exhausted是什麼意思，exhausted的意思翻譯、用法、同義詞、例句

exhausted英标

英:/'ɪɡˈzɔːstɪd/ 美:/'ɪɡˈzɔːstɪd/

常用解釋

筋疲力盡的

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

adj. 筋疲力盡的，疲憊不堪的；耗盡的，枯竭的

v. 使……精疲力盡；耗盡，用盡；詳盡讨論（exhaust 的過去式和過去分詞）

例句

After finishing today's training, I'm exhausted.

完成了今天的訓練後，我已經精疲力盡了。

The coal resources here were rapidly exhausted due to the uncontrolled exploitation.

由于無節制的開采，這裡的煤礦資源迅速枯竭。

After thirty years of mining, the resource-based city has become exhausted.

經過三十年的開采，這座資源型城市已經無生産力了。

After running for two hours, he felt exhausted.

他跑了兩個小時了覺得精疲力盡

She was exhausted after exercising at the gym.

她在健身房鍛煉後筋疲力盡。

The exhausted children slept peacefully through the night.

筋疲力盡的孩子們安靜地睡了一夜。

Driving to my parents house took ten hours. I was so exhausted when we arrived.

開了十個小時的車才到我父母家。到的時候我已經疲憊不堪了。

I expect we’ll be exhausted once the baby comes.

我猜孩子出生後我們一定會精疲力竭。

I think we've exhausted all our options. I'm not sure who else we can go to for help.

我認為我們已經沒有别的選擇了。我不确定我們還能向誰求助。

She felt limp and exhausted.

她感到渾身無力，累極了。

Even a short walk exhausted her.

即使走一段短路，她也疲憊不堪。

I'm completely exhausted.

我完全筋疲力盡了。

I feel quite exhausted.

我感到筋疲力盡。

She sank back into her seat, exhausted.

她筋疲力盡，又坐回椅子上。

常用搭配

exhaust gas

廢氣

exhaust system

排氣系統

exhaust emission

廢氣排放

exhaust pipe

排氣管

exhaust valve

[化]排氣閥

同義詞

adj.|frazzled/worn to a frazzle;疲憊的；耗盡的

專業解析

exhausted 是一個形容詞，主要描述人或事物處于極度消耗殆盡的狀态，具體含義可從以下三個層面理解：

1. 體力或精力完全耗盡

指因過度勞累、疾病或長時間活動導緻身體或精神能量完全枯竭，達到難以繼續支撐的程度。

例句：

連續工作18小時後，他感到筋疲力盡（exhausted），直接倒在沙發上睡着了。
來源參考：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）将 "exhausted" 定義為 "extremely tired"（極度疲憊）。

2. 資源或物品完全用盡

指自然資源、儲備或供應被徹底消耗，無法繼續使用。

例句：

幹旱導緻該地區的水資源幾近枯竭（exhausted），居民需限量取水。
來源參考：牛津高階英漢雙解詞典（Oxford Advanced Learner's Dictionary）指出其引申義為 "completely used or consumed"（完全用盡）。

3. 情感或耐心被消耗殆盡

形容因長期壓力、重複事件導緻的情感或心理承受力達到極限。

例句：

無休止的争吵讓她心力交瘁（emotionally exhausted），決定暫時分開冷靜。
來源參考：柯林斯英語詞典（Collins English Dictionary）強調其包含 "drained of strength or energy, whether physical or emotional"（體力或情感力量被耗盡）的含義。

權威釋義對比

詞典來源	核心定義	典型用法
劍橋詞典	極度疲憊	身體或精神超負荷
牛津高階詞典	資源完全耗盡	自然資源、資金等枯竭
柯林斯詞典	體力/情感能量被徹底消耗	長期壓力導緻的心理倦怠

詞源與衍生用法

詞根：源自拉丁語 exhaurire（"抽空、耗盡"），由 ex-（"完全"）和 haurire（"抽取"）組成。
衍生詞：
- exhaustion（名詞）：耗盡的狀态
- exhausting（形容詞）：令人精疲力竭的

例句：

攀登高峰的過程令人精疲力竭（exhausting），但登頂後一切值得。
來源參考：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（Merriam-Webster）詳述了其詞源演變及衍生詞關聯。

使用場景對比

狀态程度	相關詞彙	與 "exhausted" 的差異
輕微疲勞	tired	需休息但仍有餘力
中度疲憊	weary/fatigued	持續勞累但未完全崩潰
完全耗盡	exhausted	無能量儲備，需深度恢複

參考資料：

劍橋詞典：exhausted 釋義
牛津高階英漢雙解詞典：exhausted 條目
柯林斯英語詞典：exhausted 詳解
梅裡亞姆-韋伯斯特詞典：exhausted 詞源

網絡擴展資料

單詞 "exhausted" 的詳細解析

一、詞性與基本定義

詞性：形容詞（adj.）或動詞（v.，為 exhaust 的過去分詞形式）。
核心含義：
- （人）極度疲憊的：因體力或精力過度消耗而處于精疲力竭的狀态。
- （資源、事物）耗盡的：指某物被完全用盡或枯竭，如金錢、土地等。

二、詞源與構成

詞源：
- 來自拉丁語 haurire（意為“抽取、耗盡”），前綴 ex- 表示“向外”，整體含義為“将某物抽幹”。
- 首次使用可追溯至17世紀，用于描述身心疲憊的狀态。
構詞法：
- 動詞 exhaust（耗盡）+ 後綴 -ed → 形容詞 exhausted，強調“被耗盡”的狀态。

三、使用場景與搭配

1. 描述人的疲憊

口語表達：常用在日常對話中，程度比 tired 更深。
例句：

After running the marathon, I’m completely exhausted.（跑完馬拉松後，我完全筋疲力盡。）
The children were exhausted from playing outside all day.（孩子們在外玩了一整天後累壞了。）
正式場合：如工作彙報或學術寫作。
例句：

The team felt emotionally exhausted after months of intense negotiations.（團隊在數月高強度談判後感到心力交瘁。）

2. 描述資源耗盡

具體事物：如金錢、能源、土地等。
例句：

We have exhausted all our material resources.（我們已耗盡所有物資。）
You cannot grow crops on exhausted land.（在耗盡的土地上無法種植作物。）

四、同義詞與反義詞

同義詞：
- Fatigued（疲憊的，側重生理勞累）
- Worn out（筋疲力盡的，口語化）
- Drained（耗盡的，強調精力枯竭）。
反義詞：
- Energized（精力充沛的）
- Refreshed（恢複活力的）。

五、常見錯誤與辨析

與 tired 的區别：
- Tired 表示一般性疲勞，而 exhausted 程度更重，接近“精疲力竭”。
  錯誤示例：
  
  I’m just tired after a short walk.（正确）
  I’m exhausted after a short walk.（錯誤，程度不符）
修飾對象限制：
- Exhausted 通常修飾人，若形容事物需明确語境（如 exhausted funds）。
  例句：
  
  The car’s exhaust fumes are harmful.（正确，但此處 exhaust 為名詞）。

六、實用例句與擴展

經典例句：

The exhausted climbers were rescued by helicopter.（筋疲力盡的登山者被直升機救出。）
She was too exhausted to talk about the tragedy.（她累得不想談論這場悲劇。）
文化語境：
- 在英美影視劇中，exhausted 常用來刻畫角色因壓力或勞累瀕臨崩潰的狀态。

exhausted 是一個多場景適用的形容詞，既可描述人的極度疲憊，也可指資源的枯竭。其程度強于 tired，需根據語境區分使用。掌握同義詞替換（如 worn out）和反義詞對比（如 energized）能有效提升表達的豐富性。