
失去知覺
Did you lose consciousness?
你失去知覺了嗎?
At 82 degrees you can lose consciousness.
在華氏82度(攝氏27.778度)時,你可能會失去意識。
He looks as if he lose consciousness.
他看來像失去知覺似的。
Weren't you scared? Did you lose consciousness?
你當時不害怕嗎,有沒有失去知覺呢?
The blow caused him to lose consciousness.
那一擊打得他失去了知覺。
|forget oneself/pass out;失去知覺
“lose consciousness”是一個醫學領域常用短語,指人體因生理或病理原因導緻暫時或長期失去對外界刺激的感知能力和自主反應能力的狀态。這種狀态可分為不同層級:
短暫意識喪失(Syncope)
通常由腦部血流暫時中斷引起,常見于血管迷走性暈厥、低血糖或體位性低血壓。例如突然站起時頭暈目眩繼而暈倒的現象,美國心髒病學會指出這類情況占急診病例的3%-5%。
深度昏迷(Coma)
由嚴重腦損傷、中風或代謝紊亂引發,患者無法被常規刺激喚醒。根據《新英格蘭醫學雜志》研究,顱腦外傷是導緻持續性昏迷的首要原因。
醫學幹預相關意識喪失
麻醉藥物誘導的意識消失屬于可控狀态,美國麻醉醫師協會強調此類操作需嚴格監測生命體征。
該短語在臨床診斷中需與“睡眠”“鎮靜狀态”等概念區分。世界衛生組織《國際疾病分類》将意識障礙細分為9類編碼,其中R40.2對應不明原因的意識喪失。突發性意識喪失患者應立即保持側卧位防止窒息,并聯繫急救服務。
"Lose consciousness" 是一個英語短語,其核心含義為失去意識,指人暫時或持續性地無法感知自身及周圍環境的狀态。具體可分為兩種情況:
短暫性意識喪失(如昏厥)
常見于低血糖、脫水、劇烈疼痛或情緒沖擊等情況,例如:"She lost consciousness briefly after standing up too quickly"(她因起身過猛短暫暈厥)示例來源。
持續性意識喪失(如昏迷)
多由嚴重腦損傷、中風、藥物過量等引發,例如醫療報告中的描述:"The patient lost consciousness following a head trauma"(患者頭部外傷後陷入昏迷)。
同義表達包括:faint(昏倒)、pass out(昏過去)、black out(暫時失憶性昏迷)。需注意"black out"可能伴隨記憶缺失,如醉酒導緻的斷片現象。
緊急處理提示:若遇他人突然失去意識,應确保其呼吸通暢并立即聯繫急救服務。該短語僅描述生理狀态,不涉及比喻用法。
【别人正在浏覽】