peevish是什麼意思，peevish的意思翻譯、用法、同義詞、例句
peevish英标
英:/'ˈpiːvɪʃ/ 美:/'ˈpiːvɪʃ/
詞性
比較級 more peevish 最高級 most peevish
類别
GRE,SAT
常用詞典
adj. （尤指因瑣事而）易怒的，脾氣壞的；愛發牢騷的，抱怨的
例句
Aubrey had slept little and that always made him peevish.
奧布裡睡眠不足，這讓他總是易怒。
She glared down at me with a peevish expression on her face.
她低頭瞪着我，一臉怒氣。
I have a peevish brother.
我有一個脾氣暴躁的弟弟。
She was peevish when she said that.
她說那個的時候是在撒嬌。
He becomes peevish and refuses to eat.
他變得易怒了，而且還不吃東西。
同義詞
adj.|fierce/testy;易怒的，暴躁的；帶怒氣的；撒嬌的
專業解析
peevish 是一個形容詞，用于描述一個人或性情，主要含義為：
1. 易怒的，脾氣壞的： 指容易因為小事而感到惱怒、不耐煩或煩躁，常表現出無緣無故或不合情理的不滿情緒。這種人往往對輕微的打擾、不便或反對意見反應過度，顯得愛抱怨、愛挑刺。
- 來源參考： 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将 "peevish" 定義為 "Easily irritated, especially by unimportant things; fretful." (容易被激怒，尤其是被不重要的事情；煩躁的)。
- 來源參考： 韋氏詞典（Merriam-Webster Dictionary）将其解釋為 "querulous in temperament or mood" (性情或情緒上愛發牢騷的) 和 "perversely obstinate" (倔強固執的，帶貶義)。
2. 乖戾的，執拗的： 除了易怒，這個詞有時也隱含着一種固執己見、難以取悅或故意作對的意味，帶有一定貶義色彩。
核心特征與使用場景：
- 反應過度： 對輕微的刺激（如小挫折、小噪音、小要求）産生不成比例的煩躁或惱怒反應。
- 抱怨傾向： 容易發牢騷、抱怨，對周圍環境或他人行為感到不滿。
- 短暫性： 通常指一種暫時的、情境性的壞脾氣或煩躁狀态，而非持久的人格特質（盡管習慣性如此也可形容）。
- 適用對象： 常用于形容兒童（如 "a peevish child" - 一個愛鬧脾氣的孩子）、病人（因不適而煩躁）、老人或任何在特定時刻顯得難以相處、愛挑剔的人。也可以形容情緒或語氣（如 "a peevish reply" - 一個沒好氣的回答）。
詞源：
- 來源參考： 根據牛津英語詞典的詞源信息，"peevish" 可能源自中古英語，其起源尚不完全明确，但可能與拉丁語 "perversus" (乖戾的，反常的) 或古英語的某個表示 "愚蠢" 或 "瘋狂" 的詞有關。它自14世紀晚期開始在英語中使用，最初帶有 "愚蠢的"、"瘋狂的" 或 "惡意的" 等更強烈的負面含義，後來逐漸演變為主要指 "易怒的"、"乖戾的"。
文學例句（增強權威性）：
- 來源參考： 莎士比亞在《皆大歡喜》中寫道："Why, what's the matter, that you have such a February face, so full of frost, of storm and cloudiness?" 這裡的 "February face" 常被解讀為形容一種陰郁、易怒（peevish）的表情。
- 來源參考： 簡·奧斯汀在小說中也常使用該詞描繪角色因瑣事而煩躁的情緒。
"Peevish" 的核心意思是因小事而容易煩躁、惱怒、愛抱怨，強調一種不合情理或反應過度的壞脾氣，常帶有挑剔、難以取悅或短暫性情乖戾 的意味。
網絡擴展資料
peevish 是一個形容詞，主要描述易怒、暴躁或容易因小事生氣的性格特征。以下是詳細解析：
1.基本釋義
- 核心含義：指因瑣事容易感到煩躁或惱怒，帶有乖戾、倔強的情緒傾向。
- 例句：
- A peevish child is unhappy and makes others unhappy.（一個暴躁的孩子自己不快樂，也讓别人不快樂。）
- She glared down at me with a peevish expression.（她帶着愠怒的表情瞪着我。）
2.發音與詞性
- 發音：英式音标為/ˈpiːvɪʃ/，美式發音相同。
- 詞性變化：
- 副詞：peevishly（易怒地）
- 名詞：peevishness（易怒的性格）。
3.同義詞與反義詞
- 近義詞：
cranky（暴躁的）、irritable（易怒的）、petulant（任性的）、testy（急躁的）。
- 反義詞：
patient（耐心的）、good-tempered（好脾氣的）。
4.用法與語境
- 多用于描述人或行為，強調因小事引發的不滿情緒。例如：
- The long wait made him peevish.（漫長的等待讓他變得煩躁。）
- 部分詞典提到“撒嬌的”含義，但此用法較罕見，需結合上下文判斷。
5.擴展學習
- 搭配建議：
peevish remark（帶怒氣的評論）、peevish tone（不耐煩的語氣）。
- 語言學習提示：
可通過例句（如、8中的例子）加深對實際用法的理解。
如需更多例句或完整詞源信息，可參考新東方線上詞典（來源1）或愛問教育（來源3、7）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
