narrator是什麼意思,narrator的意思翻譯、用法、同義詞、例句
narrator英标
英:/'nəˈreɪtər/ 美:/'ˈnæreɪtər/
常用解釋
叙述者
詞性
複數:narrators
類别
CET4,CET6,IELTS,GRE
常用詞典
n. 叙述者;解說員
例句
A famous actor was invited to be the narrator of the book, which helped to spread it all over the country.
一個著名演員被邀請作為這個故事的叙述者,這幫助這個故事傳遍了全國。
The narrator of the film is my college teacher.
這部電影的旁白者是我的大學老師。
The narrator brought the au***nce a wonderful commentary on this World Cup final.
解說員為觀衆帶來了這場*********決賽的精彩解說。
Most documentaries have narrators to explain the background information.
大多數紀錄片都有旁白來介紹背景信息
The novel has an omniscient narrator.
這部小說有一個全知全能的叙述者。
Suddenly, the narrator speaks in his most rhetorically elevated mode.
突然,講述者以其最華麗的措辭方式講起來。
His fictionalized portrait of the artist as a young man is recalled by an older, disillusioned narrator.
他虛構的藝術家年輕時的肖像由一位年長、醒悟的叙述者回憶起來。
He tells us that everything that we've read up to this point has been spoken by a third-person narrator.
他告訴我們,到目前為止我們讀到的一切都是由第三人稱叙述者講述的。
His fictionalized portrait of the artist as a young man is recalled by an older, disillusioned narrator.
他虛構的藝術家年輕時的肖像由一位年長、醒悟的叙述者回憶起來。
同義詞
n.|relater/commentator;叙述者;解說員
專業解析
叙述者(Narrator)的詳細解釋
叙述者是叙事作品(如小說、故事、電影、戲劇等)中負責講述故事或事件的聲音或角色。它并非等同于作者本人,而是作者創造出來用于傳遞故事信息、塑造人物、構建情節和引導讀者/觀衆理解的一個功能性實體。叙述者的視角、立場和可靠性對故事的呈現方式、氛圍營造以及讀者對事件的理解起着決定性作用。
叙述者的主要類型:
-
第一人稱叙述者:
- 定義: 叙述者以“我”的口吻講述故事,通常是故事中的參與者(主角、次要人物或旁觀者)。
- 特點: 提供主觀、個人化的視角,能深入展現叙述者自身的思想、情感和經曆。讀者獲得的信息受限于叙述者的所知所感和立場,其可靠性可能存疑(即“不可靠叙述者”)。
- 例子: 《了不起的蓋茨比》中的尼克·卡拉威,《麥田裡的守望者》中的霍爾頓·考爾菲德。
-
第三人稱叙述者:
- 定義: 叙述者以局外人的身份,使用“他”、“她”、“他們”等第三人稱代詞來講述故事。
- 亞類型:
- 全知叙述者: 知曉故事中所有事件、所有人物的思想、情感和過去未來。視角不受限制,可以自由切換場景和人物内心。叙述者通常可靠,但有時也可能帶有主觀評價。這是傳統叙事中常見的形式。
- 有限視角叙述者: 視角聚焦于故事中的某一個人物(或少數人物)。叙述者隻知道該人物的所見所聞、所思所感,對其他人物和事件的理解受到限制。這種視角能制造懸念,并讓讀者更深入地體驗特定角色的内心世界。
- 例子: 全知叙述者常見于《戰争與和平》等經典小說;有限視角叙述者如《哈利·波特》系列(大部分聚焦哈利視角)。
-
第二人稱叙述者:
- 定義: 叙述者使用“你”來稱呼讀者或故事中的某個角色,将讀者直接拉入故事的情境中。
- 特點: 能産生強烈的代入感和互動性,但相對少見,多用于實驗性文學或特定體裁(如選擇你自己的冒險故事、某些廣告文案)。
- 例子: 米歇爾·布托爾的《變》。
叙述者的功能與重要性:
- 傳遞故事信息: 叙述者是故事内容的主要載體,負責交代時間、地點、人物、事件經過等。
- 塑造人物形象: 通過叙述者的描述、評價以及展現人物言行,讀者得以了解角色的性格、動機和發展。
- 構建情節結構: 叙述者控制着故事信息的釋放順序、節奏和詳略,直接影響情節的懸念、沖突和高潮。
- 确立叙事視角與焦點: 決定讀者通過誰的眼睛看故事,了解哪些信息,從而影響讀者對事件的理解和情感投入。
- 營造氛圍與基調: 叙述者的語言風格、情感态度和評論能營造出特定的故事氛圍(如陰郁、歡快、諷刺、懸疑)。
- 表達主題與思想: 叙述者(尤其是全知叙述者)的議論和評價常常直接或間接地傳達作品的主題和作者的思考。
- 建立讀者關系: 叙述者的語氣、可靠性與讀者之間形成一種特定的關系(如信任、懷疑、同情、疏離)。
叙述者與作者的區别:
至關重要的是區分叙述者和作者。作者是創作作品的真實個體。叙述者是作者在作品中構建的講述故事的“聲音”或“角色”。即使叙述者使用“我”,也未必代表作者本人的觀點或經曆(自傳體小說除外)。作者可以選擇創造各種類型、具有不同特質的叙述者來服務于特定的藝術目的。
在影視作品中的應用:
在電影、電視劇或紀錄片中,叙述者通常表現為“畫外音”。這個聲音可以是故事中的角色(第一人稱),也可以是一個旁觀者(第三人稱)。畫外音叙述者同樣承擔着引導觀衆、補充信息、揭示内心、評論事件等功能。
權威參考來源:
- 《文學術語詞典》(A Glossary of Literary Terms):由 M.H. Abrams 和 Geoffrey Galt Harpham 編著,是文學研究領域的經典工具書,對“narrator”有詳細定義和分類。 (參考來源: Abrams, M.H., & Harpham, G.G. A Glossary of Literary Terms. )
- 《叙述學:叙事理論導論》(Narratology: Introduction to the Theory of Narrative):Mieke Bal 的著作,是叙事學理論的權威入門書籍,深入探讨了叙述者的功能、類型及其在叙事結構中的作用。 (參考來源: Bal, Mieke. Narratology: Introduction to the Theory of Narrative. )
- 《小說修辭學》(The Rhetoric of Fiction):Wayne C. Booth 的經典著作,其中對“隱含作者”、“不可靠叙述者”等概念的論述深刻影響了學界對叙述者問題的理解。 (參考來源: Booth, Wayne C. The Rhetoric of Fiction. )
網絡擴展資料
單詞解釋:narrator
narrator 是名詞,核心含義為“叙述者;講述者;解說員”,廣泛用于文學、影視、戲劇等領域,指代通過語言或文字引導受衆理解故事的角色或實體。以下是綜合多個來源的詳細解析:
一、基本釋義與詞态變化
-
核心含義
- 文學叙述者:在小說、散文等文本中,負責講述故事或傳遞信息的角色,可以是第一人稱參與者(如《了不起的蓋茨比》中的尼克)或全知視角的第三方。
- 影視/戲劇解說員:在電影、紀錄片或舞台劇中,通過旁白補充情節或背景的幕後聲音。
- 日常比喻用法:廣義上可指任何“解釋或描述事件的人”,如廣告中的旁白配音員。
-
詞态變化
- 複數形式:narrators
- 動詞形式:narrate(叙述)
- 名詞形式:narration(叙述行為/内容)。
二、功能與分類
-
文學中的叙述者類型
- 第一人稱叙述者:以“我”的視角參與故事,主觀性強(如《魯濱遜漂流記》)。
- 第三人稱全知叙述者:以上帝視角展開,知曉所有角色的心理和事件細節(如《戰争與和平》)。
- 不可靠叙述者:因主觀偏見或信息缺失導緻叙述失真,制造懸念(如《洛麗塔》中的亨伯特)。
-
非文學場景中的應用
- 紀錄片解說:客觀陳述事實(如《地球脈動》中的大衛·愛登堡旁白)。
- 戲劇旁白:銜接場景或揭示隱藏情節(如《哈姆雷特》中的鬼魂獨白)。
- 廣告配音:通過聲音引導觀衆情緒(如蘋果廣告的經典旁白風格)。
三、近義詞辨析
詞彙 |
核心差異 |
例句 |
narrator |
強調在作品中的正式叙述角色,多用于文學與影視 |
The novel’s narrator reveals the protagonist’s secrets.(小說的叙述者揭示了主角的秘密。) |
storyteller |
側重口頭講述故事的個體,更具民間或傳統色彩 |
My grandfather was a gifted storyteller.(我祖父是個天才的講故事者。) |
commentator |
指實時解說事件(如體育賽事、新聞)的專業人士 |
The sports commentator described the goal in detail.(體育解說員詳細描述了進球。) |
四、文化與社會意義
-
叙事學視角
- 視角操控:叙述者的選擇影響讀者對事件的解讀,如全知視角增強權威性,第一人稱增強代入感。
- 後現代實驗:打破傳統叙事框架(如《雲圖》中多叙述者交叉推進劇情)。
-
跨媒介應用
- 互動媒體:電子遊戲中的旁白(如《史丹利的寓言》通過旁白引導玩家選擇)。
- 社交媒體:短視頻平台中用戶自配音的“生活記錄旁白”。
五、實用學習建議
-
搭配與用法
- 動詞搭配:serve as/act as a narrator(擔任叙述者)
- 形容詞修飾:omniscient/reliable/unreliable narrator(全知/可靠/不可靠叙述者)。
-
學術寫作示例
- The omniscient narrator in Pride and Prejudice provides ironic commentary on social norms.(《傲慢與偏見》中的全知叙述者對社會規範進行了諷刺性評論。)
narrator 是叙事藝術的核心元素,其功能與形式隨語境變化:
- 文學:塑造叙事視角與讀者體驗;
- 影視:補充信息或引導情緒;
- 日常:比喻性指代解釋性角色。
使用時需結合具體場景判斷其類型與作用,如區分“全知叙述者”與“不可靠叙述者”對文本解讀的影響。
詞源補充:源自拉丁語 narrator(講述者),由 narrare(叙述)衍生,與 narrative(叙事)同源。
别人正在浏覽的英文單詞...
read a bookcatch upeggsexcessivelyfinickyassuringbackcourtbuggeredglutaraldehydeLindaoutlaySerbbed linenconfer oncurrency areasEuropean Communityfound onmovable platformold chapbacteriophobiabivacancycheiloncusdapsonedreamerenterostaxisHymagMatsuyamamalignancemagnetofluidmerbromine