输入单词

narrowly英标

英:/'ˈnærəʊli/ 美:/'ˈnæroʊli/

类别

CET4,CET6,GRE

常用词典

adv. 仔细地；勉强地；狭窄地；严密地

例句

The van could only narrowly cross the small bridge.

这辆货车只能勉强通过这座小桥。

The doctor looked at my whole body narrowly.

这位医生仔细地打量着我的全身。

This article narrowly explains the role and significance of the new policy.

这篇文章狭义地诠释了新政策的作用和意义。

They may define their contribution too narrowly.

他们可能把他们的贡献说得太狭隘了。

Narrowly self-interested behaviour is ultimately self-defeating.

狭隘自私的行为最终会自拆台脚。

They narrowly avoided defeat.

他们险些儿被打败。

She narrowly escaped injury.

她险些儿受伤了。

She narrowly missed hitting him.

她差一点没打着他。

同义词

adv.|closely/grudgingly;仔细地；勉强地；狭窄地；严密地

专业解析

"narrowly" 是英语中具有多重含义的副词，主要包含以下核心释义：

1. 空间狭窄地

   指物体或动作在有限空间内进行，如"The boat passed narrowly between two rocks"（小船从两块岩石的狭窄缝隙间穿过）。这种用法常见于物理空间的描述，强调空间限制的紧迫性（来源：牛津词典）。

2. 差一点/勉强地

   表示事件以微小差距发生，常用于事故或胜负场景，如"The bill was narrowly approved by 51 to 49 votes"（该法案以51比49票勉强通过）。剑桥词典指出该词在此语境下强调结果的惊险性。

3. 严格受限地

   在法律或学术领域可指狭义解释，如"The judge narrowly interpreted the contract terms"（法官对合同条款进行了狭义解释）。韦氏词典将该用法归类为专业术语范畴。

4. 专注细致地

   在文学语境中引申为"仔细地观察"，如"She studied the document narrowly before signing"（她仔细研读文件后才签字）。此释义收录于柯林斯高阶英汉词典。

词源方面，该词源于古英语"nearu"（狭窄的）与副词后缀"-lice"的组合，最早记录见于公元900年的盎格鲁-撒克逊文献，现代英语定型于14世纪（来源：词源在线词典）。

网络扩展资料

Narrowly 是一个英语副词，其含义和用法可从以下角度综合解析：

---

1. 词性与发音

• 词性：副词（由形容词 narrow + -ly 构成）。
• 发音：
  • 英式发音：/ˈnærəʊli/
  • 美式发音：/ˈnæroʊli/ 。

---

2. 核心释义

(1) 勉强地（By a Small Margin）

描述某事几乎未达成或仅以微小差距发生，常用于“险些失败/成功”或“差一点发生危险”的语境：

Shenarrowly won the election by 10 votes.（她以10票之差险胜）
The carnarrowly missed hitting the pedestrian.（汽车险些撞到行人）

(2) 严密地/仔细地（Closely or Strictly）

强调严格限制或专注观察，常见于法律、学术或监督场景：

The law isnarrowly interpreted to avoid loopholes.（法律被严格解释以避免漏洞）
The teachernarrowly watched the students during the exam.（老师考试时严密监考）

(3) 狭窄地（In a Limited Way）

指范围、视野或空间的狭窄，多含贬义（如思想狭隘）：

The study was criticized for itsnarrowly focused scope.（该研究因范围过窄而受批评）

---

3. 常见搭配与用法

• 险胜/险败：

  narrowly win/lose（险胜/惜败）

• 侥幸逃脱：

  narrowly escape death/drowning（九死一生/险些溺亡）

• 严格限制：

  narrowly defined rules（严格定义的规则）

---

4. 近义词与反义词

• 近义词：
  • barely（勉强地）
  • closely（严密地）
• 反义词：
  • widely（广泛地）
  • broadly（宽松地）

---

5. 词源与文化背景

• 词源：源自古英语 nearolice（“狭窄地”），与 narrow（狭窄的）同根，最初指物理空间的狭窄，后引申为抽象意义的“勉强”或“严密”。
• 文化隐喻：
  • 在西方新闻中，narrowly 常用于描述选举或体育赛事的微弱差距（如“险胜对手”）。
  • 在安全语境中，常与“逃生”或“事故”相关，体现对风险的警示。

---

6. 实用例句

• 勉强地：

  Five firefightersnarrowly escaped death in the explosion.（五名消防员在爆炸中死里逃生）

• 严密地：

  The detectivenarrowly examined the evidence.（侦探仔细检查证据）

• 狭窄地：

  His views arenarrowly focused on short-term gains.（他的观点狭隘地局限于短期利益）

---

Narrowly 是一个多场景适用的副词，既描述物理空间的狭窄（如“狭窄的缝隙”），也用于抽象情境中的“勉强达成”或“严密执行”。其核心在于表达“微小差距”或“严格限制”，需结合语境判断具体含义。在英语学习中，需注意其与 barely、closely 的细微差异，并通过高频搭配（如 narrowly escape）强化记忆。

别人正在浏览的英文单词...

sawnasty-lookingtea-makingrehearsetrachomaarchaeologistsconfrontscowherdleaveningorganisersrecurredreviewingswaretwinkledcosmetic mirrorgiven pricemad atpolitical correctnessshower gelweft insertionburleycacodylCepheusceramicitedeuteroporphyrinferrokineticsfludiazepamHeterogenerataehomesteaderMagnoliatae