
英:/'ˈdriːmər/ 美:/'ˈdriːmər/
複數:dreamers
n. 夢想家;做夢的人;不切實際的人
The practitioner will always get more than the dreamers.
實踐家得到的收獲永遠大于幻想家。
Before you become a dreamer, you must understand what a dream is.
在成為一個夢想家之前,你必須了解什麼是夢想。
Our company does not need this kind of arrogant dreamer.
我們公司不需要這種自大的空想家。
Pisces man or woman is an intensely creative dreamer and loves the world of make-believe.
雙魚座的男人或女人都是極富創造力的夢想家,熱愛虛幻的世界。
She's a dreamer and a romantic by temperament.
她生性異想天開,浪漫多情。
Far from being a dreamer, she's a level-headed pragmatist.
她是個冷靜理智的實用主義者,遠非一個空想家。
The dreamer, the joyous oarsman, lay on his back at the bottom of the boat, his heels in the air.
那個夢中人,那個快樂的劃手,仰面躺在船底,四腳朝天。
Obama's mother was a dreamer.
奧巴馬的母親是一個夢想家。
n.|fantast;夢想家;做夢的人;不切實際的人
"Dreamer"的詳細解釋
"Dreamer"是英語中一個多維度含義的名詞,其核心定義為"懷有夢想或理想的人,尤其指傾向于脫離現實而沉浸于幻想中的人"。該詞源自中古英語"dremen",與古諾爾斯語"draumr"同源,詞根可追溯至原始日耳曼語"*draumaz",意為"夢境"或"幻覺"(來源:牛津詞典,https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/dreamer)。
心理學視角
在心理學領域,"dreamer"常指傾向于做白日夢或構建理想化未來圖景的個體。研究表明,這類人可能具有更高的創造力,但也可能因過度理想化導緻行動力不足(來源:美國心理學會,https://www.apa.org/topics/daydreaming)。
文學與文化象征
文學作品中,"dreamer"常作為理想主義者的原型出現。例如莎士比亞戲劇《仲夏夜之夢》中的角色,通過夢境探讨現實與幻想的界限(來源:文學分析數據庫Literary Devices,https://literarydevices.net/archetype/)。
社會語境中的雙面性
語言學擴展用法
在美式英語中,"Dreamers"特指童年時期被帶入美國的無證移民群體,源自2012年奧巴馬政府推行的《童年抵美者暫緩遣返計劃》(DACA)。該用法已被主流媒體廣泛采納(來源:BBC新聞術語庫,https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-41148952)。
神經科學佐證
腦成像研究顯示,自稱"dreamer"的人群在靜息狀态下默認模式網絡(DMN)活躍度更高,這與創造力及自我反思能力密切相關(來源:《自然》期刊神經科學論文,https://www.nature.com/articles/s41598-019-49167-0)。
“dreamer”是一個名詞,主要含義包括:
1. 字面含義 指“做夢的人”,即睡眠中經曆夢境的人。例如:
2. 比喻含義
■積極意義:描述有遠大理想的人,尤其指勇于追求看似不切實際目标的人。
例:"Martin Luther King Jr. was a dreamer who fought for equality."(馬丁·路德·金是為平等而奮鬥的夢想家。)
■消極意義:指空想家,常暗含缺乏行動力或脫離現實。
例:"Don't be a dreamer—start taking concrete steps."(别空想,開始采取具體行動吧。)
3. 文學與文化語境 在詩歌或藝術中常象征理想主義者或浪漫主義者,如莎士比亞戲劇《暴風雨》中名句:"We are such stuff as dreams are made on."(我們皆是為夢而生之人。)
4. 心理學視角 弗洛伊德學派将“dreamer”與潛意識表達關聯,認為夢境反映内心未被察覺的欲望或沖突。
常見搭配
近義詞辨析 與“idealist”(理想主義者)相比,“dreamer”更側重幻想而非系統化理念;與“visionary”(有遠見者)相比,則可能缺乏實際規劃。
這個詞的情感色彩需結合上下文判斷,既可表達贊賞,亦可暗含批評。
aiddestructiveboutiquemorassbackdropbill of ladingconferencedDalianinitialingremarriagesoaringsurfboarduncoupledcareer developmentglass clothoptical fibrepomegranate juicesetting uparseniouscrinozoadiimideepitrochoidfaceplategonycrotesisgreenwarehemibilirubinkryometermaybushallelicmanometry