民族文化
I love the national culture very much.
我非常喜欢民族文化。
National culture is in the people heart and soul.
国家的文化蕴藏在其人民的内心和灵魂之中。
Language is the important content of national culture.
语言是民族文化的重要内容。
Numerals, part of national culture, contain profound cultural messages.
数是民族文化的一部分，它包藏着深厚的文化底蕴。
By visiting these places I can learn a lot about our brilliant national culture.
通过参观这些地方，我可以对我们灿烂的民族文化了解很多。
|ethnic culture;民族文化
"national culture"（民族文化）指特定国家或民族在长期历史发展中形成的独特文化体系，其内涵包含以下核心要素：
集体价值观与行为规范 民族文化体现为群体共享的价值观、信仰和社会实践。例如中国传统文化中的"和而不同"理念，强调包容性与多元统一，这种思想至今仍影响着东亚社会的交往模式。英国的人类学家爱德华·泰勒在《原始文化》中将文化定义为"包括知识、信仰、艺术、法律、道德、风俗的综合体"。
符号系统与物质载体 包含语言文字、艺术形式（如日本浮世绘）、建筑风格（如印度泰姬陵）、传统服饰（如韩国韩服）等具象表达。联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》指出，这些要素承载着人类文明的记忆与创造力。
社会制度与习俗传统 涵盖政治体制、教育模式、节庆礼仪等结构性内容。例如沙特阿拉伯以伊斯兰教法为基础构建法律体系，瑞士的直接民主制度则反映其联邦文化特征。世界价值观调查（World Values Survey）通过量化研究验证了制度与文化价值观的关联性。
动态演进特性 民族文化并非静止状态，会通过文化交流（如古丝绸之路）、技术创新（如数字媒体传播）持续演变。新加坡的"多元种族政策"就是现代国家主动塑造民族文化的典型案例，该政策被哈佛大学肯尼迪学院列为社会治理研究样本。
全球商业领域广泛应用荷兰学者霍夫斯泰德（Geert Hofstede）的文化维度理论，该理论通过权力距离、个人主义等六个指标量化分析民族文化差异，为跨国企业提供文化适应策略依据。
“national culture”是一个复合词，其核心含义需要从两个单词的构成及语境来理解：
1. 词源解析
2. 核心定义 综合权威词典解释，“national culture”主要指一个民族在历史发展中形成的独特文化体系，包含语言、艺术、价值观、传统习俗等要素。例如：
"We have a splendid national culture."（我们有灿烂的民族文化）
3. 常见译法
4. 使用场景 多用于学术讨论、政策文件或文化保护语境，如描述文化遗产保护、文化认同研究等。需注意其与“traditional culture”（传统文化）的区别：前者强调民族整体性，后者侧重历史传承性。
【别人正在浏览】