attenuated是什麼意思，attenuated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

attenuated英标

英:/'əˈtenjueɪtɪd/ 美:/'əˈtenjueɪtɪd/

GRE,SAT

adj. （力量或效果）衰減的；（人）瘦長的

v. 使減弱；使變細；稀釋（attenuate 的過去式和過去分詞）

Your attenuated relationship won't last long.

你們已經淡化的關系不會長久的。

Theirs had been an increasingly attenuated relationship.

他們的關系日益冷淡。

Where the attenuated darkness effervesced like boiling egg whites.

那裡，稀薄拉長的空間似滾燙的蛋清翻騰。

Distance decay was attenuated by increased levels of maternal education.

隨着母親教育水平的提高，距離衰減減弱。

In the online world, these risks are modulated, both amplified and attenuated.

在網絡世界裡，這些風險被調整了。

attenuated vaccine

減毒疫苗；緻弱疫苗

adj.|lanky/elongated;[物][生物]衰減的；瘦長的

v.|diluted;[生物]使減弱；使變細；稀釋（attenuate的過去分詞）

"Attenuated" 是一個形容詞，源于拉丁語 "attenuare"，意為"使變薄"或"削弱"。在現代英語中，它主要有以下三層含義：

生物學與醫學領域指病原體（如病毒或細菌）通過人工處理降低毒性，但仍保留免疫原性的狀态。例如麻疹、腮腺炎和風疹（MMR）疫苗中使用的是減毒活病毒（live attenuated virus），這類疫苗能激發人體免疫反應而不引發疾病。
物理學與工程學描述能量、信號或物質在傳播過程中強度逐漸減弱的現象。例如光纖通信中光信號會因材料吸收而衰減（attenuated signal），其數學表達式為： $$ I = I_0 e^{-alpha x} $$ 其中$I_0$為初始強度，$alpha$為衰減系數，$x$為傳播距離。該公式被收錄于《IEEE光子學期刊》基礎原理章節。
語言學與社會科學指語言特征或文化現象在傳播過程中逐漸弱化。牛津英語詞典（OED）收錄該詞在19世紀被用于描述"方言特征在代際傳承中的衰減"現象。社會學家也借該概念分析全球化背景下的文化同質化進程。

以下是單詞"attenuated" 的詳細解釋，綜合了多個權威詞典的定義和用法：

動詞（attenuate的過去式/過去分詞）
- 物理變化：使物體變細、變薄或變小（如稀釋液體、拉長材料）。
  例句：The virus wasattenuated in the laboratory for vaccine development.
- 抽象意義：減弱、降低強度或效果（如信號、影響力、病毒毒性）。
  例句：The drugattenuated the symptoms of the disease.
形容詞
- 物理屬性：細長的、稀薄的、變弱的（常用于生物學或物理學描述）。
  例句：Theattenuated strain of bacteria is safer for experiments.
- 狀态描述：被削弱或減少的（如信號、聲音、光線等）。
  例句：The radio signal becameattenuated due to interference.

如果需要更多例句或具體領域的用法，可參考上述标注的網頁來源（如對應）。