economic cooperation是什麼意思，economic cooperation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[經] 經濟合作

A deal with Japan could open the door to economic cooperation with East Asia.

與日本的交易可以打開與東亞經濟合作的大門。

While in the past we stressed aid, now we stress economic cooperation.

我們過去側重提供援助，現在強調經濟合作。

Second, expanding economic cooperation.

第二，擴大經濟合作。

The economic cooperation progressed remarkably.

經濟合作進展順利。

Third, suggestions to boost our economic cooperation.

第三，關于促進中印經濟合作的建議。

Economic Cooperation（經濟合作）指不同國家、地區或實體之間為實現共同經濟利益而開展的資源整合與政策協調行為。其核心在于通過規則制定、資源共享和優勢互補，提升參與方的整體經濟效益。例如，中國與東盟國家通過《區域全面經濟夥伴關系協定》（RCEP）降低關稅壁壘，促進區域産業鍊整合。

經濟合作的主要形式包括：

此類合作常通過國際組織推進。例如聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）發布的《2023年世界投資報告》顯示，跨國合作協議使全球外商直接投資（FDI）流量同比增長12%。中國提出的“一帶一路”倡議則通過亞投行等機制，已覆蓋全球60%人口的經濟合作網絡。

economic cooperation 是由“economic”（經濟的）和“cooperation”（合作）組成的複合詞，指不同國家、地區或組織之間在經濟領域的協作，旨在通過資源共享、政策協調等方式實現共同利益。以下是詳細解釋：

定義與核心含義
- 經濟合作（economic cooperation）強調通過貿易、投資、技術交流、資源開發等經濟活動，促進參與方的經濟發展。其核心是互利共赢，例如國際組織間的聯合開發項目或區域經濟一體化（如歐盟）。
構成詞解析
- economic：形容詞，指“經濟的”或“經濟學的”，涉及生産、分配、消費等經濟活動（如“economic growth 經濟增長”）。
- cooperation：名詞，指多方為實現共同目标進行的協作，強調協調與互助（如“technical cooperation 技術合作”）。
應用場景
- 國際合作：如中國與意大利商會（CICC）與中國經濟合作中心的交流。
- 區域發展：包括自由貿易協定、跨境基礎設施建設等。
- 企業協作：跨國公司通過合作降低生産成本、共享市場資源。
相關詞組
- 國際（international cooperation）、技術（technical cooperation）、互利（mutual cooperation）等。

示例：

“拓展互利共赢的經濟合作”（Second, broaden win-win economic cooperation）。

若需進一步了解具體案例或政策，可參考來源網頁中的國際組織或區域合作項目。