inelegancy是什麼意思，inelegancy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

複數 inelegance, inelegancies

常用詞典

同義詞

專業解析

inelegancy（或拼寫為inelegance）是名詞，指事物或行為中缺乏優雅、精緻或得體的特質。它常用于描述語言、設計、禮儀等領域的粗糙、笨拙或不協調狀态，強調形式與功能之間的失衡。

在具體語境中，該詞可體現為：

1. 美學層面：指設計或藝術作品中的不和諧元素，例如建築結構比例失調、裝飾冗餘等（參考《牛津英語詞典》對“inelegance”的定義）。
2. 語言表達：表示措辭冗長、語法錯誤或邏輯混亂，如學術論文中繁瑣的句式（來源：Merriam-Webster詞典）。
3. 社交行為：形容違反禮節的行為，例如用餐時發出聲響或打斷他人談話（來源：劍橋詞典“social inelegance”詞條）。

該詞的反義詞為elegance，近義詞包括awkwardness、clumsiness，但inelegancy 更強調因缺乏審美或文化标準導緻的不適感。在古典文學中，作家簡·奧斯汀曾用“inelegance”批評角色舉止的粗俗（引用自《諾頓英國文學選集》第7版）。

網絡擴展資料

根據多個詞典的釋義，"inelegancy" 是一個名詞，表示缺乏優雅或精緻的狀态，具體解釋如下：

1.核心釋義

• 中文翻譯：不雅緻、粗俗、粗糙。
• 英文定義：指事物或行為在形式、舉止或語言上的不雅觀或缺乏美感。

2.發音與詞性

• 英音：/ɪˈnelɪɡənsɪ/；美音：/ɪˈnelɪɡənsɪ/。
• 詞性：名詞，複數形式可為inelegancies 或inelegances。

3.用法與語境

• 通常用于描述設計、語言、行為等缺乏優雅或得體的特質。例如：

  例句：The inelegancy of his speech made the au***nce uncomfortable.（他言語的粗俗讓聽衆感到不適。）

• 近義詞：vulgarity（粗俗）、coarseness（粗糙）；
• 反義詞：elegancy（優雅）、grace（雅緻）。

4.補充說明

• 拼寫變體：該詞也可寫作inelegance，兩者含義相同。
• 使用頻率：現代英語中較少見，更常用inelegance 或更直接的表達（如 "lack of elegance"）。

建議結合具體語境理解該詞，例如在文學批評或藝術評論中可能涉及對細節“不雅緻”的描述。

别人正在浏覽的英文單詞...

catendowemanatefinaglezymologyborrowersbraidingdilatedexposingheraldicmacritusmowersamovarscytitissufficienciesadvisory serviceradial flowWar of Liberationwarning systemzinc drossantimonarchicalantiricinatmophilebattleplanedeckerhydrocephalyisotypeleymedicament