murrain是什麼意思，murrain的意思翻譯、用法、同義詞、例句

murrain英标

英:/''mʌrɪn/ 美:/''mɜːrrɪn/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

murrain 指一種嚴重的、通常具有高度傳染性的家畜疾病，尤其指影響牛群的瘟疫（如牛瘟或口蹄疫）。這個詞帶有強烈的負面含義，常暗示災難性的大規模死亡和毀滅。

1. 核心含義與嚴重性：

   • Murrain 最核心的意思是影響牛、羊等牲畜的緻命性瘟疫或流行病。它并非特指某一種單一疾病，而是曆史上用來描述導緻牲畜大批死亡的嚴重傳染病的統稱。 指出，murrain 常特指牛瘟（Rinderpest），這是一種曾給畜牧業造成毀滅性打擊、現已滅絕的病毒性疾病。 也印證了牛瘟的曆史破壞性。
   • 這個詞強調疾病的災難性後果，包括高死亡率、快速傳播以及對農業經濟的巨大破壞。 将其定義為“瘟疫”或“家畜的瘟疫”。

2. 曆史用法與引申義：

   • Murrain 是一個古舊的詞彙，源自古法語 morine（意為死亡、瘟疫），其使用可以追溯到中世紀甚至更早。在曆史文獻和文學作品中，它常被用來描繪可怕的災難景象。例如，在《聖經》（如《出埃及記》中埃及的瘟疫之一）和莎士比亞的作品（如《李爾王》）中都有出現。, 。
   • 由于其強烈的負面聯想，murrain 有時會被引申或詛咒性地使用，表達強烈的厭惡或希望災難降臨（如 “A murrain on you!” 意為“該死的！”或“讓你遭瘟！”）。這種用法在現代英語中已非常罕見。

3. 現代理解與關聯：

   • 在現代英語中，murrain 本身已不常用于指代具體的動物疾病（部分原因是像牛瘟這樣的疾病已被消滅）。然而，理解這個詞對于閱讀曆史文本、古典文學或理解與動物疫病相關的曆史事件至關重要。
   • 它仍然被用來象征性地表示 任何具有毀滅性、廣泛傳播的禍害或災難（不限于動物疾病）。 提到其可泛指“瘟疫或類似的災難”。

Murrain 主要指曆史上導緻牲畜（尤其是牛）大規模死亡的緻命瘟疫（如牛瘟），具有高度傳染性和毀滅性。它帶有強烈的負面和災難性含義，源于古法語，在現代英語中更多用于曆史或文學語境，或作為象征性的詛咒語。

網絡擴展資料

關于單詞"murrain" 的詳細解釋如下：

1.基本定義

• 詞性：名詞（n.）
• 核心含義：指家畜的傳染性疾病或瘟疫，尤其指具有高緻死性和快速傳播性的動物疫病。
• 擴展：曆史上也用于比喻大規模災難或惡性事件，但現代英語中多保留其原始含義。

2.發音與詞源

• 音标：英式發音為 /ˈmʌrɪn/，美式發音為 /ˈmɜːrɪn/。
• 詞源：源自中古英語，與古法語“morine”（意為“死亡”）相關，最終可追溯至拉丁語“mori”（死亡）。

3.用法與語境

• 典型搭配：描述牛、羊等家畜的群體性疾病，如“a severe murrain”（嚴重的畜疫）。
• 現代應用：因醫學進步，該詞使用頻率降低，但常見于曆史文獻或文學作品中。

4.同義詞與相關詞

• 近義詞：plague（瘟疫）、epidemic（流行病）、pestilence（惡性傳染病）。
• 反義詞：health（健康）、immunity（免疫）。

5.注意事項

• 使用場景：需注意語境，避免與人類疾病混淆。例如，不可用于描述人類傳染病（如流感）。

如需進一步了解曆史案例或具體疾病類型，可參考畜牧學或獸醫領域的專業資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

eastfullozone layerclear outbailoutbenefittedbubbleddisposablesprayerssloggedstaneentry intointerrogative pronounmotorcycle accessoriesregulatory mechanismskinned alivespline interpolationsterilization operationto eat a mealToyota cupworldly possessionscoccygealcyclosteroideaEDCelectrospectrogramgastrolithgeorgiaiteheliborneintangiblykarajol