moderate size是什麼意思，moderate size的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Moderate size" 是一個英文詞組，用于描述某物在尺寸、規模或數量上處于中等水平，既不太大也不太小。它強調的是適中、合理、不過分的特性。

具體含義解析：

1. 核心概念：中等、適度

   • Moderate: 這個詞本身意味着“中等的”、“適度的”、“有節制的”。它表示程度或數量處于兩個極端（極大與極小、過多與過少）之間的中間狀态。
   • Size: 指尺寸、大小、規模、體積或數量。
   • 結合理解： "Moderate size" 因此描述的是一種不極端、不誇張、在特定語境下被認為是合理、可接受或标準的大小。它避免了“龐大”、“巨大”、“微型”、“極小”等含義。

2. 相對性與語境依賴

   • “中等”的具體标準是相對的，高度依賴于所描述的對象和比較的語境。
   • 例如：
     • 一件moderate size 的 T 恤：通常指常見的、適合大多數人的尺碼（如 M 或 L 碼），既不是童裝小碼，也不是 XXXL 超大碼。
     • 一間moderate size 的公寓：可能指一室一廳或兩室一廳的戶型，不是單間小公寓，也不是帶多個卧室和客廳的大平層。
     • 一家moderate size 的公司：通常指員工人數在幾十人到幾百人之間，既不是隻有幾個人的初創公司，也不是擁有成千上萬員工的跨國巨頭。
     • 一份moderate size 的餐食：指分量適中，既能吃飽又不會過撐，既不是開胃小菜的分量，也不是超級巨無霸的分量。

3. 隱含的積極含義

   • 使用 "moderate size" 常常帶有中性或略微積極的意味，暗示這種尺寸是實用的、易于管理的、經濟的或符合普遍期望的。它避免了“過大”可能帶來的笨重、昂貴、難以處理的感覺，也避免了“過小”可能帶來的不足、擁擠或功能受限的感覺。

"Moderate size" 意指“中等尺寸/規模”，核心在于“適中” 和“適度”。它描述的是一種在特定比較範圍内既不顯得過大誇張，也不顯得過小不足的狀态，通常被認為是合理、常見且實用的。理解其具體含義需要結合所描述的對象和具體語境。

權威參考來源：

關于 "moderate" 和 "size" 的定義及用法，可以參考權威英語詞典，例如：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary)：對詞彙的定義和曆史演變提供最權威的學術性解釋。您可通過圖書館訂閱或購買訪問其線上版。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：提供清晰、實用的定義和豐富的例句，非常適合學習者。可線上訪問：https://dictionary.cambridge.org/ (請搜索 "moderate" 和 "size")。
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：美式英語的權威詞典，同樣提供詳細釋義和用法示例。可線上訪問：https://www.merriam-webster.com/ (請搜索 "moderate" 和 "size")。

這些詞典資源是理解英語詞彙含義和用法的可靠基礎。

網絡擴展資料

"Moderate size" 是一個英語短語，由兩個核心詞彙構成：

1. Moderate
作為形容詞時，主要含義為：

• 中等的，適度的（既不過大也不過小）
• 溫，不極端的（如觀點、氣候等）
• 合理的，有節制的（如消費、速度等）

2. Size
名詞，指物體的物理尺寸、規模或量級。

組合含義
"Moderate size" 表示中等規模/尺寸，強調事物的大小處于合理範圍内，既不會過大造成負擔，也不會過小影響功能。常見使用場景包括：

• 描述物體：a moderate-sized apartment（中等大小的公寓）
• 商業領域：a company of moderate size（中等規模企業）
• 生物特征：birds with moderate-sized beaks（喙部中等大小的鳥類）

同義表達

• Average size
• Medium-sized
• Modest dimensions

反義表達

• Oversized / Large size
• Compact / Small size

用法示例

• "This backpack is moderate in size, suitable for daily commuting."
• "They chose a moderate-sized venue to balance costs and comfort."

該短語帶有客觀描述性，常隱含"適合特定需求"的積極含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

Tuesdayexhaustedperiodcut across sthmitigateprofaneAlgecirasdevastatedDoonenchantedequippedmultiplexnixregistryrubberycrime against humanitydrug resistancegeographical information systemmolecular orbitalpure waterabarticularbasificationcattycephalindichloronitroethanediuriaeiloidforcelglossorrhaphymatrixer