murrain是什么意思，murrain的意思翻译、用法、同义词、例句

murrain英标

英:/''mʌrɪn/ 美:/''mɜːrrɪn/

常用词典

例句

同义词

专业解析

murrain 指一种严重的、通常具有高度传染性的家畜疾病，尤其指影响牛群的瘟疫（如牛瘟或口蹄疫）。这个词带有强烈的负面含义，常暗示灾难性的大规模死亡和毁灭。

1. 核心含义与严重性：

   • Murrain 最核心的意思是影响牛、羊等牲畜的致命性瘟疫或流行病。它并非特指某一种单一疾病，而是历史上用来描述导致牲畜大批死亡的严重传染病的统称。 指出，murrain 常特指牛瘟（Rinderpest），这是一种曾给畜牧业造成毁灭性打击、现已灭绝的病毒性疾病。 也印证了牛瘟的历史破坏性。
   • 这个词强调疾病的灾难性后果，包括高死亡率、快速传播以及对农业经济的巨大破坏。 将其定义为“瘟疫”或“家畜的瘟疫”。

2. 历史用法与引申义：

   • Murrain 是一个古旧的词汇，源自古法语 morine（意为死亡、瘟疫），其使用可以追溯到中世纪甚至更早。在历史文献和文学作品中，它常被用来描绘可怕的灾难景象。例如，在《圣经》（如《出埃及记》中埃及的瘟疫之一）和莎士比亚的作品（如《李尔王》）中都有出现。, 。
   • 由于其强烈的负面联想，murrain 有时会被引申或诅咒性地使用，表达强烈的厌恶或希望灾难降临（如 “A murrain on you!” 意为“该死的！”或“让你遭瘟！”）。这种用法在现代英语中已非常罕见。

3. 现代理解与关联：

   • 在现代英语中，murrain 本身已不常用于指代具体的动物疾病（部分原因是像牛瘟这样的疾病已被消灭）。然而，理解这个词对于阅读历史文本、古典文学或理解与动物疫病相关的历史事件至关重要。
   • 它仍然被用来象征性地表示 任何具有毁灭性、广泛传播的祸害或灾难（不限于动物疾病）。 提到其可泛指“瘟疫或类似的灾难”。

Murrain 主要指历史上导致牲畜（尤其是牛）大规模死亡的致命瘟疫（如牛瘟），具有高度传染性和毁灭性。它带有强烈的负面和灾难性含义，源于古法语，在现代英语中更多用于历史或文学语境，或作为象征性的诅咒语。

网络扩展资料

关于单词"murrain" 的详细解释如下：

1.基本定义

• 词性：名词（n.）
• 核心含义：指家畜的传染性疾病或瘟疫，尤其指具有高致死性和快速传播性的动物疫病。
• 扩展：历史上也用于比喻大规模灾难或恶性事件，但现代英语中多保留其原始含义。

2.发音与词源

• 音标：英式发音为 /ˈmʌrɪn/，美式发音为 /ˈmɜːrɪn/。
• 词源：源自中古英语，与古法语“morine”（意为“死亡”）相关，最终可追溯至拉丁语“mori”（死亡）。

3.用法与语境

• 典型搭配：描述牛、羊等家畜的群体性疾病，如“a severe murrain”（严重的畜疫）。
• 现代应用：因医学进步，该词使用频率降低，但常见于历史文献或文学作品中。

4.同义词与相关词

• 近义词：plague（瘟疫）、epidemic（流行病）、pestilence（恶性传染病）。
• 反义词：health（健康）、immunity（免疫）。

5.注意事项

• 使用场景：需注意语境，避免与人类疾病混淆。例如，不可用于描述人类传染病（如流感）。

如需进一步了解历史案例或具体疾病类型，可参考畜牧学或兽医领域的专业资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】