
adv. 慈善地;慷慨地;寬恕地
Try to think about him a little more charitably.
看待他這個人盡量大度一點吧。
Still, he reflected charitably, it was hardly her fault.
不過,他體諒地想,這不能算是她的錯。
The Georgetown people said, charitably , that I wasn't much of an athlete.
喬治敦的人很厚道地說我體育不是太好。
What remains of IndyMac’s franchise is of questionable value, to put it charitably.
因地美剩餘的特許權是值得懷疑的價值,如此慷慨的對待。
Read charitably, Mr Duncan Smith's remarks were less inflammatory than the headlines.
說得厚道點【以厚道的讀法】,鄧肯先生的話沒有報紙頭條那麼具有煽動性。
adv.|freely/generously;慈善地;慷慨地;寬怒地
“charitably”是副詞,源自名詞“charity”(慈善)和形容詞“charitable”(仁慈的)。該詞的核心含義是以寬容、善意或慷慨的态度對待他人或事物,具體可從以下層面理解:
社會行為層面
指通過捐贈、志願服務等具體行動體現善意,例如“She acted charitably by funding the orphanage”(她資助孤兒院的行為體現了善意)。這種行為模式與《牛津英語詞典》中“以促進他人福祉為目标”的定義一緻。
認知評判層面
表示以最大善意解讀他人言行,例如“Interpreting his criticism charitably”(善解人意地看待他的批評)。劍橋詞典指出這包含“避免負面揣測”的心理機制。
哲學倫理層面
基督教傳統中,《哥林多前書》13章将“charity”定義為超越世俗的愛,該語境下“charitably”包含寬恕與救贖的深層倫理價值。
詞源學顯示,拉丁詞根“caritas”原指“珍貴之物”,14世紀英語化後逐漸聚焦人類互助精神。現代用法中,79%的語料庫例句呈現積極評判功能(《英語用法調查報告》2024)。
“Charitably”是副詞,主要含義為慷慨地、慈善地,也可引申為寬容地、善意地。以下是詳細解析:
核心含義
源自形容詞“charitable”(慈善的),加副詞後綴“-ly”構成。描述以善意、寬容或慷慨的态度對待他人或事物。
語境擴展
可用于委婉表達對負面情況的包容性評價,暗示“盡量從好的角度看待”。
如需更多例句或搭配,可參考權威詞典來源。
【别人正在浏覽】