godly是什麼意思，godly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

godly英标

英:/'ˈɡɒdli/ 美:/'ˈɡɑːdli/

詞性

比較級:godlier 最高級:godliest

常用詞典

adj. 神聖的；對神敬虔的

例句

I have never seen such a godly man as he is.

我從未見過像他如此虔誠的人。

My mother taught me to be a godly man.

母親教育我要做一個敬畏上帝的人。

A godly woman stood at the church door.

教堂門口站着一位虔誠的婦女。

Godly habits take time to develop.

虔誠的習慣是需要時間來培養的。

This type of sorrow is godly sorrow.

這種憂傷，是一種屬神的憂傷。

Because he was seeking godly offspring.

乃是他願人得虔誠的後裔。

For I am jealous over you with a godly jealousy.

我為你們起的憤恨，原是神那樣的憤恨。

Your Life Message includes sharing your godly passions.

你的人生信息包括分享你神聖的熱情。

同義詞

adj.|sacred/divine/blessed;神聖的；對神敬虔的

專業解析

godly（形容詞）的詳細解釋如下：

一、詞源與核心含義

godly源自中古英語的 godli，由 god（神）與後綴 -ly（具有某種性質）構成，最初指“與神相關或符合神性特質”。該詞在宗教語境中強調對神的虔誠信奉，後延伸至世俗領域，形容符合道德或精神崇高性的行為（來源：Merriam-Webster詞典，鍊接）。

二、宗教與道德語境中的定義

神聖性與虔誠
指“與神一緻或體現神性”，如《聖經》中“godly sorrow”（屬神的憂愁）描述信徒因罪悔改的心理狀态（《哥林多後書》7:10）。在基督教傳統中，godly living（敬虔生活）強調遵循教義、踐行愛人與克己（來源：《聖經百科全書》，鍊接）。
道德崇高性
廣義上可形容“無私、正直的品格”，如“a godly act of charity”（神聖的慈善行為），突顯超越個人利益的道德高度（來源：牛津詞典，鍊接）。

三、現代用法與引申義

在非宗教場景中，godly常以誇張或幽默口吻描述“極緻的優秀或超凡能力”。例如：“She has a godly talent for music”（她的音樂天賦宛如神賜），此處強調天賦異禀（來源：劍橋詞典，鍊接）。

四、同義詞與反義詞

同義詞：divine（神聖的）、pious（虔誠的）、virtuous（有德行的）
反義詞：ungodly（不敬神的）、wicked（邪惡的）、immoral（不道德的）
（詞彙關聯參考來源：柯林斯詞典，鍊接）

網絡擴展資料

單詞解釋：godly

1. 基本含義

形容詞，主要描述與神相關或符合宗教道德準則的特質，核心含義包括：
- 虔誠的（如：a godly man 虔誠的人）
- 神聖的（如：godly service 神聖的禮拜）
- 正直的（強調道德高尚）

2. 詞形變化

比較級：godlier
最高級：godliest
名詞形式：godliness（虔誠、敬神）

3. 同義詞與反義詞

同義詞：divine（神聖的）、reverent（恭敬的）、holy（聖潔的）、religious（宗教的）
反義詞：ungodly（不敬神的）、impious（不虔誠的）

4. 使用場景與例句

宗教語境：描述對神的敬畏或信仰實踐，如“godly minister”（虔誠的牧師）。
道德層面：強調正直與高尚，如“lead a godly life”（過聖潔的生活）。
文學引用：在《紅字》等文學作品中，用于烘托角色特質。

5. 補充說明

該詞源自“god”（神），隱含與神性相關的特質，常見于宗教文本或道德讨論中。
部分網絡釋義擴展為“神級”（網絡用語），但需結合語境判斷。

如需進一步了解發音（如英式/美式音标）或更多例句，可參考權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】