captive audience是什麼意思，captive audience的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

受制而走不開的聽衆或觀衆

We all performed action songs, sketches, and dances before a captive au***nce of parents and patrons.

我們都表演了帶動作的歌曲、短劇和舞蹈給父母和贊助人這類被動觀衆看。

The captive au***nce is dead.

無路可走的受衆都死光了。

There is no captive au***nce online.

網上沒有無路可走的受衆。

The rock star had a captive au***nce.

那位搖滾歌星傾倒了許多觀衆。

Television advertisers can exploit a captive au***nce.

電視廣告商能利用被動觀衆。

"captive audience"（被動受衆）指因環境限制或外部壓力而無法選擇離開、必須接受信息的群體。這一概念常見于傳播學、市場營銷和法律領域，其核心特征在于受衆的"非自願性"和"信息接收的強制性"。

根據《Merriam-Webster詞典》的定義，該詞組特指"因物理環境受限或無法輕易離開而必須接收信息的人群"（來源：Merriam-Webster）。例如飛機乘客必須觀看安全演示視頻，或企業培訓中員工必須聆聽宣講内容的情景。

在商業實踐中，哈佛商學院案例研究顯示，醫療機構候診室播放的健康科普視頻、電梯内的數字廣告屏等場景，都利用了被動受衆無法轉移注意力的特性實現信息觸達。但《美國傳播學雜志》指出，此類傳播可能引發受衆心理抗拒，2021年的實證研究表明，地鐵乘客對強制播放廣告的負面情緒發生率高達63%。

法律層面，美國最高法院在1947年Kovacs v. Cooper案中确立的判例原則強調，對被動受衆的信息傳播需平衡言論自由與公衆安甯權。當前加利福尼亞州等地的《消費者隱私法案》已開始規範商業機構對被動受衆的數據收集行為。

“Captive audience”是一個英語短語，通常用于描述因環境或條件限制而無法離開、必須被動接受信息或行為的聽衆或觀衆。以下是詳細解釋：

字面構成：由“captive”（被俘虜的、受控制的）和“audience”（觀衆、聽衆）組成，字面意為“被束縛的受衆”。
實際意義：指那些因物理環境、社會規則或時間限制而無法選擇離開或回避的群體，例如：
- 飛機上的乘客必須觀看安全演示視頻；
- 學生被迫聽冗長的講座；
- 醫院候診室裡的患者不得不閱讀牆上的廣告。

廣告與商業
電視或電梯廣告針對的是“captive audience”，因為觀衆無法輕易切換頻道或離開電梯。
- 例：Television provides a captive audience for advertisers.（電視為廣告商提供了無法回避的觀衆。）
教育與會議
學生或參會者可能因紀律要求成為“captive audience”。
- 例：The professor’s lecture was delivered to a captive audience of drowsy students.（教授面對的是一群昏昏欲睡卻不得不聽講的學生。）
公共場合
例如公共交通中的乘客、排隊等候的人群等。

如果需要更多例句或具體語境分析，可以參考權威詞典（如新東方線上、海詞詞典）。