never again是什麼意思，never again的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

拒絕再玩，不再；再也不會

He will never again be allowed inside a boxing ring.

他将再也不會被允許進入拳擊場了。

Never again would she listen to the promptings of her heart.

她再也不會沖動行事了。

No, I had had my warning; never again did I think of disobe***nce.

不，我已經受到了警告；我再也不敢想違抗命令了。

She would never again feel like a missel thrush with a safe-hidden nest.

她再也不能享有像畫眉鳥窩在自己安全隱蔽的巢穴裡的那種感覺了。

From now on, said the man, horrified,I swear I shall never again taste fish.

“從現在起，”那人吓壞了，他說，“我發誓再也不吃魚了。”

|anymore/not any longer;拒絕再玩，不再；再也不會

"never again"是由副詞"never"（從不）和副詞"again"（再次）組成的英語短語，主要用于表達強烈的否定性決心或承諾。根據牛津詞典的釋義，該短語在具體語境中可體現三層核心含義：

曆史反思含義
多用于紀念重大悲劇事件時，如聯合國教科文組織在《世界人權宣言》相關文件中強調的"never again"原則，特指通過銘記曆史教訓來防止種族滅絕、戰争暴行等人道主義災難重演。例如二戰後的國際社會常用此短語表達對納粹大屠殺的反思。
個人承諾功能
在日常對話中，該短語常以"I will never again..."的句式出現，表示說話者基于痛苦經曆作出的堅定決定。劍橋詞典的語法指南指出，這種用法通過"again"對重複行為的否定，形成比單獨使用"never"更強烈的語氣強調。
文學修辭手法
在詩歌和演講中，該短語通過重複結構增強感染力。如馬丁·路德·金在民權運動演講中使用的"Never again will we..."排比句式，通過雙重否定與未來時态結合，構建出具有號召力的修辭效果。

從語法結構分析，"never"作為否定副詞修飾動詞短語，"again"作為時間副詞限定動作重複性，二者結合形成「否定+重複」的語義疊加，這種雙重強調機制是其情感表達力的核心來源。在實際應用中需注意：該短語僅用于對未來的否定性承諾，不可用于描述過去未發生的事件。

“never again”是一個英語短語，通常用于表達強烈的決心、警告或情感，表示“絕不再發生”或“永不再重複”。以下是詳細解釋：

個人決心
用于表達個人不再重複錯誤或經曆的決心。
例句：
- "After losing my passport abroad, I swore never again to travel without copies."
  （在國外丢失護照後，我發誓絕不再不帶複印件旅行。）
曆史或社會警示
在公共語境中，常與重大災難或悲劇關聯，呼籲社會銘記教訓。
例句：
- "The phrase 'Never Again' became a symbol of Holocaust remembrance."
  （“永不再現”成為大屠殺紀念的象征。）
情感表達
表達對某事的強烈拒絕或厭惡。
例句：
- "That movie was so boring—never again!"
  （那部電影太無聊了——再也不看了！）

位置靈活：可置于句首、句中或單獨使用。
- 句首（倒裝）："Never again will I trust him."
- 句中："I will never again eat sushi from that restaurant."
- 單獨使用（感歎）："Never again!"
時态適配：多用于将來時或表達未來意圖，但也可用于過去時态描述決心。
- "She promised she would never again ignore his advice."

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我會協助解讀！