profane是什麼意思，profane的意思翻譯、用法、同義詞、例句

profane英标

英:/'prəˈfeɪn/ 美:/'prəˈfeɪn/

常用解釋

亵渎的

詞性

過去式:profaned 過去分詞:profaned 現在分詞:profaning 第三人稱單數:profanes 比較級:more profane 最高級:most profane

類别

GRE

常用詞典

adj. 亵渎的；世俗的；異教的

vt. 亵渎；玷污

例句

You will be punished for such profane behavior.

你要為這種亵渎神明的行為受到懲罰。

I dare not profane the goddess in my heart.

我不敢亵渎心中的女神。

She was never constrained by these profane people.

她從來不會被這些世俗之人所約束。

The cardinal said that churches should not be used for profane or secular purposes.

紅衣主教說教堂不該被用于亵渎或世俗目的

Cardinal Daly has said that churches should not be used for profane or secular purposes.

戴利主教說過，教堂不應該用于非宗教或世俗的目的。

“Purple speech” is profane talk.

“紫話（Purple speech）”是亵渎神明的談話。

Profane not the temple of the Lord God.

不許亵渎神之聖殿。

Scared versus the profane, This distinction hurts.

神聖與亵渎，這種區分帶來傷害。

But for few unlucky ones it has morphed from profound to profane.

但對于一些不幸，它演變深刻的亵渎。

同義詞

adj.|lay/mundane;亵渎的；世俗的；異教的

vt.|cloud/unhallow;亵渎；玷污

專業解析

Profane 是一個多義詞，主要包含以下核心含義：

亵渎神聖的；不敬神的：這是最核心和常見的含義。它指對宗教、神明、聖地或神聖事物表現出不尊重、輕蔑或侮辱的行為、言語或态度。這種行為被視為玷污了神聖的純潔性。
- 例子： 在教堂裡大聲喧嘩、講粗俗笑話被視為profane 行為。
- 來源參考： 牛津詞典對此義項有清晰定義 (Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/profane)。
世俗的；非宗教的：這個含義與“神聖的”（sacred）相對，指與宗教或精神領域無關的、屬于普通日常生活或物質世界的事物。它本身不含貶義，隻是描述性質。
- 例子： 政府管理、商業活動、日常娛樂通常屬于profane 的領域。
- 來源參考： 社會學和宗教學研究中常使用這對概念（神聖/世俗），如塗爾幹的宗教理論 (Stanford Encyclopedia of Philosophy: https://plato.stanford.edu/entries/durkheim/)。
粗俗的；下流的：這是詞義的延伸，指言語、行為或事物是庸俗、淫穢或不體面的，尤其在不應出現的場合。
- 例子： 在正式場合使用大量profane language（髒話、粗話）是非常不得體的。

總結關鍵點：

核心對立： “Profane” 的核心在于與神聖 (sacred) 的對立。它要麼是對神聖的冒犯（貶義），要麼是與神聖無關（中性）。
語境重要性：理解其含義需結合語境。在宗教語境下，主要指“亵渎”；在描述社會領域時，主要指“世俗”；在日常語言中，可能指“粗俗下流”。
詞源：源自拉丁語 profanus，意為“在神殿之外的”，由 pro- (在...前) 和 fanum (神殿) 組成，本義即指“不屬于神聖場所的”。

理解profane 有助于把握宗教、文化和社會中關于神聖與世俗、得體與冒犯的界限。

網絡擴展資料

Profane 是一個多義詞，具有形容詞和動詞兩種詞性，主要含義涉及宗教與世俗的對比以及對神聖事物的不敬行為。以下是詳細解釋：

詞性與發音

音标：英式發音為 /prəˈfeɪn/，美式發音為 /proʊˈfeɪn/ 或 /prəˈfeɪn/。
詞形變化：
- 動詞過去式/分詞：profaned
- 現在分詞：profaning
- 第三人稱單數：profanes

形容詞含義

不敬神的；渎神的
指對宗教或神聖事物的亵渎，例如使用亵渎性語言（profane language）或行為。
例句：He was criticized for his profane remarks about the church.
同義詞：blasphemous, sacrilegious
反義詞：sacred, holy
世俗的；非宗教的
與宗教領域相對，指日常或普通的世俗事物。
例句：The book explores both sacred and profane art.
同義詞：secular, worldly

動詞含義

亵渎；玷污
指對宗教傳統、神聖場所或信仰的不敬行為。
例句：They profaned the temple by using it as a marketplace.
同義詞：desecrate, defile

使用場景

宗教語境：常用于描述對宗教儀式、場所或教義的不尊重（如提到的“亵渎教會傳統”）。
日常語境：可指粗俗、低俗的言行，如咒罵（profane language）。

擴展學習

同根詞：profanity（名詞，指亵渎的言行）、profanation（名詞，指亵渎行為）。
文化背景：在西方文學中，常通過“神聖與世俗”（sacred vs. profane）的對比探讨價值觀沖突。

如需更多例句或用法細節，可參考等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】