nearly every day是什麼意思，nearly every day的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

幾乎每一天

There are over 3,000 known species of these colorful sea slug relatives and new ones are discovered nearly every day.

已知的彩色海參類動物超過了3000多種，而且幾乎每一天就可以發現一些新品種。

Maggie had seen him nearly every day at first. Now she saw him much less.

起初瑪吉幾乎每天都見到他，現在見到他的次數少得多了。

We negotiate nearly every day.

我們差不多每天都在談判。

We quarrel nearly every day.

我們幾乎每天都要吵架。

I write nearly every day.

我幾乎每天都寫。

“nearly every day”是一個英語短語，表示“幾乎每天”，用于描述事件發生的頻率接近每日重複但未完全達到絕對規律性。該短語由三個部分組成：

在語法結構中，該短語常作時間狀語，例如：“She exercises nearly every day”（她幾乎每天鍛煉）。根據牛津大學出版社的英語學習指南，這類頻率副詞短語通常位于句尾或助動詞之後，用于量化動作的重複性。

其使用場景包括：

同義詞包括“almost daily”或“practically every day”，但“nearly every day”更強調主觀感受的頻率接近性，而非絕對統計數據。需注意與“every other day”（每隔一天）等精确頻率短語的區别。

“nearly every day” 是一個表示高頻重複的英語短語，其核心含義是“幾乎每天”，具體解析如下：

基本定義
- nearly：副詞，表示“接近但未完全達到某種程度”，相當于中文的“幾乎”“差不多”
- every day：名詞短語，表示“每一天”
- 組合後意為“接近每一天（但并非絕對每天）”，強調極高的發生頻率
使用場景
- 描述習慣性動作：She practices piano nearly every day.（她幾乎每天練習鋼琴）
- 強調持續現象：It rains nearly every day in the rainy season.（雨季幾乎天天下雨）
- 表達統計規律：The store has sales nearly every day.（這家商店幾乎天天有促銷）

頻率等級在英語頻率副詞體系中，其強度排序為：

always（100%）> nearly every day（約90%）> usually（約80%）> often（約60%）> sometimes（約30%）

同義表達對比 | 短語 | 細微差異 | |---|---| | almost daily | 更書面化，多用于正式場合 | | most days | 口語化表達，主觀性更強 | | day after day | 強調重複帶來的單調感 |
特殊注意
- 與“every day”的區别：允許存在例外情況（如每月有1-2天不發生）
- 否定形式：“not nearly every day”表示“遠非每天”
- 時間跨度：通常指連續時間段（如過去兩周/最近幾個月），不適用于超長期描述

這個短語常見于日常對話、新聞報道及學術報告中，使用時需注意語境的時間範圍限定。例如在醫學領域“patients took medication nearly every day”會比“always”更符合實際情況。