narrator是什么意思,narrator的意思翻译、用法、同义词、例句
narrator英标
英:/'nəˈreɪtər/ 美:/'ˈnæreɪtər/
常用解释
叙述者
词性
复数:narrators
类别
CET4,CET6,IELTS,GRE
常用词典
n. 叙述者;解说员
例句
A famous actor was invited to be the narrator of the book, which helped to spread it all over the country.
一个著名演员被邀请作为这个故事的叙述者,这帮助这个故事传遍了全国。
The narrator of the film is my college teacher.
这部电影的旁白者是我的大学老师。
The narrator brought the au***nce a wonderful commentary on this World Cup final.
解说员为观众带来了这场*********决赛的精彩解说。
Most documentaries have narrators to explain the background information.
大多数纪录片都有旁白来介绍背景信息
The novel has an omniscient narrator.
这部小说有一个全知全能的叙述者。
Suddenly, the narrator speaks in his most rhetorically elevated mode.
突然,讲述者以其最华丽的措辞方式讲起来。
His fictionalized portrait of the artist as a young man is recalled by an older, disillusioned narrator.
他虚构的艺术家年轻时的肖像由一位年长、醒悟的叙述者回忆起来。
He tells us that everything that we've read up to this point has been spoken by a third-person narrator.
他告诉我们,到目前为止我们读到的一切都是由第三人称叙述者讲述的。
His fictionalized portrait of the artist as a young man is recalled by an older, disillusioned narrator.
他虚构的艺术家年轻时的肖像由一位年长、醒悟的叙述者回忆起来。
同义词
n.|relater/commentator;叙述者;解说员
专业解析
叙述者(Narrator)的详细解释
叙述者是叙事作品(如小说、故事、电影、戏剧等)中负责讲述故事或事件的声音或角色。它并非等同于作者本人,而是作者创造出来用于传递故事信息、塑造人物、构建情节和引导读者/观众理解的一个功能性实体。叙述者的视角、立场和可靠性对故事的呈现方式、氛围营造以及读者对事件的理解起着决定性作用。
叙述者的主要类型:
-
第一人称叙述者:
- 定义: 叙述者以“我”的口吻讲述故事,通常是故事中的参与者(主角、次要人物或旁观者)。
- 特点: 提供主观、个人化的视角,能深入展现叙述者自身的思想、情感和经历。读者获得的信息受限于叙述者的所知所感和立场,其可靠性可能存疑(即“不可靠叙述者”)。
- 例子: 《了不起的盖茨比》中的尼克·卡拉威,《麦田里的守望者》中的霍尔顿·考尔菲德。
-
第三人称叙述者:
- 定义: 叙述者以局外人的身份,使用“他”、“她”、“他们”等第三人称代词来讲述故事。
- 亚类型:
- 全知叙述者: 知晓故事中所有事件、所有人物的思想、情感和过去未来。视角不受限制,可以自由切换场景和人物内心。叙述者通常可靠,但有时也可能带有主观评价。这是传统叙事中常见的形式。
- 有限视角叙述者: 视角聚焦于故事中的某一个人物(或少数人物)。叙述者只知道该人物的所见所闻、所思所感,对其他人物和事件的理解受到限制。这种视角能制造悬念,并让读者更深入地体验特定角色的内心世界。
- 例子: 全知叙述者常见于《战争与和平》等经典小说;有限视角叙述者如《哈利·波特》系列(大部分聚焦哈利视角)。
-
第二人称叙述者:
- 定义: 叙述者使用“你”来称呼读者或故事中的某个角色,将读者直接拉入故事的情境中。
- 特点: 能产生强烈的代入感和互动性,但相对少见,多用于实验性文学或特定体裁(如选择你自己的冒险故事、某些广告文案)。
- 例子: 米歇尔·布托尔的《变》。
叙述者的功能与重要性:
- 传递故事信息: 叙述者是故事内容的主要载体,负责交代时间、地点、人物、事件经过等。
- 塑造人物形象: 通过叙述者的描述、评价以及展现人物言行,读者得以了解角色的性格、动机和发展。
- 构建情节结构: 叙述者控制着故事信息的释放顺序、节奏和详略,直接影响情节的悬念、冲突和高潮。
- 确立叙事视角与焦点: 决定读者通过谁的眼睛看故事,了解哪些信息,从而影响读者对事件的理解和情感投入。
- 营造氛围与基调: 叙述者的语言风格、情感态度和评论能营造出特定的故事氛围(如阴郁、欢快、讽刺、悬疑)。
- 表达主题与思想: 叙述者(尤其是全知叙述者)的议论和评价常常直接或间接地传达作品的主题和作者的思考。
- 建立读者关系: 叙述者的语气、可靠性与读者之间形成一种特定的关系(如信任、怀疑、同情、疏离)。
叙述者与作者的区别:
至关重要的是区分叙述者和作者。作者是创作作品的真实个体。叙述者是作者在作品中构建的讲述故事的“声音”或“角色”。即使叙述者使用“我”,也未必代表作者本人的观点或经历(自传体小说除外)。作者可以选择创造各种类型、具有不同特质的叙述者来服务于特定的艺术目的。
在影视作品中的应用:
在电影、电视剧或纪录片中,叙述者通常表现为“画外音”。这个声音可以是故事中的角色(第一人称),也可以是一个旁观者(第三人称)。画外音叙述者同样承担着引导观众、补充信息、揭示内心、评论事件等功能。
权威参考来源:
- 《文学术语词典》(A Glossary of Literary Terms):由 M.H. Abrams 和 Geoffrey Galt Harpham 编著,是文学研究领域的经典工具书,对“narrator”有详细定义和分类。 (参考来源: Abrams, M.H., & Harpham, G.G. A Glossary of Literary Terms. )
- 《叙述学:叙事理论导论》(Narratology: Introduction to the Theory of Narrative):Mieke Bal 的著作,是叙事学理论的权威入门书籍,深入探讨了叙述者的功能、类型及其在叙事结构中的作用。 (参考来源: Bal, Mieke. Narratology: Introduction to the Theory of Narrative. )
- 《小说修辞学》(The Rhetoric of Fiction):Wayne C. Booth 的经典著作,其中对“隐含作者”、“不可靠叙述者”等概念的论述深刻影响了学界对叙述者问题的理解。 (参考来源: Booth, Wayne C. The Rhetoric of Fiction. )
网络扩展资料
单词解释:narrator
narrator 是名词,核心含义为“叙述者;讲述者;解说员”,广泛用于文学、影视、戏剧等领域,指代通过语言或文字引导受众理解故事的角色或实体。以下是综合多个来源的详细解析:
一、基本释义与词态变化
-
核心含义
- 文学叙述者:在小说、散文等文本中,负责讲述故事或传递信息的角色,可以是第一人称参与者(如《了不起的盖茨比》中的尼克)或全知视角的第三方。
- 影视/戏剧解说员:在电影、纪录片或舞台剧中,通过旁白补充情节或背景的幕后声音。
- 日常比喻用法:广义上可指任何“解释或描述事件的人”,如广告中的旁白配音员。
-
词态变化
- 复数形式:narrators
- 动词形式:narrate(叙述)
- 名词形式:narration(叙述行为/内容)。
二、功能与分类
-
文学中的叙述者类型
- 第一人称叙述者:以“我”的视角参与故事,主观性强(如《鲁滨逊漂流记》)。
- 第三人称全知叙述者:以上帝视角展开,知晓所有角色的心理和事件细节(如《战争与和平》)。
- 不可靠叙述者:因主观偏见或信息缺失导致叙述失真,制造悬念(如《洛丽塔》中的亨伯特)。
-
非文学场景中的应用
- 纪录片解说:客观陈述事实(如《地球脉动》中的大卫·爱登堡旁白)。
- 戏剧旁白:衔接场景或揭示隐藏情节(如《哈姆雷特》中的鬼魂独白)。
- 广告配音:通过声音引导观众情绪(如苹果广告的经典旁白风格)。
三、近义词辨析
词汇 |
核心差异 |
例句 |
narrator |
强调在作品中的正式叙述角色,多用于文学与影视 |
The novel’s narrator reveals the protagonist’s secrets.(小说的叙述者揭示了主角的秘密。) |
storyteller |
侧重口头讲述故事的个体,更具民间或传统色彩 |
My grandfather was a gifted storyteller.(我祖父是个天才的讲故事者。) |
commentator |
指实时解说事件(如体育赛事、新闻)的专业人士 |
The sports commentator described the goal in detail.(体育解说员详细描述了进球。) |
四、文化与社会意义
-
叙事学视角
- 视角操控:叙述者的选择影响读者对事件的解读,如全知视角增强权威性,第一人称增强代入感。
- 后现代实验:打破传统叙事框架(如《云图》中多叙述者交叉推进剧情)。
-
跨媒介应用
- 互动媒体:电子游戏中的旁白(如《史丹利的寓言》通过旁白引导玩家选择)。
- 社交媒体:短视频平台中用户自配音的“生活记录旁白”。
五、实用学习建议
-
搭配与用法
- 动词搭配:serve as/act as a narrator(担任叙述者)
- 形容词修饰:omniscient/reliable/unreliable narrator(全知/可靠/不可靠叙述者)。
-
学术写作示例
- The omniscient narrator in Pride and Prejudice provides ironic commentary on social norms.(《傲慢与偏见》中的全知叙述者对社会规范进行了讽刺性评论。)
narrator 是叙事艺术的核心元素,其功能与形式随语境变化:
- 文学:塑造叙事视角与读者体验;
- 影视:补充信息或引导情绪;
- 日常:比喻性指代解释性角色。
使用时需结合具体场景判断其类型与作用,如区分“全知叙述者”与“不可靠叙述者”对文本解读的影响。
词源补充:源自拉丁语 narrator(讲述者),由 narrare(叙述)衍生,与 narrative(叙事)同源。
别人正在浏览的英文单词...
pen friendfourweren'tpainfulpull togetherpeccadillobattlegroundsdosingegadkilometresmowNachtchisel edgecommend me todecision makingdirectly addressover againprice concessiontime capsuleamylocainebacillosisbenignancydenitridingDLEhusbandmanhydrostaticsHyotheriumlithocenosismalaxationmicromation