
拒绝再玩,不再;再也不会
He will never again be allowed inside a boxing ring.
他将再也不会被允许进入拳击场了。
Never again would she listen to the promptings of her heart.
她再也不会冲动行事了。
No, I had had my warning; never again did I think of disobe***nce.
不,我已经受到了警告;我再也不敢想违抗命令了。
She would never again feel like a missel thrush with a safe-hidden nest.
她再也不能享有像画眉鸟窝在自己安全隐蔽的巢穴里的那种感觉了。
From now on, said the man, horrified,I swear I shall never again taste fish.
“从现在起,”那人吓坏了,他说,“我发誓再也不吃鱼了。”
|anymore/not any longer;拒绝再玩,不再;再也不会
"never again"是由副词"never"(从不)和副词"again"(再次)组成的英语短语,主要用于表达强烈的否定性决心或承诺。根据牛津词典的释义,该短语在具体语境中可体现三层核心含义:
历史反思含义
多用于纪念重大悲剧事件时,如联合国教科文组织在《世界人权宣言》相关文件中强调的"never again"原则,特指通过铭记历史教训来防止种族灭绝、战争暴行等人道主义灾难重演。例如二战后的国际社会常用此短语表达对纳粹大屠杀的反思。
个人承诺功能
在日常对话中,该短语常以"I will never again..."的句式出现,表示说话者基于痛苦经历作出的坚定决定。剑桥词典的语法指南指出,这种用法通过"again"对重复行为的否定,形成比单独使用"never"更强烈的语气强调。
文学修辞手法
在诗歌和演讲中,该短语通过重复结构增强感染力。如马丁·路德·金在民权运动演讲中使用的"Never again will we..."排比句式,通过双重否定与未来时态结合,构建出具有号召力的修辞效果。
从语法结构分析,"never"作为否定副词修饰动词短语,"again"作为时间副词限定动作重复性,二者结合形成「否定+重复」的语义叠加,这种双重强调机制是其情感表达力的核心来源。在实际应用中需注意:该短语仅用于对未来的否定性承诺,不可用于描述过去未发生的事件。
“never again”是一个英语短语,通常用于表达强烈的决心、警告或情感,表示“绝不再发生”或“永不再重复”。以下是详细解释:
个人决心
用于表达个人不再重复错误或经历的决心。
例句:
历史或社会警示
在公共语境中,常与重大灾难或悲剧关联,呼吁社会铭记教训。
例句:
情感表达
表达对某事的强烈拒绝或厌恶。
例句:
位置灵活:可置于句首、句中或单独使用。
时态适配:多用于将来时或表达未来意图,但也可用于过去时态描述决心。
如果需要进一步分析具体语境中的用法,可以提供例句或场景,我会协助解读!
【别人正在浏览】