murdered是什麼意思，murdered的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 謀殺，犯謀殺罪；\u003c非正式\u003e糟蹋，破壞；\u003c非正式\u003e（在比賽中）徹底打敗；\u003c英\u003e貪婪地或津津有味地吃喝（murder 的過去式和過去分詞）

A two-year-old boy was horribly murdered.

一個兩歲的男孩慘遭殺害。

Her real parents had been brutally murdered.

她的親生父母已被殘暴地殺害了。

She was murdered in a frenzied knife attack.

她被亂刀殘殺。

She had been foully murdered during the night.

她在夜間被殘忍地謀殺了。

The murdered woman was well known in the area.

被殺害的女人在這個地區很有名氣。

murdered 是動詞murder 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是：

非法故意殺害（某人）：指蓄意且非法地結束他人生命的行為。這是最核心、最常用的含義。它強調行為的非法性和預謀性（或至少是故意）。例如：
- "The police found that the businessman had been murdered in his office." (警方發現那名商人在辦公室被謀殺了。)
- "She was murdered for her money." (她因錢財被謀殺。)
法律上的謀殺罪：在法律語境下，"murdered" 特指受害者死于構成謀殺罪（murder）的行為。謀殺罪通常要求行為人具有惡意預謀（malice aforethought），即在行動前有殺害或造成嚴重身體傷害的意圖。這區别于過失殺人（manslaughter）等較輕的罪行。
引申義：嚴重破壞或毀掉：在非字面意義上，"murdered" 有時用于誇張地表示徹底毀壞、糟蹋或破壞某事物（如機會、語言、藝術作品等），使其無法正常運作或失去價值。例如：
- "The actor completely murdered his lines in the play." (那位演員在劇中把自己的台詞糟蹋得一塌糊塗。)
- "They murdered that beautiful song with their awful rendition." (他們糟糕的演繹把那首美妙的歌給毀了。)

關鍵要點

非法性： "Murdered" 指的行為是法律所禁止的殺害。
故意性：核心在于行為人有殺害的意圖（惡意預謀），或至少是故意實施可能導緻死亡的危險行為。
與 "killed" 的區别： "Killed" 泛指任何導緻死亡的行為（可能是意外、正當防衛、合法處決等），而 "murdered" 特指非法的、故意的殺害。
法律後果：被認定某人被 "murdered" 意味着兇手可能面臨最嚴重的刑事指控——謀殺罪。

權威性參考來源：

Oxford English Dictionary (OED): 作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 對 "murder" 的詞源、曆史用法和精确定義提供了詳盡的解釋，是理解該詞法律和一般含義的基石。
Merriam-Webster Dictionary: 廣泛使用的權威美語詞典，清晰定義了 "murder" 的核心含義及其常見引申用法。
Cambridge Dictionary: 提供清晰、實用的定義和例句，特别有助于理解 "murdered" 與 "killed" 等近義詞的細微差别。
Black's Law Dictionary: 法律領域的标準參考工具書，對 "murder" 作為法律術語的定義、構成要件和分類提供了最權威的解釋，是理解 "murdered" 在法律語境下精确含義的關鍵來源。

“murdered” 是動詞 “murder” 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是“非法且有預謀地殺害（某人）”。以下是詳細解釋：

詞性：動詞（過去式/過去分詞）
核心含義：指蓄意、非法地結束他人生命的行為，通常伴隨惡意或計劃性。例如：

The politician was murdered by an extremist group.
（這名政客被極端組織謀殺。）

murder vs.kill：
“Kill” 泛指任何導緻死亡的行為（包括意外或合法行為），而 “murder” 特指非法且有預謀的殺害。

He killed a man in self-defense. （自衛殺人，可能合法）
He murdered his neighbor. （蓄意非法殺害）
murder vs.manslaughter：
“Manslaughter” 指非預謀的過失殺人，而 “murder” 強調預謀和惡意。

“Murdered” 強調非法、蓄意且惡意的殺害行為，具有強烈的負面道德和法律意義。使用時需注意語境，避免與其他廣義的“殺害”類詞彙混淆。

【别人正在浏覽】