misgiven是什麼意思，misgiven的意思翻譯、用法、同義詞、例句
misgiven英标
英:/'mɪs'ɡɪvən/ 美:/'mɪsˈɡɪvn/
常用詞典
v. 使疑慮；使擔憂（misgive的過去分詞）
例句
Sometimes our thoughts are misgiven.
有時，我們的想法會被誤解。
Sometimes all of our thoughts are misgiven .
有時我們的思想都有錯誤的時候。
專業解析
Misgiven 是動詞misgive 的過去分詞形式，主要用作形容詞或構成完成時态。其核心含義是：
1.感到疑慮、擔憂或不安： 描述某人心中産生的、對未來可能發生的不利事件或結果的懷疑、憂慮或不安情緒。這種疑慮通常是直覺性的、模糊的，而非基于确鑿證據。
- 詞性： 通常作為形容詞，修飾表示“心”、“想法”、“精神”等的名詞（如 heart, mind, spirit），或者作為動詞完成時的一部分。
- 用法特點：
- 被動意味： 它強調的是一種被動的感受狀态，即“（某人）内心被疑慮所占據”。
- 預感性質： 常帶有對未來可能發生負面事件的預感色彩。
- 模糊性： 這種疑慮往往不具體，是一種籠統的不安感。
2.用法舉例：
- 作形容詞：
- With a misgiven heart, she watched him leave. (她懷着忐忑不安的心情看着他離開。)
- He approached the meeting with a misgiven spirit. (他帶着憂慮的心情去參加會議。)
- 作完成時态的一部分 (較少單獨使用)：
- His conscience had misgiven him about the decision. (他的良心曾使他對這個決定感到不安。)
- My heart has misgiven me ever since I heard the news. (自從聽到那個消息，我心裡就一直七上八下。)
3.與近義詞的區别：
- Doubt (懷疑)： 更側重于對事實、真相或能力的理性不确定。
- Suspect (懷疑、猜想)： 常指基于一些迹象而産生的負面猜想，程度可能比 misgiving 更具體、更強。
- Apprehension (憂慮、恐懼)： 對未來危險的恐懼感更強，更接近“害怕”。
- Qualm (疑慮、不安)： 常指短暫的、特别是道德上的疑慮或良心不安。
- Misgiving： 更強調一種揮之不去的、模糊的、直覺性的不安或疑慮，尤其對未來事件。
權威釋義參考來源：
- 《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary - OED)： 将 "misgive" 定義為 "（尤指心或良心）使懷疑或恐懼；使感到不安或憂慮" (Of the heart, conscience, etc.: To give doubt or fear to; to inspire with distrust, apprehension, or anxiety)。OED 是英語詞源和曆史最權威的參考之一。其線上訂閱版提供了詳盡的詞源、曆史用法和釋義。來源：牛津英語詞典 (需訂閱訪問)。
- 《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary)： 将 "misgive" 定義為 "暗示懷疑或恐懼；尤指引起疑慮" (to suggest doubt or fear to; especially to make fearful or distrustful)。韋氏詞典是美國英語的權威參考。來源：韋氏詞典 - misgive。
- 《劍橋詞典》(Cambridge Dictionary)： 将 "misgiving" (名詞形式) 定義為 "對計劃或行動可能不會成功或可能帶來不好結果的疑慮或擔憂" (a feeling of doubt or worry about a future event)。劍橋詞典以其清晰實用的釋義著稱。來源：劍橋詞典 - misgiving。
"Misgiven" 描述了一種源于内心的、對未來可能發生負面事件的、直覺性的疑慮、擔憂或不安狀态，常帶有模糊和預感的性質。它通常修飾表示内心狀态的名詞，或用于完成時态中表達過去産生的持續疑慮。
網絡擴展資料
“Misgiven”是動詞“misgive”的過去分詞形式，主要含義為“使産生疑慮、不安或擔憂”，通常用于描述因預感或懷疑某事可能出錯而産生的不确定感。以下是詳細解釋：
1.核心詞義
- 動詞原形：misgive（第三人稱單數：misgives；過去式：misgave；過去分詞：misgiven）
- 定義：使某人感到懷疑、不安或缺乏信心，尤其指對未來的結果或行為可能出錯的預感。
- 例句：
- His heart misgave him when he saw the dark clouds.（看到烏雲時，他心中湧起不安。）
- She had misgivings about accepting the job offer.（她對接受這份工作心存疑慮。）
2.常見搭配與用法
- 主語：多與“heart”“mind”等表示心理狀态的詞搭配（如例句1）。
- 被動形式：常用“be misgiven”或“have misgivings”（名詞形式）表達持續性的疑慮。
- 名詞形式：misgiving（可數名詞，常用複數形式misgivings），指具體的疑慮或擔憂。
3.近義詞與反義詞
- 近義詞：doubt（懷疑）、unease（不安）、apprehension（憂慮）、suspicion（猜疑）。
- 反義詞：confidence（信心）、certainty（确定）、assurance（确信）。
4.語境與使用場景
- 決策前的猶豫：常用于描述對即将采取的行動或決定的不确定感。
- Despite her misgivings, she agreed to the plan.（盡管心存疑慮，她還是同意了計劃。）
- 對未來的擔憂：暗示對潛在負面結果的預感。
- The team’s initial success was overshadowed by misgivings about sustainability.（團隊的初步成功被對可持續性的擔憂所掩蓋。）
5.詞源與演變
- 源自16世紀英語，由前綴“mis-”（錯誤、否定）和“give”（給予）組成，字面意為“錯誤地給予（信任）”，後引申為“懷疑”。
“Misgiven”強調因潛在風險或不确定性而産生的心理不安，需注意其名詞形式“misgivings”更常用。在寫作或口語中，多用于正式或文學語境。
别人正在浏覽的英文單詞...
hang togethertangle withturbidirateamiabilityANTSBelgravekidletlocallylocomoteoverstatedsoddycome to terms within honorleap frogparticle countersaid I loved youstimulated emissionvirgin soilwater mistwear debrisanthropocentrismcornudecoherencedihydrouridineentrancementguajacolumkaryophthisislegginessmesopedes
