表示否定或禁止，“talking” 指“說話”的行為。組合後直譯為“不準說話”，強調在特定場合下必須保持沉默。

2. 常見使用場景

   • 公共場所規則：如圖書館、教室、電影院、會議室等，用于提醒保持安靜。

     例：圖書館标識 "No talking after 10 PM"（晚上10點後禁止交談）。

     來源：Oxford Learner's Dictionaries

   • 紀律要求：如考試、會議、儀式等嚴肅場合，确保秩序。

     例：監考老師宣布："No talking during the exam."（考試期間禁止交談）。

     來源：Cambridge Dictionary

   • 臨時指令：如醫護人員檢查時要求患者安靜配合。

---

二、語法結構與語言特點

• “No + 動名詞”的否定祈使結構：

  該結構直接表達禁止性命令，屬于英語中高效的指令表達方式，類似 "No smoking"（禁止吸煙）、"No parking"（禁止停車）。

  來源：Merriam-Webster Grammar Guide

• 語氣強度：

  語氣較為強硬，常見于正式規則或權威指令。委婉替代表達包括 "Please be quiet"（請保持安靜）或 "Silence, please"（請安靜）。

---

三、權威來源與實例參考

1. 牛津詞典釋義

   “No” 用于指示“不允許某行為”，搭配動名詞構成禁令（如 "No talking"）。

   引用：Oxford Learner's Dictionaries: "No" as a determiner

2. 教育場景應用

   美國教育部課堂管理指南指出，明确規則如 "No talking without permission"（未經允許禁止說話）有助于維持教學秩序。

   引用：U.S. Department of Education: Classroom Management

3. 語言學分析

   劍橋語法指南強調，“no + gerund”結構是英語中最高效的禁令表達方式之一。

   引用：Cambridge Grammar: Prohibitions with 'No'

---

四、文化與社會意義

在強調紀律與效率的環境中（如學校、職場），“no talking”不僅是語言規則，更是社會規範的體現。例如：

• 日本地鐵：車廂内标識 "No talking" 以減少噪音污染。
• 冥想活動：要求參與者靜默以提升專注力。

---

“No talking” 是一個功能性短語，通過簡潔語法傳遞明确的禁令，廣泛應用于教育、醫療、公共管理等領域。其權威性源于語法結構的清晰性及社會規範的普遍認可。

網絡擴展資料

短語 "no talking" 的詳細解釋

---

1. 基本含義與用法

• 定義：
  "No talking" 是一個祈使句，表示禁止交談或說話，常用于正式或公共場合的規則提示。其核心語義為要求保持安靜，強調對特定行為的限制。

• 語法結構：
  采用"No + 動名詞（-ing形式）" 的固定結構，與 "No smoking"（禁止吸煙）、"No parking"（禁止停車）等表達方式一緻，屬于标志性警示語。

---

2. 使用場景與語境

（1）公共場合标識

• 常見于需要保持安靜的場所，如圖書館、教室、會議室、醫院等。
  • 例句：
    • No talking in the reading room.（閱覽室内禁止喧嘩。）
    • No talking after lights out.（熄燈後禁止交談。）

（2）規則制定與指令

• 用于明确行為規範，如學校紀律、會議紀律等。
  • 例句：
    • No talking during class.（上課時禁止講話。）
    • No talking while the teacher is speaking.（老師講話時請勿交談。）

（3）口語中的強調

• 少數情況下，口語中直接使用 "No talking" 表達嚴肅的禁止，但更常見于書面标識。

---

3. 與其他否定祈使句的對比

表達	語法結構	使用場景	例句
No talking	No + 動名詞	書面标識、正式規則	No talking in the library.
Don’t talk	Don’t + 動詞原形	口語指令、人際交流	Don’t talk during the movie.
Stop talking	Stop + 動名詞	即時制止正在進行的說話行為	Stop talking, please!

關鍵區别：

• No talking：強調普遍性禁令，多用于書面或固定規則。
• Don’t talk：側重具體情境下的命令，常用于口語。

---

4. 常見錯誤與注意事項

• 語法誤用：

  • 錯誤：No talk（缺少動名詞形式）。
  • 正确：No talking（必須用動名詞）。

• 混淆否定詞：

  • 避免使用 "Not talking"，該表達通常作狀語（如：Not wishing to argue, he left.），而非禁令。

• 主謂語一緻性：

  • 無需添加主語，直接以短語形式出現（如：No talking allowed）。

---

5. 文化與社會意義

• 規則意識：西方文化中，"No talking" 類标識體現對公共秩序的尊重，常見于強調紀律性的場合（如學校、公共交通）。
• 語言簡潔性：此類表達通過省略主語和助動詞，實現簡潔醒目的效果，符合标識語的設計需求。

---

6. 擴展學習與關聯表達

• 類似結構：
  • No eating（禁止飲食）、No entry（禁止進入）、No photos（禁止拍照）。
• 反義表達：
  • Please speak up（請大聲說）、Discussion allowed（允許讨論）。

---

"No talking" 是一個以書面标識為主的禁止性短語，通過 "No + 動名詞" 結構明确表達對交談行為的限制。其使用場景集中于需要維持秩序的公共或正式場合，與 "Don’t talk" 等口語指令形成互補。正确使用時需注意語法結構的固定性和語境的適配性。

别人正在浏覽的英文單詞...

climb mountainsaffectpreviewPhiladelphiasubtitlepeevishartificiallyBiharMakerspinesribsUnixVRcommencement datediode laserDow theoryhash functionmilling machinemuscle toneoccupational therapistsleep a winkancientlyantisteroneBourbonismcharitablycinepazidefraisinghemidesmosomehyperthermiakinetostatics