overreach是什麼意思，overreach的意思翻譯、用法、同義詞、例句

overreach英标

英:/'ˌəʊvəˈriːtʃ/ 美:/'ˌoʊvərˈriːtʃ/

詞性

過去式:overreached 過去分詞:overreached 現在分詞:overreaching 第三人稱單數:overreaches

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

overreach 是一個多義詞，主要用作動詞，也可作名詞，其核心含義圍繞着“因野心或判斷失誤而試圖獲得超出自身能力或權限範圍的東西，最終導緻失敗或適得其反”。以下是詳細解釋：

1. 動詞（核心含義）：過度延伸；不自量力；弄巧成拙

   • 字面/動作層面： 指伸展過長，以至于失去平衡或達不到目标。例如在擊劍或體育運動中，因過度伸展身體而失去重心摔倒。
   • 比喻層面（最常用）：
     • 野心過大/判斷失誤： 試圖獲得超出自己能力、資源、權限或合理範圍的東西。這通常源于過度的野心、貪婪或對形勢的誤判。
     • 導緻失敗/反效果： 這種行為的結果往往是失敗、挫折、暴露弱點，甚至産生與預期相反的效果（弄巧成拙）。例如，一家公司過度擴張導緻破産；一個政客提出過于激進的改革方案而失去支持。
   • 法律特定含義： 在普通法（尤其是英國法）中，Overreaching 指通過合法的財産交易（通常是出售），将土地上存在的某些權益（如租賃權、地役權）從土地上剝離，使其不再約束新的土地所有者。這是一種保護善意購買者的法律機制。例如，當受托人出售信托土地時，受益人的權益通常會被“overreached”，即從土地上轉移到出售所得款項上，新的買家獲得無負擔的土地所有權。

2. 名詞：過度延伸的行為或實例

   • 指發生了上述動詞所描述的行為或情況。例如，“他的失敗源于一次戰略上的 overreach”。

常見搭配與例句：

• 動詞：
  • The companyoverreached itself by expanding too quickly into too many new markets and went bankrupt. (這家公司因過快擴張進入太多新市場而不自量力，最終破産了。) [來源：基于普遍商業案例]
  • The ambitious politicianoverreached when he proposed such radical reforms; he lost the support of his own party. (這位雄心勃勃的政客提出如此激進的改革方案是過度冒進了，他失去了自己黨派的支持。) [來源：基于普遍政治分析]
  • In fencing, if youoverreach, you might lose your balance and fall. (在擊劍中，如果你伸展過度，可能會失去平衡摔倒。) [來源：運動技術描述]
  • Under the Law of Property Act 1925, a sale by trustees canoverreach beneficial interests in the land. (根據1925年《財産法》，受托人的出售可以使土地上的受益權益被過度延伸/剝離。) [來源：英國法律原則 - 可參考英國政府立法存檔或權威法律評論如 Westlaw UK 或 LexisNexis 的相關條目]
• 名詞：
  • His downfall was caused by a classic case ofoverreach. (他的垮台是由一個典型的過度擴張案例造成的。) [來源：基于普遍分析]

近義詞辨析：

• Exceed (超越)： 中性詞，僅表示超出某個限度，不一定導緻負面結果。
• Overextend (過度擴展)： 強調将資源、能力或承諾擴展到難以維持的程度，與 overreach 的“不自量力”含義非常接近。
• Overestimate (高估)： 指錯誤地判斷自身能力或形勢，是導緻 overreach 的常見原因。
• Stretch too far (伸展過遠)： 字面和比喻意都與 overreach 相似。

Overreach 的核心在于因追求超出合理範圍的目标（源于野心或誤判）而導緻失敗或反效果。在法律語境下，它有特定的技術含義，指通過交易剝離土地上的權益。理解這個詞的關鍵在于把握其“過度”和“導緻負面結果”的雙重内涵。

網絡擴展資料

以下是關于單詞overreach 的詳細解釋：

基本含義

Overreach 作為動詞，主要有以下含義：

1. 因野心過大而失敗：指因設定過高目标或過度行動導緻失敗。例如：
   • He overreached himself and lost the deal.（他野心太大，最終失去了這筆交易。）
2. 延伸過遠/超出合理範圍：字面或比喻意義上的過度伸展。例如：
   • The company overreached its legal authority.（公司越權行事。）
3. （馬）後蹄踢前蹄：描述馬匹運動中蹄部動作失誤的現象。

詞态變化

• 第三人稱單數：overreaches
• 過去式/過去分詞：overreached
• 現在分詞：overreaching

用法與例句

1. 及物動詞（直接接賓語）：
   • The politician overreached his influence and faced public criticism.（這位政治家濫用職權，遭到公衆批評。）
2. 不及物動詞（常與反身代詞連用）：
   • She overreached by taking on too many projects.（她因接手過多項目而力不從心。）

其他釋義

• 專業領域：在通信領域，可表示“越站幹擾”（如信號超出覆蓋範圍）。
• 貶義延伸：暗含“通過狡詐手段取勝”或“誇大事實”的負面含義。

詞源與關聯

• 詞根：由 over-（超過）和 reach（延伸）組成，字面意為“過度伸展”。
• 常見搭配：overreach oneself（不自量力）。

如需更多例句或發音細節，可參考權威詞典（如、7、8）。

别人正在浏覽的英文單詞...

meowcelestialbeside oneselfshunacamprosatealphabeticallychylequnshamelesssunspotwhooshAmerican Institute of Architectsbeta testingclean watercoefficient matrixgasification agentgoing onparallel computationplanetary nebularising tidesimplex algorithmstuffy noseazotobacterdisulfoxidefootstonehalokainitehippomaneimminentlylaminboardlymphography