nebulous是什麼意思，nebulous的意思翻譯、用法、同義詞、例句

nebulous英标

英:/'ˈnebjələs/ 美:/'ˈnebjələs/

模糊的

GRE,SAT

adj. 朦胧的；星雲的，星雲狀的

She has a few nebulous ideas about what she might want to do in the future, but nothing definite.

她對自己将來要做什麼有些模糊的想法但都不确定

Music is such a nebulous thing.

音樂是如此朦胧之物。

The notions we children were able to form of the great world beyond were exceedingly nebulous.

我們這些孩子對外部世界所能形成的認識是非常模糊的。

Performance is a nebulous issue.

性能是一個較為模糊的問題。

Value is a nebulous term.

價值是一個模糊不清的術語。

adj.|hazy/shadowy;朦胧的；星雲的，星雲狀的

"nebulous" 是一個形容詞，源自拉丁語"nebula"（意為雲、霧），在英語中主要有兩層含義：

字面意義（天文學範疇）指星雲狀的物質形态，描述由氣體和塵埃組成的模糊發光天體。例如："The nebulous glow of the Orion Nebula is visible through a telescope"（通過望遠鏡可觀測到獵戶座星雲的朦胧光芒）。
引申意義（抽象概念）表示思想、概念或表述缺乏清晰定義或具體形态，常帶有"模糊不清、難以捉摸"的貶義色彩。例如在商業報告中出現的用法："The company provided only nebulous plans for market expansion"（該公司提出的市場擴展計劃含糊其辭）。

權威詞典《韋氏詞典》特别指出，該詞與"vague"（含糊）存在細微差異："nebulous"更強調事物本身難以被明确界定，而"vague"側重表達者的意圖不明确。這種區别在學術寫作和正式文件中尤為重要。

nebulous 是一個形容詞，其核心含義可概括為“模糊的、不清晰的”，具體釋義及用法如下：

物理意義
源自拉丁語 nebula（星雲），最初指“星雲狀的”或“雲霧狀的”，描述物質如星雲般朦胧的物理狀态。
抽象意義
引申為“概念、觀點或界限不明确”，常用于表達思想、計劃或定義的模糊性。例如：
- nebulous ideas（模糊的想法）
- nebulous distinction（不清晰的界限）。

學術/文學：描述抽象概念的模糊性（如哲學、政策）。
- 例句：The agreement’s terms were nebulous and open to interpretation.（協議的條款模糊不清，存在多種解釋。）
日常語境：表達記憶、感知的不清晰。
- 例句：She had a nebulous memory of the event.（她對那件事的記憶很模糊。）。

如需更多例句或搭配，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）或學術語料庫。